Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
31 мая 1985 года поселок был затронут торнадо F3 в ходе масштабной вспышки торнадо 1985 года в США и Канаде, в результате чего были разрушены четыре предприятия (автозаправочная станция Hummel's Texaco, кинотеатр под открытым небом Spotlight 88, мясная лавка Kemp's Butcher Shop и хозяйственный магазин J & J Supply) и несколько домов.
On May 31, 1985, the township was hit by an F3 tornado as part of the 1985 United States–Canada tornado outbreak, destroying four businesses (Hummel's Texaco Service Station, Spotlight 88 Drive In Theater, Kemp's Butcher Shop and J & J Supply hardware store) and several homes.
География
Северный Севикли расположен в северной части округа Бивер, на восточном берегу реки Бивер. Его северо-восточную границу образует ручей Коннокуэнсинг-Крик. Северная граница поселка проходит по линии, разделяющей округа Бивер и Лоуренс. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет , из которых суша составляет , а водная поверхность – , или 1,44%. Северный Севикли дренируется притоками реки Бивер, включая Томпсон-Ран и Беннетт-Ран на западе. С севера и востока его дренируют ручьи Браш-Ран, приток Коннокуэнсинг-Крик, и непосредственно Коннокуэнсинг-Крик.
North Sewickley Township is located in northern Beaver County, on the east side of the Beaver River. Its northeastern boundary is formed by Connoquenessing Creek. The northern boundary of the township is the Beaver County Lawrence County line. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.44%, is water. North Sewickley Township is drained by tributaries of the Beaver River including Thompson Run and Bennett Run in the west. On the north and east, it is drained by Brush Run, a tributary of Connoquenessing Creek and directly by Connoquenessing Creek.
Окружающие и прилегающие кварталы
Северный Севикли имеет пять сухопутных границ: с Уэйном в округе Лоуренс и Эллвуд-Сити на севере, с Марион на востоке, с Доэрти на юге и с Иствейлом на юго-западе. На северо-востоке, за ручьем Коннокунессинг, Северный Севикли граничит с Франклином, имея прямое сообщение через мост Мерсер-Роуд на трассе PA Route 65. На западе, за рекой Бивер, Северный Севикли граничит, с севера на юг, с Коппелом, Биг-Бивером и Бивер-Фолс.
North Sewickley Township has five land borders with Wayne Township in Lawrence County and Ellwood City to the north, Marion Township to the east, Daugherty Township to the south, and Eastvale to the southwest. To the northeast across Connoquenessing Creek, North Sewickley Township runs adjacent with Franklin Township with a direct link via Mercer Road Bridge on PA Route 65. Across the Beaver River to the west, North Sewickley Township runs adjacent with, from north to south, Koppel, Big Beaver, and Beaver Falls.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 6120 человек, 2238 домохозяйств и 1759 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале, в черновике - некорректно]. На территории поселка располагалось 2326 единиц жилья со средней плотностью [данные отсутствуют в оригинале, в черновике - некорректно]. Расовый состав поселка: 98,20% – белые, 0,90% – афроамериканцы, 0,02% – коренные американцы, 0,20% – азиаты, 0,02% – жители островов Тихого океана, 0,05% – представители других рас и 0,62% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,33% населения. Из 2238 домохозяйств 32,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 67,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,8% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 21,4% не являлись семьями. 18,4% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 9,6% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. Возрастная структура населения поселка: 24,2% – младше 18 лет, 6,7% – от 18 до 24 лет, 26,3% – от 25 до 44 лет, 25,8% – от 45 до 64 лет и 17,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 94,2 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,6 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 41 375 долларов, а средний доход семьи – 44 736 долларов. Средний доход мужчин составлял 33 431 доллар, а средний доход женщин – 26 179 долларов. Доход на душу населения составлял 18 731 доллар. Около 3,1% семей и 5,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 6,1% детей в возрасте до 18 лет и 5,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 6,120 people, 2,238 households, and 1,759 families residing in the township. The population density was There were 2,326 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.20% White, 0.90% African American, 0.02% Native American, 0.20% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.05% from other races, and 0.62% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.33% of the population. There were 2,238 households, out of which 32.2% had children under the age of 18 living with them, 67.4% were married living together, 7.8% had a female householder with no husband present, and 21.4% were non families. 18.4% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.06. In the township the population was spread out, with 24.2% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 26.3% from 25 to 44, 25.8% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 94.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.6 males. The median income for a household in the township was $41,375, and the median income for a family was $44,736. Males had a median income of $33,431 versus $26,179 for females. The per capita income for the township was $18,731. About 3.1% of families and 5.0% of the population were below the poverty line, including 6.1% of those under age 18 and 5.9% of those age 65 or over.