Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
древний город Ликия
the ancient city of Lycia
Аракса (aɾaˈʃa) — муниципалитет в штате Западная Минас-Жерайс, Бразилия. По оценкам IBGE (Бразильского института географии и статистики) на 2020 год, население составляет 107 337 жителей, а площадь муниципалитета — , из которых составляют городскую территорию.
Araxá (aɾaˈʃa) is a municipality in Western Minas Gerais state, Brazil. Its estimated population by IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) in 2020 is 107,337 inhabitants and the area of the municipality is , with making up the urban perimeter.
География
Высота центра города составляет . Самая высокая точка в муниципалитете — Серра-да-Бокайна, достигающая , а самая низкая точка — река Капивара, на уровне . В 2004 году среднегодовая температура составляла . Годовое количество осадков составило .
The elevation of the city center is The highest point in the municipality is Serrra da Bocaina at , and the lowest point is the Capivara river at In 2004 the annual average temperature was The annual rainfall was .
Климат
В Арагуаине тропический саванный климат (Köppen: Aw) с тёплыми температурами и чётко выраженными влажным и сухим сезонами. Влажный сезон длится с ноября по апрель. Сухой сезон продолжается с мая по сентябрь и характеризуется более прохладными температурами, чем во влажный сезон.
Araguaína experiences a tropical savanna climate (Köppen: Aw) with warm temperatures and distinct wet and dry seasons. The city experiences a wet season from November to April. The dry season extends from May to September, and experiences cooler temperatures than the wet season.
Происхождение названия
Город был назван в честь индейского племени арашас, жившего там на момент его открытия. Название означает «место, откуда первым видно солнце». В муниципалитете когда-то говорили на арашо, вымершем языке же.
The town was named after the Amerindian tribe of the Araxás who lived there at the time it was first discovered. The name means "the place from where the sun is seen first". Araxó, an extinct Jê language, was once spoken in the municipality.
Микрорегион
Аракса является центром статистического микрорегиона, включающего 10 муниципалитетов: Аракса, Кампос-Альтос, Ибия, Нова-Понте, Педринополис, Пердизес, Пратинха, Сакраменто, Санта-Жулиана и Тапира. Население этого микрорегиона составляло 233 114 человек (по данным на 2020 год) на площади в .
Araxá is the center of a statistical micro region including 10 municipalities: Araxá, Campos Altos, Ibiá, Nova Ponte, Pedrinópolis, Perdizes, Pratinha, Sacramento, Santa Juliana, and Tapira. The population of this micro region was 233,114 (2020) in an area of .
Соседствующие муниципалитеты
Соседние муниципалитеты: Пердиз (север и северо-запад), Ибиа (восток), Тапира (юг) и Сакраменто (юго-запад).
The neighboring municipalities are Perdizes (N and NW), Ibiá (E), Tapira (S), and Sacramento (SW).
Транспорт
Город обслуживается аэропортом Аракса, откуда ежедневно выполняются рейсы в Белу-Оризонти, Уберабу, Уберландию и Сан-Паулу. Через город проходит железнодорожная линия Centro Atlântica, однако она используется только для грузоперевозок.
The city is served by the Araxá Airport, which has daily flights to Belo Horizonte, Uberaba, Uberlândia and São Paulo. The Centro Atlântica Railway goes through the city, but it is limited to cargo transport.