Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный футбольный турнир в Южной Африке.
International association football tournament in Southern Africa
Кубок COSAFA (полное название – Кубок старших команд COSAFA) – ежегодный турнир для команд из стран Южной Африки, организованный Советом футбольных ассоциаций Южной Африки (COSAFA). Он был учрежден после снятия запрета с Республики Южная Африка и проведения там Кубка африканских наций в 1996 году.
The COSAFA Cup (known fully as COSAFA Senior Challenge Cup) is an annual tournament for teams from Southern Africa organized by Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA), inaugurated after the ban against the Republic of South Africa had been lifted and the African Cup of Nations had been staged there in 1996.
История
В прошлом в турнире принимали участие следующие команды: Ангола, Ботсвана, Коморские Острова, Эсватини (Свазиленд), Лесото, Мадагаскар, Малави, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Сейшельские Острова, Южная Африка, Замбия и Зимбабве. Кроме того, семь команд, не являющихся членами COSAFA, принимали участие в соревнованиях: Демократическая Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Гана, Кения, Танзания, Уганда и Сенегал. Замбия выиграла наибольшее количество титулов – семь, за ней следует Зимбабве с шестью победами. Замбия является самой успешной командой в истории турнира, лишь четыре раза не добравшись до полуфинала с момента его основания. Первые розыгрыши соревнования представляли собой турнир на выбывание, проводившийся в течение нескольких месяцев. С ростом популярности турнир трансформировался в серию мини-турниров. Кубок Вызова COSAFA 2010 года должен был стать 14-м розыгрышем футбольного турнира с участием команд из Южной Африки. В июле 2010 года было подтверждено, что Ангола примет соревнования. Розыгрыш 2010 года был отменен в октябре 2010 года. COSAFA заявила, что ангольские власти не предоставили достаточных гарантий для проведения турнира.
The following teams have participated in the tournament in the past: Angola, Botswana, Comoros, Eswatini (Swaziland), Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Zambia, and Zimbabwe. Additionally, seven non COSAFA members have competed: Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ghana, Kenya, Tanzania, Uganda and Senegal. Zambia has won the most titles with seven wins, followed by Zimbabwe with six wins. Zambia has been the most prolific side in the competition failing to reach the top 4 only four times since the tournament's inception. The first editions of the competition were a knockout tournament staged over several months. As the competition grew, it transformed into a series of mini tournaments. The 2010 COSAFA Senior Challenge was to be the 14th edition of the football tournament that involves teams from Southern Africa. In July 2010 it was confirmed that Angola would host the competition. The 2010 edition of the competition was cancelled in October, 2010. COSAFA stated that the Angolan authorities did not give enough guarantees to host the tournament.
Результаты
ГодХозяинМатч за 3-е местоПобедительСчетФиналист3-е местоСчет4-е место1997ПодробностиДома/на выезде1998ПодробностиДома/на выезде1999ПодробностиДома/на выезде1–0 1–1 и 2000ПодробностиДома/на выезде3–0 3–0 и 2001ПодробностиДома/на выезде0–0 1–02–12002ПодробностиДома/на выезде3–1 1–0 и 2003ПодробностиДома/на выезде2–1 2–0 и 2004ПодробностиРазные хозяева0–0(5–4 пен.) и 2005Подробности1–0 и 2006ПодробностиРазные хозяева2–0 и 2007Подробности0–0 (4–3 пен.) и 2008Подробности2–12–02009Подробности3–11–02010 Отменен Отменен2013Подробности2–02–12015Подробности2–02–12016Подробности3–21–02017Подробности3–10–0(4–2 пен.)2018Подробности4–2 1–02019Подробности1–0 2–2 (5–4 пен.)2021Подробности0–0 (5–4 пен.) 1–1 (4–2 пен.)2022Подробности1–0 1–1 (4–2 пен.)2023Подробности1–0 0–0 (5–3 пен.) Круговой турнир определил итоговое положение команд.
YearHostFinalThird Place MatchWinnerScoreRunner up3rd PlaceScore4th Place1997DetailsHome/away1998DetailsHome/away1999DetailsHome/away1–0 1–1 and 2000DetailsHome/away3–0 3–0 and 2001DetailsHome/away0–0 1–02–12002DetailsHome/away3–1 1–0 and 2003DetailsHome/away2–1 2–0 and 2004DetailsVarious hosts0–0(5–4 pen.) and 2005Details1–0 and 2006DetailsVarious hosts2–0 and 2007Details0–0 (4–3 pen.) and 2008Details2–12–02009Details3–11–02010 Cancelled Cancelled2013Details2–02–12015Details2–02–12016Details3–21–02017Details3–10–0(4–2 pen. )2018Details4–2 1–02019Details1–0 2–2 (5–4 pen. )2021Details0–0 (5–4 pen. )1–1 (4–2 pen. )2022Details1–0 1–1 (4–2 pen. )2023Details1–00–0(5–3 pen.) A round robin tournament determined the final standings.
Лучшие бомбардиры
Питер Ндлову из Зимбабве и Мануэль "Тико Тико" Букуан из Мозамбика – лучшие бомбардиры турнира за всю историю, с десятью голами каждый. В 2021 году Феликс Баденхорст из Эсватини поднялся на второе место с девятью голами.
Peter Ndlovu of Zimbabwe and Manuel 'Tico Tico' Bucuane of Mozambique are all time top goalscorers in the tournament with ten goals each. In 2021 Felix Badenhorst of Eswatini moved into second position with nine goals. YearPlayerGoals1998 Tauya Mrewa Peter Ndlovu Shepherd Muradzikwa Benjamin Nkonjera21999 Betinho32000 Luke Petros Delron Buckley2200118 players tied12002 Mfanzile Dlamini Rotson Kilambe Teboho Mokoena Siza Dlamini Patrick Mayo22003 Peter Ndlovu Noel Mwandila Russel Mwafulirwa22004 Peter Ndlovu32005 Collins Mbesuma42006 Fabrice Akwa32007 Paulin Voavy32008 Phillip Zialor42009 Cuthbert Malajila42013 Jerome Ramatlhakwane42015 Sarivahy Vombola52016 Felix Badenhorst52017 Ovidy Karuru62018 Onkabetse Makgantai52019 Gabadinho Mhango Gerald Phiri Jr. Ashley Nazira32021 Sepana Letsoalo42022 Sabelo Ndzinisa3
Peter Ndlovu of Zimbabwe and Manuel 'Tico Tico' Bucuane of Mozambique are all time top goalscorers in the tournament with ten goals each. In 2021 Felix Badenhorst of Eswatini moved into second position with nine goals. YearPlayerGoals1998 Tauya Mrewa Peter Ndlovu Shepherd Muradzikwa Benjamin Nkonjera21999 Betinho32000 Luke Petros Delron Buckley2200118 players tied12002 Mfanzile Dlamini Rotson Kilambe Teboho Mokoena Siza Dlamini Patrick Mayo22003 Peter Ndlovu Noel Mwandila Russel Mwafulirwa22004 Peter Ndlovu32005 Collins Mbesuma42006 Fabrice Akwa32007 Paulin Voavy32008 Phillip Zialor42009 Cuthbert Malajila42013 Jerome Ramatlhakwane42015 Sarivahy Vombola52016 Felix Badenhorst52017 Ovidy Karuru62018 Onkabetse Makgantai52019 Gabadinho Mhango Gerald Phiri Jr. Ashley Nazira32021 Sepana Letsoalo42022 Sabelo Ndzinisa3