Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телефонные коды Новой Шотландии и Острова Принца Эдуарда – это телефонные коды североамериканского плана нумерации (NANP) для канадских провинций Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда, коды 902 и 782. Код 902 был одним из девяти первоначальных североамериканских кодов, введенных в Канаде в октябре 1947 года. Код 782 был добавлен в план нумерации в августе 2014 года для создания накладочной системы, чтобы предотвратить дефицит телефонных номеров.
Telephone area codes for Nova Scotia and Prince Edward Island
Area codes 902 and 782 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the Canadian provinces of Nova Scotia and Prince Edward Island. Area code 902 was one of the nine original North American area codes in Canada established in October 1947. Area code 782 was added to the numbering plan area in August 2014, to form an overlay complex in relief to prevent telephone number shortages.
История
План нумерации (NPA) 902 изначально охватывал три приморские провинции, включая Нью-Брансуик, а также Ньюфаундленд, которому в 1955 году был присвоен код 506. В начале 1962 года Ньюфаундленд (ныне Ньюфаундленд и Лабрадор) получил отдельный код зоны 709. Действующим местным оператором связи в зоне нумерации является Bell Aliant, образованный в результате слияния Island Telecom Inc. (ранее Island Telephone, оба неофициально сокращались до Island Tel), Maritime Telephone and Telegraph (MT&T), New Brunswick Tel (NBTel) и NewTel Communications (NewTel).
Numbering plan area (NPA) 902 originally comprised the three Maritime provinces, New Brunswick, along with Newfoundland, was assigned area code 506 in 1955. Newfoundland (now Newfoundland and Labrador) subsequently received a distinct area code, 709, in early 1962. The incumbent local exchange carrier in the numbering plan area is Bell Aliant, which was produced from a merger that included Island Telecom Inc. (formerly Island Telephone, but both were informally shortened to Island Tel), Maritime Telephone and Telegraph (MT&T), New Brunswick Tel (NBTel) and NewTel Communications (NewTel).
Наложение
В Канаде телефонные ресурсы нумерации распределяются между конкурирующими операторами блоками по 10 000 номеров, соответствующими одному трехзначному префиксу центральной станции, в каждом тарифном округе, в котором оператор предоставляет новую услугу, и в каждом локальном регионе взаимосоединения, в котором он планирует перенести существующие номера. Хотя в зоне нумерации 902 проживает всего 1,06 миллиона человек, что обеспечивает 7,8 миллиона возможных семизначных телефонных номеров, прогнозировалось, что код зоны будет исчерпан к 2015 году. В октябре 2012 года для разгрузки зоны 902 был объявлен код зоны 782 с использованием наложения. С 30 ноября 2014 года набор десятизначных номеров стал обязательным в Новой Шотландии и на острове Принца Эдуарда. Решение о внедрении двухпровинциального наложения могло быть необычным, но оно было принято, чтобы избавить жителей сельских районов Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда от необходимости менять номера. В результате код зоны 782 был введен 23 августа 2014 года. С 23 августа автоматическое сообщение напоминало звонящим, что с 30 ноября набор десятизначных номеров станет обязательным.
In Canada, telephone numbering resources are allocated to competing carrier in blocks of 10,000 numbers, corresponding to a single three digit central office prefix, in every rate centre in which the carrier offers new service, and every local interconnect region in which it intends to port existing numbers. While only 1.06 million people reside in numbering plan area 902, which provides 7.8 million possible seven digit telephone numbers, the area code was projected to be exhausted by 2015. In October 2012, area code 782 was announced for relief of 902 in an overlay configuration. Ten digit dialing was mandatory in Nova Scotia and Prince Edward Island as of November 30, 2014. The decision to implement a bi provincial overlay may have been unusual, but was made to spare residents in rural areas of Nova Scotia and Prince Edward Island the burden of having to change numbers. As a result, area code 782 was introduced on August 23, 2014. As of August 23, a recorded message reminded callers that ten digit dialling would be mandatory on November 30.
Область обслуживания
Площадь нумерации примечательна тем, что охватывает две целые провинции, подобно тому, как код 867 используется тремя канадскими территориями: Северо-Западными территориями, Нунавутом и Юконом. Эта практика уникальна для Канады, но ранее применялась и к государствам Карибского бассейна.
The numbering plan area is unusual in that it spans two entire provinces, much like area code 867 is shared by the three Canadian territories: Northwest Territories, Nunavut, and Yukon. This practice is unique to Canada, but it was once practiced also for the Caribbean island states.
Премиальные услуги
Премиальные услуги в области нумерации предоставляются с кодом центральной телефонной станции 976: 1 902/782 976 xxxx.
Premium services in the numbering plan area are provided with central office code 976: 1 902/782 976 xxxx.