Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Потер Тауншип расположен в центральной части округа Бивер. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет , из которых земля составляет , а , или 6,75%, – вода. Река Огайо формирует северную границу Потер Тауншип. Река Рэкун протекает через Потер Тауншип к месту её впадения в Огайо. С 1950 года Бюро переписи населения США относит Потер Тауншип к пригородам Питтсбурга.
Potter Township is located in central Beaver County. According to the U. S. Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 6.75%, is water. The Ohio River forms Potter Township's northern boundary. Raccoon Creek flows through Potter Township to its confluence with the Ohio. Since 1950, Potter Township has been considered a suburb of Pittsburgh by the U. S. Census Bureau.
Окружающие районы
У Поттерской волости две сухопутные границы: с Центрской волостью – с запада на юг, и с Ракунской волостью – с юга на запад. На противоположном берегу реки Огайо Поттерская волость граничит, с востока на запад, с Бивером, Ванпортской волостью, имеющей прямое сообщение через мост Ванпорт на автомагистрали Beaver Valley Expressway I 376, и Индустри.
Potter Township has two land borders with Center Township from the west to the south and Raccoon Township from the south to the west. Across the Ohio River, Potter Township runs adjacent with, from east to west, Beaver, Vanport Township with a direct connector via Vanport Bridge on the Beaver Valley Expressway I 376, and Industry.
Демография
По переписи населения 2000 года в поселке проживало 580 человек, 210 домохозяйств и 168 семей. Плотность населения составляла. В поселке насчитывалось 222 жилых единицы при средней плотности. Расовый состав поселка: 99,14% – белые, 0,34% – коренные американцы и 0,52% – представители двух и более рас. Из 210 домохозяйств 35,2% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 69,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,1% домохозяйств была женщина-глава семьи без мужа, а 20,0% не являлись семьями. 18,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,6% домохозяйств проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76 человека, а средний размер семьи – 3,13 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 23,3% – младше 18 лет, 8,8% – от 18 до 24 лет, 28,3% – от 25 до 44 лет, 31,7% – от 45 до 64 лет и 7,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 105,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,3 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 48 438 долларов, а средний доход семьи – 51 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 000 долларов против 19 219 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 20 451 доллар. Около 1,7% семей и 3,3% населения проживали за чертой бедности, включая 3,2% лиц младше 18 лет и 5,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 580 people, 210 households, and 168 families residing in the township. The population density was There were 222 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 99.14% White, 0.34% Native American, and 0.52% from two or more races. There were 210 households, out of which 35.2% had children under the age of 18 living with them, 69.0% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 20.0% were non families. 18.1% of all households were made up of individuals, and 7.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.76 and the average family size was 3.13. In the township, the population was spread out, with 23.3% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 28.3% from 25 to 44, 31.7% from 45 to 64, and 7.9% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 105.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.3 males. The median income for a household in the township was $48,438, and the median income for a family was $51,500. Males had a median income of $38,000 versus $19,219 for females. The per capita income for the township was $20,451. About 1.7% of families and 3.3% of the population were below the poverty line, including 3.2% of those under age 18 and 5.0% of those age 65 or over.