Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Транспортировка
По состоянию на 2006 год в Центерпорте насчитывалось 2,02 мили (3 км) общественных дорог, из которых 1,12 мили (2 км) содержались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 0,90 мили (1 км) – администрацией боро. Через Центерпорт не проходят автомагистрали с номерами. Основные магистрали в боро включают Мейн-стрит, Центрпорт-роуд, Бернвилл-роуд и Шартлсвилл-роуд. Ближайшая государственная трасса – шоссе Пенсильвании № 61, проходящее в двух милях к востоку.
As of 2006, there were 2.02 mile (3 km) of public roads in Centerport, of which 1.12 mile (2 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 0.90 mile (1 km) were maintained by the borough. No numbered highways pass through Centerport. Main thoroughfares in the borough include Main Street, Centerport Road, Bernville Road and Shartlesville Road. The nearest state highway is Pennsylvania Route 61, which passes two miles to the east.
Демография
По переписи населения 2000 года в боро проживало 387 человек, насчитывалось 149 домохозяйств и 107 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Имелось 150 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав боро: 96,4% – белые, 0,5% – афроамериканцы, 0,5% – коренные американцы и 2,6% – представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,6% населения. Из 149 домохозяйств 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 51,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,2% не являлись семьями. 21,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 6,7% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,60 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 24,0% – лица младше 18 лет, 9,6% – от 18 до 24 лет, 25,8% – от 25 до 44 лет, 24,6% – от 45 до 64 лет и 16% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37,9 лет. Мужчины составляли 49,1% населения, а женщины – 50,9%. Средний доход домохозяйства в боро составлял 47 115 долларов, а средний доход семьи – 51 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 938 долларов, а средний доход женщин – 23 750 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 20 927 долларов. Около 2,3% семей и 4,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,3% лиц младше 18 лет и 6,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 387 people, 149 households, and 107 families living in the borough. The population density was There were 150 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 96.4% White, 0.5% African American, 0.5% Native American, and 2.6% from other races Hispanic or Latino of any race were 3.6% of the population. There were 149 households, out of which 29.5% had children under the age of 18 living with them, 51.7% were married couples living together, 11.4% had a female householder with no husband present, and 28.2% were non families. 21.5% of all households were made up of individuals, and 6.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 2.93. In the borough, the population was spread out, with 24.0% under the age of 18, 9.6% from 18 to 24, 25.8% from 25 to 44, 24.6% from 45 to 64, and 16% who were 65 years of age or older. The median age was 37.9 years. Males made up 49.1% of the population and females made up 50.9%. The median income for a household in the borough was $47,115, and the median income for a family was $51,250. Males had a median income of $30,938 versus $23,750 for females. The per capita income for the borough was $20,927. About 2.3% of families and 4.6% of the population were below the poverty line, including 3.3% of those under age 18 and 6.4% of those age 65 or over.
Достопримечательности
Центрпорт известен тем, что на перекрёстке Мейн-стрит и Центрпорт-роуд буквально установлена девятифутовая вилка на дороге.
Centerport is known for having a literal nine foot tall fork in the road at the intersection of Main Street and Centerport Roadd.