Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чешский хоккеист (род. 1982)
Czech ice hockey player (born 1982)
Збинек Михалек (род. 23 декабря 1982) — чешский бывший профессиональный хоккеист, защитник. Последним клубом был «Спарта» Прага (Чешская экстралига, ELH). Михалек также выступал в НХЛ за «Миннесоту Уайлд», «Аризону Койотис», «Питтсбург Пингвинз» и «Сент-Луис Блюз». Он старший брат бывшего игрока НХЛ и текущего свободного агента Милана Михалека.
Zbyněk Michálek (, born 23 December 1982) is a Czech former professional ice hockey defenceman. He most recently played for Sparta Praha of the Czech Extraliga (ELH). Michálek has also previously played in the NHL for the Minnesota Wild, Arizona Coyotes, Pittsburgh Penguins, and St. Louis Blues. He is the older brother of former NHL star and current UFA Milan Michálek.
Юниор
Микалек провёл два сезона в главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL) за команду «Шауниган Катарактс». Он не был выбран на драфте НХЛ, но начал профессиональную карьеру в 2002 году в составе «Хьюстон Эйрос» Американской хоккейной лиги (АХЛ), где в 2003 году выиграл Кубок Калдера.
Michálek played two seasons of major junior ice hockey for the Shawinigan Cataractes of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). He was not drafted in any NHL Entry Draft, but began playing professional hockey in 2002 with the Houston Aeros of the American Hockey League (AHL), winning a Calder Cup championship with the team in 2003.
"Миннесота Уайлд", "Феникс Койотс"
Микалек дебютировал в НХЛ в сезоне 2003–04 за «Миннесоту Уайлд», являвшуюся фарм-клубом «Аэроса». В 2005 году Микалек был обменян в «Феникс Койотис» на Эрика Уэструма и Дастина Вуда. Он провёл пять сезонов в составе «Койотис», став лидером НХЛ по количеству заблокированных бросков в сезоне 2008–09. Его успешная игра продолжилась и в 2010 году, когда он помог «Койотис» впервые с 2002 года выйти в плей-офф Кубка Стэнли.
Michálek made his NHL debut during the 2003–04 season with the Minnesota Wild, the Aeros' NHL affiliate. In 2005, Michálek was traded to the Phoenix Coyotes in exchange for Erik Westrum and Dustin Wood. He played five seasons for the Coyotes, leading the NHL in blocked shots during the 2008–09 season. His excellent play continued into 2010, as he helped the Coyotes earn a Stanley Cup playoff berth for the first time since 2002.
Питтсбургские пингвины
1 июля 2010 года, в первый день периода свободного агенства в НХЛ, Микалек подписал пятилетний контракт на 20 миллионов долларов с "Питтсбург Пингвинз" как неограниченный свободный агент. До подписания контракта, AOL Fanhouse назвал Микалека "Защитником, которого хочет каждая команда" благодаря его сильным оборонительным навыкам, выносливости и умению блокировать броски. В сезоне 2010–11 Микалек забил свой первый гол за "Пингвинз" в матче против "Буффало Сэйбрз", который завершился со счетом 3:1 в пользу "Пингвинз" 8 марта 2011 года.
On 1 July 2010, the first day of the NHL free agency period, Michálek signed a five year, $20 million contract with the Pittsburgh Penguins as an unrestricted free agent. Prior to his signing, Michálek was described as "The Defenseman Every Team Wants" by AOL Fanhouse due to his strong defensive skills, durability and shot blocking. In 2010–11, Michálek scored his first goal for the Penguins in a 3–1 win over the Buffalo Sabres on 8 March 2011.
Возвращение в Феникс, Сент-Луис Блюз, второе возвращение в Аризону
22 июня 2012 года, во время драфта НХЛ 2012 года, Микалек был обменян обратно в «Койотис» в обмен на Харрисона Руопа, вратаря Марка Шевери и выбор в третьем раунде драфта 2012 года (под общим 81-м номером). Микалек отыграл еще два сезона в системе «Койотис», после чего в сезоне 2014–15, будучи потенциальным неограниченно свободным агентом, был обменян до дедлайна обменов в НХЛ 2 марта 2015 года в «Сент-Луис Блюз» вместе с условным выбором в третьем раунде драфта 2015 года в обмен на перспективного игрока Максима Летунова, несмотря на то, что в тот момент Микалек восстанавливался после сотрясения мозга. 1 июля 2015 года Микалек вновь подписал контракт с «Койотис» как свободный агент. После предсезонной подготовки 2016 года Микалек был исключен из состава «Аризона Койотис» и выставлен на драфт отказов. В воскресенье, 19 марта 2017 года, он был вызван «Койотис» из «Тусон Роудраннерс» для участия в игре на следующий день. В итоге он сыграл еще две игры, набрав в общей сложности 0 очков, не получив ни одной минуты штрафа и показав показатель полезности +1 в трех матчах. 19 октября 2017 года Микалек подписал контракт со «Спартой Прага» из Чешской экстралиги (ELH).
On 22 June 2012, during the 2012 NHL Entry Draft, Michálek was traded back to the Coyotes in exchange for Harrison Ruopp, goaltender Marc Cheverie and a 2012 third round draft pick (81st overall). Michálek played two further seasons in the Coyotes organization, whereupon in 2014–15, as a pending unrestricted free agent, he was traded at the NHL trade deadline on 2 March 2015, to the St. Louis Blues, along with a conditional third round pick in 2015, in exchange for prospect Maxim Letunov, despite Michálek recovering from a concussion at the time. On 1 July 2015 Michálek was re signed by the Coyotes as a free agent. After the 2016 preseason, Michálek was cut from the Arizona Coyotes, and thus placed on waivers by the Arizona Coyotes. On Sunday 19 March 2017, he was called up by the Coyotes from the Tucson Roadrunners to play the following day. He ended up playing two games after that one, accumulating a total of no points, no minutes spent in the sinbin, and a plus one rating in three total games. On 19 October 2017, Michálek signed with Sparta Praha of the Czech Extraliga (ELH).
Личная жизнь
Михалек женат на Хелене (родилась в 1979 году в Боснии и Герцеговине) и у них трое детей: сын и две дочери. Младший брат Мичалека, Милан, ранее играл в НХЛ.
Michálek is married to Helena (born in 1979 in Bosnia and Herzegovina) and they have three children together, a son and two daughters. Michálek's younger brother Milan formerly played in the NHL.