Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Smith & Wesson Model 27 – шестизарядный револьвер с двойным действием, патрон которого – .357 Magnum, и который производится американской компанией Smith & Wesson. Впервые он был выпущен в 1935 году, и многие его версии до сих пор находятся в производстве. Модель 27 была создана на базе крупного N-каркаса из углеродистой стали S&W, оснащалась регулируемыми прицелами и предлагалась в разное время с длиной ствола 3 1/2", 4", 5", 6", 6 1/2", 8 3/8", 8 3/4" или 10 5/8".
The Smith & Wesson Model 27 is a six shot, double action revolver chambered for the .357 Magnum cartridge and manufactured by the United States company Smith & Wesson. It was first produced in 1935, and many versions of it are still in production today. The Model 27 was built on S&W's carbon steel, large N frame, had adjustable sights, and was available at various times with 31/2", 4", 5", 6", 61/2", 83/8", 83/4", or 105/8" barrel lengths.
История
Когда впервые был представлен Smith & Wesson в 1935 году, он был известен как Registered Magnum. Модель по сути являлась револьвером, изготавливавшимся под заказ. Длина ствола могла варьироваться с шагом в дюйм. Помимо различных длин стволов, были доступны различные рукоятки, прицельные планки, спусковые механизмы, курки и отделка. Каждый Registered Magnum поставлялся с сертификатом подлинности. Несмотря на то, что он был представлен в разгар Великой депрессии и стоил очень дорого, Smith & Wesson столкнулся с огромным количеством заказов на протяжении всех четырех лет производства Registered Magnum. Полицейский департамент Канзас-Сити выдал Registered Magnum своим сотрудникам, и многие другие представители правоохранительных органов по всей территории Соединенных Штатов носили этот револьвер. В 1939 году Smith & Wesson прекратил производство Registered Magnum. Его заменила модель 27, которая была доступна с длиной ствола от 4 до 6 дюймов. Сообщалось, что это были самые популярные длины ствола для Registered Magnum. По сути, модель 27 была все еще Registered Magnum, но стандартизированной для упрощения производства и снижения себестоимости. В 1954 году Smith & Wesson представила Model 28 "Highway Patrolman" как более доступную версию Model 27, лишенную некоторых функций Model 27, таких как полировка. Она была известна своей прочностью и надежностью. Ствол длиной 3½ дюйма был чрезвычайно популярен среди агентов ФБР с 1940-х по 1970-е годы. Скитер Скелтон считал Model 27 со стволом длиной 5 дюймов лучшим универсальным пистолетом. Генерал Джордж Паттон носил Registered Magnum с рукояткой из слоновой кости и стволом длиной 3½ дюйма (наряду со своим Colt Peacemaker с рукояткой из слоновой кости); Паттон называл Model 27 своим "пистолетом для убийств".
When first introduced by Smith & Wesson in 1935, it was known as the Registered Magnum. The model was essentially a custom order revolver. Barrel lengths could be had in increments from inches in length. In addition to the different lengths of barrels available, there were different grips, front sights, triggers, hammers, and finishes available. Each Registered Magnum came with a certificate of authenticity. Even though it was introduced in the middle of the Great Depression and was extremely expensive, Smith & Wesson found itself backlogged with orders for the four years that it produced the Registered Magnum. The Kansas City Police Department issued the Registered Magnum to its officers, and many other law enforcement officers across the United States carried the Registered Magnum. In 1939, Smith & Wesson stopped producing the Registered Magnum. It was replaced with the Model 27, which was available with barrel lengths of It has been reported that these were the most popular barrel lengths for the Registered Magnum. Essentially, the Model 27 was still the Registered Magnum, but standardized for ease of production and economy. The Smith & Wesson Model 28 "Highway Patrolman" was introduced as a lower cost version of the Model 27 in 1954, stripped of some of the features of the Model 27, such as polishing. It was noted for its durability and reliability. The 31/2 inch barrel length was extremely popular with FBI agents from the 1940s through the 1970s. Skeeter Skelton considered the Model 27 with a 5 inch barrel as the best all around handgun. General George Patton carried an ivory handled Registered Magnum with a 31/2 inch barrel (along with his ivory handled Colt Peacemaker); Patton called the Model 27 his "killing gun".
Варианты
Модель 627 из нержавеющей стали была представлена в 1989 году как "Модель 1989 года". Она оснащалась 5 1/2-дюймовым стволом, 6-зарядным гладким цилиндром и имела круглую рукоятку с накладками S&W Combat. В 1996 году в Центре производительности Smith & Wesson началось производство 8-зарядной модели 627. У модели 627 ствол без дульного тормоза или портов. Цилиндр гладкий. Револьвер изготовлен из нержавеющей стали, имеет матовую отделку и деревянные накладки на рукоятку.
The stainless steel Model 627 was introduced in 1989 as the "Model of 1989". It featured a 5 1/2 inch barrel, a 6 shot unfluted cylinder, and had a round butt with S&W Combat stocks. In 1996, the Smith & Wesson Performance Center began production of an 8 shot 627. The 627 has a barrel with no muzzle brake or ports. The cylinder is unfluted. The revolver is made of stainless steel, with a matte finish and wood grips.
Модель 327
В 2008 году был представлен восьмизарядный револьвер Smith & Wesson Model 327 со скандиевой рамкой. Вариант 327, 327NG, входит в линейку NightGuard. Smith & Wesson Model 327PD – это восьмизарядный револьвер с двойным действием, оснащенный 4-дюймовым стволом из нержавеющей стали без дульного тормоза или портов. Он имеет рамку из скандиевого сплава и цилиндр из титана. Поставляется с рукоятками Hogue из розового дерева. Использует светособирающий прицел HI VIZ и регулируемый прицел с V-образным прорезом. Отделка револьвера – матово-черная, снижающая блики, с матово-серым цилиндром. S&W TRR8 и M&P R8 (оба оснащены планками для крепления фонарей и лазеров) – это последние разработки в линейке 327.
In 2008, the eight shot, scandium framed Smith & Wesson Model 327 was introduced. A variant of the 327, the 327NG, is part of the NightGuard line. The Smith & Wesson Model 327PD is an eight shot double action revolver that has a 4 inch stainless steel barrel with no muzzle brake or ports. It has a scandium alloy frame and a titanium cylinder. It comes with rosewood Hogue grips. It uses a light gathering HI VIZ front sight and an adjustable V notch rear sight. The revolver finish is a glare reducing matte black, with a matte gray cylinder. The S&W TRR8 and M&P R8 (both including accessory rails for mounting lights and lasers) are recent advances of the 327 line.
Текущее производство
Smith & Wesson теперь предлагает модель 27 в двух вариантах в своей текущей линейке револьверов "Классика". Обе модели оснащены деревянными рукоятками боевого типа в стиле оригинальных послевоенных версий 27, а также более поздних моделей 586 и 686. В настоящее время доступны стволы длиной 4" и 6 1/2"; обе модели имеют регулируемые прицельные приспособления. Версия со стволом 4" имеет фиксированный, зубчатый передний прицел типа "рампа", а версия со стволом 6 1/2" – традиционный мишенный прицел типа "Патридж", также фиксированный на стволе.
Smith and Wesson now include the Model 27 in two variations in their current "Classics" Line of Revolvers. Both feature original style wooden combat grips per the post WW2 versions of the 27 and later 586 and 686 revolvers. Barrels are currently available in 4" and 6 1/2"; both feature adjustable sights. The 4" version has a pinned serrated ramp—style front sight, the 6 1/2" version has a traditional target Patridge style front sight that is also pinned to the barrel.