Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сент-Луис Лайонс — американский футбольный клуб из Сент-Луиса, штат Миссури, США. Основанный в 2006 году, клуб выступал в USL League Two, четвертом уровне американской футбольной пирамиды. Домашние матчи команда проводила на футбольном комплексе Тони Главина в Коттвилле, штат Миссури, с 2006 года. Цветами команды были зеленый и белый. В 2011 году "Лайонс" заключили партнерство с "Селтик", который направил тренеров из своей молодежной академии для помощи игрокам и тренерам "Лайонс". Некоторые игроки и тренеры "Лайонс" посетили Глазго для наблюдения и участия в работе Академии.
St. Louis Lions was an American soccer team based in St. Louis, Missouri, United States. Founded in 2006, the team played in USL League Two, the fourth tier of the American Soccer Pyramid. The team played its home games at the Tony Glavin Soccer Complex in Cottleville, Missouri, since 2006. The team's colors were green and white. In 2011 the Lions became a partner with Celtic Football Club, which sent coaches from its Youth Academy to help Lions’ players and coaches. Some Lions players and coaches traveled to Glasgow to observe and take part in the Academy.
История
"Сент-Луис Лайонс" вступили в PDL в 2006 году под руководством шотландского бывшего профессионального футболиста Тони Главина, который в 1980-х годах играл за шотландский "Квинс Парк" и за команду "Сент-Луис Стимерс" в Major Indoor Soccer League. Первые несколько матчей дались "Львам" непросто, им было трудно закрепиться в лиге. Они проиграли свой первый матч "Дес Мойнс Менас" со счетом 2:0, и, несмотря на победу над "Сиукс Фоллс Спитфайр" со счетом 3:2, завершили первый месяц соревнований всего с четырьмя очками. Однако ничья 0:0 с "Колорадо Спрингс Близзард" 28 мая положила начало удивительной 12-матчевой беспроигрышной серии, которая продолжалась до конца сезона. "Львы" одержали ряд впечатляющих побед (3:0 над "Вест Мичиган Эдж", 5:1 над "Кливленд Интернешнлз") и превратили свой домашний стадион, комплекс Тони Главина, в неприступную крепость. Тем не менее, "Львам" не хватило до плей-офф, они заняли четвертое место в дивизионе Хардленд, уступив своим сильным соперникам. Однако 7 побед и 27 очков в дебютном сезоне стали многообещающим началом для клуба. Лучшими бомбардирами стали нападающие Лоуренс Олум и Томми Хайнеманн, забившие вместе 17 голов. Сезон 2007 года был еще успешнее для "Львов", так как они впервые вышли в плей-офф, со второй попытки. "Львы" были одной из самых зрелищных команд в дивизионе, проведя весь сезон без единой ничьей. Победы включали несколько результативных матчей с "Спрингфилд Демаиз", впечатляющую выездную победу над "Тандер Бэй Чилл" со счетом 4:1, в которой Томми Хайнеманн оформил хет-трик, победу над "Индиана Инвадерс" со счетом 4:3 в начале июля и сокрушительную победу над "Спрингфилд" со счетом 8:0, которая обеспечила им место в плей-офф до последнего тура. "Львы" завершили год вторыми в Хардленде, позади "Тандер Бэй", но их выступление в плей-офф было недолгим, так как они проиграли чемпионам Great Lakes, "Мичиган Бакс", со счетом 4:1. Томми Хайнеманн снова стал лучшим бомбардиром "Львов" с 14 голами, а Джариус Холмс отдал 7 голевых передач. После успешного второго сезона "Львы" стремились к новым успехам в 2008 году и начали год успешно: они начали кампанию с 6-матчевой беспроигрышной серии, которая включала впечатляющую победу в первом туре на выезде у регионального лидера "Дес Мойнс Менас". Эта успешная форма в начале сезона впервые вывела "Львов" в Открытый кубок США, где они встретились с командой USL1 "Миннесота Тандер", которая в итоге победила со счетом 4:1. К сожалению, в июне "Львам" пришлось четыре раза сыграть с "Тандер Бэй Чилл" за девять дней – дважды дома и дважды в Онтарио – и проиграть каждый матч, забив четыре гола, но пропустив 11 от будущих национальных чемпионов. Эти матчи, казалось, повлияли на уверенность "Сент-Луиса", и они с трудом провели свои последние шесть игр: безнадежный "Спрингфилд Демаиз" заставил их забить два гола на последних минутах, чтобы одержать необычно трудную победу со счетом 3:2 (хотя в следующий раз они разгромили своих соперников из Миссури со счетом 4:0), и они обменялись множеством голов с "Колорадо Рапидс U23", но в итоге проиграли со счетом 5:4. Попытки "Львов" выйти в плей-офф срывались с каждым днем, и, хотя они победили "Канзас-Сити Брасс" со счетом 3:2 в последнем матче, другие результаты сложились не в их пользу, и они завершили год на четвертом месте, на два очка от зоны плей-офф. Томми Хайнеманн в третий год подряд стал лучшим бомбардиром "Львов" с 13 голами, а Джариус Холмс снова отдал 7 голевых передач. 17 декабря 2008 года владелец "Львов" Тони Главин объявил о намерении сделать команду профессиональной и присоединиться к Первому дивизиону USL в сезоне 2010 года, но эти планы были отложены из-за спора между владельцами команд USL и последующего образования новой Североамериканской футбольной лиги. 29 марта 2022 года Тони Главин объявил, что "Львы" и их Академия TG Lions объединятся с "Сент-Чарльз" и передадут им свои права на Лигу Два, начиная с сезона 2023 года.
The St. Louis Lions entered the PDL in 2006 under the leadership of Scottish born former professional Tony Glavin, who played for Queen's Park in Scotland in the 1980s and for the old St. Louis Steamers in the Major Indoor Soccer League. The first couple of games were difficult for the Lions, as they struggled to find their feet in the PDL. They lost their opening fixture 2–0 to Des Moines Menace, and despite a come from behind 3–2 win over Sioux Falls Spitfire, finished their first month in competition with just four points on the board. However, the 0–0 tie with Colorado Springs Blizzard on May 28 initiated an astonishing 12 game unbeaten streak which stretched to the end of the season. The Lions were rampant, tallying several impressive victories (3–0 over West Michigan Edge, 5–1 over Cleveland Internationals), and keeping their home at the Tony Glavin Complex a fortress. Despite this, the Lions just failed to make the playoffs, beaten into fourth place in the Heartland Division by their strong opponents but nevertheless, 7 wins and 27 points in their debut season was a promising beginning for the franchise. Strikers Lawrence Olum and Tommy Heinemann were the top scorers with 17 goals between them. The 2007 season was better still for the Lions, as they made the playoffs for the first time, at the second attempt. The Lions were certainly one of the more entertaining teams in the division, going through the entire season without a single tie: wins included several high scoring encounters with Springfield Demize, an impressive 4–1 road victory over Thunder Bay Chill that featured a hat trick from Tommy Heinemann, a see sawing 4–3 win over Indiana Invaders at the beginning of July, and a devastating 8–0 demolition of Springfield which saw them secure their playoff spot before the final weekend. The Lions finished the year second in the Heartland behind Thunder Bay, but their trip to the post season was a short one, as they were comprehensively beaten 4–1 by Great Lakes champions Michigan Bucks. Tommy Heinemann was again the Lions' top scorer with 14 goals, while Jarius Holmes tallied 7 assists. Having enjoyed a successful sophomore season, the Lions were looking for more success in 2008, and started the year well: they began their campaign with a 6 game unbeaten run that included an impressive opening day victory on the road at regional powerhouse Des Moines Menace. Their string early season form also took the Lions to the US Open Cup for the first time, where they faced USL1 franchise Minnesota Thunder, who eventually ran out 4–1 winners. Unfortunately, the month of June saw the Lions play Thunder Bay Chill four times in nine days – twice at home, twice in Ontario – and lose each game, scoring four goals but conceding 11 to the eventual national champions. These games seemed to affect St. Louis' confidence, and they struggled through their last six games: the hopeless Springfield Demize made them score two late goals to secure an uncharacteristically difficult 3–2 win (although they did beat their Missouri rivals 4–0 next time out), and they traded a barrage of goals with Colorado Rapids U23's only to eventually run out on the wrong end of a 5–4 scoreline. The Lions' playoff push was floundering by the last day of the season, and although they beat Kansas City Brass 3–2 on the final game, other results did not go their way, and they ended the year in fourth, two points off the post season slot. The prolific Tommy Heinemann was the Lions' top scorer for the third straight year with 13 goals, while Jarius Holmes again tallied 7 assists. On December 17, 2008, Lions owner Tony Glavin announced his intention for the team to turn professional and join the USL First Division for the 2010 season, but these plans were shelved following the dispute between USL team owners and the subsequent formation of the new North American Soccer League. On March 29, 2022, Tony Glavin announced that the Lions and their TG Lions Academy would merge with St. Charles FC and transfer their League Two rights to them, starting with the 2023 season.
Сторонники
St. Louligans: Основанная летом 2010 года из нескольких групп болельщиков AC St. Louis того времени, The Louligans – крупнейшая организованная группа поддержки в районе Сент-Луиса, объединяющая всех любителей футбола и оказывающая поддержку в дни матчей командам Saint Louis FC, FC Adrenaline и Saint Louis Billikens Soccer Club.
St. Louligans: Established in the summer of 2010 from multiple groups of then AC St. Louis supporters, The Louligans are the largest organized supporters group in the St. Louis area, in addition to being an all soccer fan club by providing gameday support for Saint Louis FC, FC Adrenaline and Saint Louis Billikens Soccer Club.