Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайт-Тауншип — это тауншип, расположенный в округе Кембриа, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 836 человек по данным переписи населения 2010 года. Он входит в состав статистической мегаполитенской области Джонстауна, Пенсильвания.
White Township is a township that is located in Cambria County, Pennsylvania, United States. The population was 836 at the time of the 2010 census. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
География
Уайт-тауншип расположен в северной части округа Кембриа примерно на 40.67° северной широты и 78.53° западной долготы, в 35 км к северо-востоку от Эбенсбурга, административного центра округа, и примерно в 32 км к северо-западу от Альтуны. С севера тауншип граничит с округом Кларфилд. Восточная граница тауншипа проходит по руслу Кларфилд-Крик, притока реки Сусквеханна, текущего на север. Основной достопримечательностью тауншипа является Государственный парк принца Галлицина, занимающий большую часть центральной и южной его частей. Парк окружает озеро Глендейл, водохранилище на реке Бивердам-Ран, которая впадает в Кларфилд-Крик с севера. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь тауншипа составляет , из которых – суша и , или 10,79%, – вода.
White Township is located in northern Cambria County approximately at 40.67°N by 78.53°W, 22 mile (35 km) northeast of Ebensburg, the county seat, and about 20 mile (32 km) northwest of Altoona. The township is bordered by Clearfield County to the north. The township's eastern border follows Clearfield Creek, a north flowing tributary of the West Branch Susquehanna River. The primary feature in the township is Prince Gallitzin State Park, which occupies most of the central and southern parts of the township. The park surrounds Glendale Lake, a reservoir on Beaverdam Run, which flows north into Clearfield Creek. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 10.79%, is water. |footnote=U. S. Decennial Census
По данным переписи населения 2000 года, в тауншипе проживало 813 человек, насчитывалось 311 домохозяйств и 226 семей. Плотность населения составляла 490 человек на квадратную милю, при средней плотности жилых построек – 24,3 на квадратную милю (9,4 на квадратный километр). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,56% – белые, 0,74% – афроамериканцы, 1,97% – азиаты, 0,49% – представители других рас и 0,25% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 0,74% от общего числа населения. Из 311 домохозяйства 26,7% имели детей в возрасте до восемнадцати лет, 61,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,3% не являлись семьями. 22,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,7% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. Распределение населения по возрасту в тауншипе было следующим: 20,3% – лица моложе восемнадцати лет, 6,8% – лица в возрасте от восемнадцати до двадцати четырех лет, 28,7% – лица в возрасте от двадцати пяти до сорока четырех лет, 27,7% – лица в возрасте от сорока пяти до шестидесяти четырех лет и 16,6% – лица в возрасте шестьдесят пять лет и старше. Средний возраст составил сорок один год. На каждые сто женщин приходилось 117,4 мужчин. На каждую сотню женщин в возрасте восемнадцати лет и старше приходилось 109,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в тауншипе составлял 31 458 долларов, а средний доход семьи – 33 846 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 833 доллара по сравнению с 18 359 долларами для женщин. Доход на душу населения в тауншипе составлял 14 007 долларов. Примерно 6,9% семей и 13,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,6% из них были моложе восемнадцати лет и 7,8% – в возрасте шестьдесят пять лет и старше.
As of the census of 2000, there were 813 people, 311 households, and 226 families residing in the township. The population density was There were 490 housing units at an average density of 24.3/sq mi (9.4/km2). The racial makeup of the township was 96.56% White, 0.74% African American, 1.97% Asian, 0.49% from other races, and 0.25% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.74% of the population. There were 311 households, out of which 26.7% had children under the age of eighteen living with them, 61.4% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 27.3% were non families. 22.5% of all households were made up of individuals, and 7.7% had someone living alone who was sixty five years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.87. Within the township, the population was spread out, with 20.3% of residents who were under the age of eighteen, 6.8% who were aged eighteen to twenty four, 28.7% who were aged twenty five to forty four, 27.7% who were aged forty five to sixty four, and 16.6% who were sixty five years of age or older. The median age was forty one years. For every one hundred females, there were 117.4 males. For every one hundred females who were aged eighteen or older, there were 109.0 males. The median income for a household in the township was $31,458, and the median income for a family was $33,846. Males had a median income of $30,833 compared with that of $18,359 for females. The per capita income for the township was $14,007. Approximately 6.9% of families and 13.3% of the population were living below the poverty line, including 9.6% of those ho were under the age of eighteen and 7.8% of those who were aged sixty five or older.
Отдых
Большая часть государственного парка Принца Галлицина занимает западную оконечность округа. Части государственных охотничьих угодий Пенсильвании № 108 расположены на территории округа.
Most of Prince Gallitzin State Park occupies the western end of the township. Portions of the Pennsylvania State Game Lands Number 108 are located in the township.