Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вашингтон Тауншип — тауншип в округе Кембриа, штат Пенсильвания, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения тауншипа составляла 875 человек. Он входит в состав метрополитенской статистической области Джонстаун, Пенсильвания.
Washington Township is a township in Cambria County, Pennsylvania, United States. As of the 2010 census, the township population was 875. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
География
Вашингтонский тауншип расположен вдоль восточной границы округа Кембрия приблизительно на 40.3° северной широты и 78.62° западной долготы, гранича с округом Блэр на востоке. Тауншип окружает боро Лилли, но отделен от него. Боро Кассандра находится вдоль юго-западной границы тауншипа. Эбенсбург, административный центр округа Кембрия, находится в 14 км (9 милях) к северо-западу, а Алтуна – в 32 км (20 милях) к северо-востоку. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Вашингтонского тауншипа составляет , из которых , или 0,15%, приходится на водные поверхности.
Washington Township is located along the eastern edge of Cambria County at approximately 40.3°N by 78.62°W, bordered by Blair County to the east. The township surrounds the borough of Lilly but is separate from it. The borough of Cassandra is along the township's southwestern border. Ebensburg, the Cambria County seat, is 9 mile (14 km) to the northwest, and Altoona is 20 mile (32 km) to the northeast. According to the United States Census Bureau, Washington Township has a total area of , of which , or 0.15%, is water. |footnote=U. S. Decennial Census
По данным переписи населения 2000 года, в тауншипе проживало 921 человек, насчитывалось 351 домохозяйство и 265 семей. Плотность населения составляла . Имелось 370 единиц жилья при средней плотности . Расовый состав тауншипа был следующим: 99,24% – белые, и 0,76% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составляла 0,76% населения. В 351 домохозяйстве 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 7,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 24,5% не являлись семьями. 23,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 15,1% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,11 человека. Возрастная структура населения тауншипа была следующей: 22,8% – младше 18 лет, 8,0% – от 18 до 24 лет, 25,2% – от 25 до 44 лет, 25,7% – от 45 до 64 лет и 18,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На 100 женщин приходилось 98,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в тауншипе составлял 35 000 долларов, а средний доход семьи – 40 602 доллара. Средний доход мужчин составлял 29 545 долларов, а средний доход женщин – 21 083 доллара. Доход на душу населения в тауншипе составлял 16 563 доллара. Около 1,5% семей и 3,5% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного из лиц младше 18 лет и 8,1% из лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 921 people, 351 households, and 265 families residing in the township. The population density was There were 370 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 99.24% White, and 0.76% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.76% of the population. There were 351 households, out of which 30.8% had children under the age of 18 living with them, 62.4% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 24.5% were non families. 23.9% of all households were made up of individuals, and 15.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.11. In the township the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 25.7% from 45 to 64, and 18.2% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females there were 98.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.4 males. The median income for a household in the township was $35,000, and the median income for a family was $40,602. Males had a median income of $29,545 versus $21,083 for females. The per capita income for the township was $16,563. About 1.5% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 8.1% of those age 65 or over.
Очистка сточных вод
Обработка сточных вод в отдельных районах поселка осуществляется Центральным управлением главной канализационной линии. Церемония открытия состоялась 21 августа 2006 года при участии местного конгрессмена Джона Мурты. Общая стоимость системы составила 10 миллионов долларов, а строительство заняло 14 лет. Центральная главная линия обслуживает более 2000 абонентов и получила свое название в честь "Главной магистрали" бывшей Пенсильванской железной дороги, проходящей через пять муниципалитетов. В настоящее время эта железная дорога является частью системы Norfolk Southern.
Sewage treatment in portions of the township is provided by the Central Mainline Sewer Authority. A dedication ceremony was held on August 21, 2006, by local congressman John Murtha. The total cost of the system was $10 million, and construction took 14 years. Central Mainline serves over 2,000 customers and is named after the "Mainline" of the former Pennsylvania Railroad that proceeds through the five municipalities. The railway is now part of the Norfolk Southern system.