Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Восточный Конемо - боро в округе Кембриа, штат Пенсильвания, США. Он входит в состав статистической области метрополии Джонстаун, Пенсильвания. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1220 человек.
East Conemaugh is a borough in Cambria County, Pennsylvania, United States. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. The population was 1,220 at the 2010 census.
География
Восточный Конемо расположен в юго-западной части округа Кембрия по координатам (40.347523, −78.885799), в долине реки Литл-Конемо. Он граничит с юго-востока, через реку, с боро Франклин. Центр Джонстауна находится в 5 км к юго-западу (вниз по течению). Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь Восточного Конемо составляет , из которых , или 2,46%, приходится на водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 1291 человек, 588 домохозяйств и 365 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр, а плотность жилых домов – . Расовый состав боро был следующим: 95,97% белых, 3,33% афроамериканцев, 0,15% уроженцев тихоокеанских островов и 0,54% представителей двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составляла 1,24% населения. Насчитывалось 588 домохозяйств, из которых 23,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 14,3% возглавлялись женщинами без мужа, а 37,8% не являлись семьями. 35,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 20,1% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,20 человека, а средний размер семьи – 2,84 человека. Возрастная структура населения боро была следующей: 19,3% моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 23,7% от 45 до 64 лет и 25,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 83,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в боро составлял 23 478 долларов, а средний доход семьи – 30 357 долларов. Средний доход мужчин составлял 23 529 долларов против 19 479 долларов у женщин. Доход на душу населения в боро составлял 12 636 долларов. Около 18,3% семей и 21,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 42,9% лиц моложе 18 лет и 8,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
East Conemaugh is located in southwestern Cambria County at (40.347523, −78.885799), in the valley of the Little Conemaugh River. It is bordered to the southeast, across the river, by the borough of Franklin. The center of Johnstown is 3 mile (5 km) to the southwest (downstream). According to the United States Census Bureau, East Conemaugh has a total area of , of which , or 2.46%, is water. As of the census of 2000, there were 1,291 people, 588 households, and 365 families residing in the borough. The population density was There were 679 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 95.97% White, 3.33% African American, 0.15% Pacific Islander, and 0.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.24% of the population. There were 588 households, out of which 23.3% had children under the age of 18 living with them, 42.9% were married couples living together, 14.3% had a female householder with no husband present, and 37.8% were non families. 35.0% of all households were made up of individuals, and 20.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.20 and the average family size was 2.84. In the borough the population was spread out, with 19.3% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 24.7% from 25 to 44, 23.7% from 45 to 64, and 25.2% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females there were 83.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 79.0 males. The median income for a household in the borough was $23,478, and the median income for a family was $30,357. Males had a median income of $23,529 versus $19,479 for females. The per capita income for the borough was $12,636. About 18.3% of families and 21.1% of the population were below the poverty line, including 42.9% of those under age 18 and 8.0% of those age 65 or over.
Спорт и досуг
В этом районе с 1968 года базируются программы по бейсболу и софтболу Лиги молодежи долины Конемо (до 1987 года известной как "Юношеская лига Восточного Конемо"). Обе программы находятся под управлением CVYL, однако бейсбол входит в состав Малой лиги Джонстаун (с 2015 года), а софтбол участвует в Cambria Somerset Fastpitch Softball League (с 2001 года). Бейсбольная программа лиги аккредитована Малой лигой через Западную пригородную Малую лигу. В 2008 году Совет округа Восточный Конемо разрешил лиге изучить варианты освещения в связи с увеличением числа участников. Всего через два года CVYL начала проводить ночные игры благодаря гранту в размере 20 000 долларов, полученному от штата Пенсильвания и различных спонсоров.
The borough has been the home of the Conemaugh Valley Youth League (known prior to 1987 as "East Conemaugh Youth League") baseball and softball programs since 1968. While both programs are run by CVYL, baseball belongs to the Little League of Johnstown (since 2015), and softball plays in the Cambria Somerset Fastpitch Softball League (since 2001). The league's baseball program is sanctioned by Little League, through West Suburban Little League. In 2008, East Conemaugh Borough Council gave the league the green light to explore lighting options due to the rise in participation numbers. Just two years later, CVYL began playing night games, thanks to a $20,000 grant through the State of Pennsylvania and various other donors.