Лоранс Лабади: Американский индивидуалист-анархист.
Laurance Labadie
Лоранс Лабади: американский анархист, автор и экономист (1898-1975). Индивидуалистские взгляды, критика принудительного равенства, публикации по анархизму.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский анархист (1898–1975)
American anarchist (1898–1975)
Лоренс Лабади (4 июня 1898 – 12 августа 1975) был американским индивидуалистическим анархистом и писателем. Джо Лабади был его отцом.
Laurance Labadie (June 4, 1898 – August 12, 1975) was an American individualist anarchist and author. Jo Labadie was his father.
Карьера
Лабади работал в автомобильной промышленности в Детройте, штат Мичиган. Лабади стал анархистским автором, поначалу в основном переиздавая статьи предшественников, а в конце 1930-х годов начал публиковать собственные работы. В книге «Анархизм, примененный к экономике» Лабади пишет: «В мире, где неравенство способностей неизбежно, анархисты не допускают попыток добиться равенства искусственными или авторитарными методами. Единственное равенство, которое они провозглашают и будут всеми силами защищать, – это равенство возможностей. Это требует максимальной свободы для каждого индивида. Это не обязательно приведет к равенству доходов или богатства, но приведет к вознаграждению, пропорциональному оказанным услугам. Свободная конкуренция позаботится об этом». (Выделение Лабади)
Labadie worked in the car industry in Detroit, Michigan. Labadie became an anarchist author, at first mainly republishing articles of previous anarchist authors, and in the late 1930s he started to publish his own work. In Anarchism Applied to Economics Labadie writes: "In a world where inequality of ability is inevitable, anarchists do not sanction any attempt to produce equality by artificial or authoritarian means. The only equality they posit and will strive their utmost to defend is the equality of opportunity. This necessitates the maximum amount of freedom for each individual. This will not necessarily result in equality of incomes or of wealth but will result in returns proportionate to services rendered. Free competition will see to that." (Labadie's emphasis)
Лабади был сторонником отмены вердикта присяжных в анархистском обществе. Он критиковал предложенную Мюрреем Ротбардом судебную систему, которая не допускала бы отмены вердикта присяжных, утверждая, что она будет поддерживать «сами экономические пороки, которые в корне являются причиной человеческих споров и конфликтов». Лабади был резким критиком капитализма, называя его системой «государственной защиты и покровительства», а его недостатком считал отсутствие конкуренции, и был приверженцем антикапиталистического индивидуализма, связанного с Бенджамином Таккером. Лабади сотрудничал с рядом анархистских журналов. Помимо «Дискуссии», он также публиковался в «Пути наружу», «Интерпретаторе» и «Журнале человеческих отношений». Там он часто вступал в дебаты или критиковал современных анархистов и либертарианцев, таких как Мюррей Ротбард, С. Э. Паркер и Айн Рэнд.
Labadie was a supporter of jury nullification in an anarchist society. He criticised Murray Rothbard's proposed judicial system which would not allow jury nullification, saying it would uphold, "the very economic evils which are at bottom the very reason for human contention and conflict." Labadie was a strong critic of capitalism, referring to it as a system of "government protection and coddling" and its defect being the want of competition, and was an exponent of anti capitalist individualism associated with Benjamin Tucker. Labadie was involved with multiple anarchist journals. Besides his "Discussion", he was also a contributor to "A Way Out", "The Interpreter" and "Journal of Human Relations". There he often engaged in debates with or critique contemporary anarchists and libertarians, such as Murray Rothbard, S. E. Parker and Ayn Rand.