Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WCLZ (98.9 FM) — радиостанция, получившая лицензию в городе Норт-Ярмут, штат Мэн, со студиями, расположенными в Портленде, штат Мэн. С 2001 года WCLZ вещает в формате Adult Album Alternative. Радиостанция принадлежит компании Saga Communications.
WCLZ (98.9 FM) is a radio station licensed to North Yarmouth, Maine, with studios located in Portland, Maine. Since 2001 WCLZ has been broadcasting an adult album alternative format. It is under ownership of Saga Communications.
Программирование
WCLZ вещает 24 часа в сутки в формате Adult Album Alternative.
WCLZ operates 24 hours a day with an adult album alternative format.
История
Частота 98.9 начала вещание 11 апреля 1965 года под позывным WCME FM, лицензированная городу Брансуик, штат Мэн, примерно в 48 километрах к северу от Портленда. Станция изначально вещала одновременно с WCME (900 AM). Обе станции играли музыку в стиле "middle of the road" и передавали местные новости. Позывной WCME AM FM со временем сменился на WKXA AM FM. К 1980 году WKXA FM стала полноценной кантри-музыкальной станцией с мощностью 80 000 ватт, сигнал которой легко принимался в Портленде и составлял конкуренцию устоявшейся кантри-станции WPOR (1490 AM, ныне WBAE, и 101.9 FM). В 1984 году частоте 98.9 был присвоен позывной WCLZ, когда станция перешла на формат adult contemporary. Через несколько лет станция приняла формат adult album alternative (AAA), который известен ей и сегодня. Позывной WCLZ оставался за частотой 98.9 до 1999 года, когда станция была продана от Fuller Jeffrey Broadcasting компании Citadel Communications. После продажи позывной и формат WCLZ перешли на частоту 95.5 (ныне WPPI), а 98.9 стала WTPN "98.9 The Point" с форматом modern hot adult contemporary. Позывной и формат WCLZ вернулись на частоту в 2001 году, после того как 95.5 стала WJJB FM и начала одновременную трансляцию спортивных программ с WJAE (1440 AM, ныне WRED) и WJJB (900 AM, бывший и нынешний WCME). В 2007 году WCLZ была продана компании Saga Communications после того, как FCC потребовала от Citadel продать две станции в Портленде в связи с приобретением компанией ABC Radio. Второй проданной станцией была WCYI (93.9 FM, ныне WARX) в Льюистоне, штат Мэн, которая некоторое время дублировала вещание WCLZ, находясь в трасте The Last Bastion Station Trust, LLC, созданном Citadel для продажи двух станций в Портленде, а также нескольких других станций по всей территории США для соблюдения лимита рыночной капитализации (WCYI была продана отдельно Фонду образовательных медиа). Несколько передач WCLZ были перенесены на WBLM и другие станции, принадлежащие Citadel, до передачи в траст.
The 98.9 frequency debuted on April 11, 1965, as WCME FM, licensed to Brunswick, Maine about 30 miles north of Portland. The station began as a simulcast of WCME (900 AM). The stations played middle of the road (music) and aired local information. The WCME AM FM call sign eventually became WKXA AM FM. By 1980, WKXA FM was a full time country music station with an 80,000 watt signal which was easily heard in Portland and was giving established country station WPOR (1490 AM, now WBAE, and 101.9 FM) some competition. The WCLZ call letters were installed on 98.9 in 1984, when the station picked up an adult contemporary format. Several years later, the station adopted the adult album alternative (AAA) format for which it is known today. The WCLZ call letters remained on 98.9 until 1999, when the station was sold from Fuller Jeffrey Broadcasting to Citadel Communications. Following the sale, the WCLZ call letters and format moved to 95.5 (now WPPI), and 98.9 became WTPN "98.9 The Point", with a modern hot adult contemporary format. The call letters and format of WCLZ returned to the frequency in 2001, after 95.5 became WJJB FM and began simulcasting sports programming from WJAE (1440 AM, now WRED) and WJJB (900 AM, the former and present WCME). WCLZ was sold to Saga Communications in 2007 after the FCC required Citadel to sell two Portland stations due to the company's acquisition of ABC Radio. The other station sold was WCYI (93.9 FM, now WARX) in Lewiston, Maine, which for a time simulcast WCLZ, when held in The Last Bastion Station Trust, LLC, the trust Citadel set up to sell the two Portland stations, as well as several other stations across the United States in order to get under the market cap (WCYI would be separately sold to the Educational Media Foundation). Several of WCLZ's shows moved to WBLM and other Citadel owned stations before the transfer into the trust.