Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инес Састре Моратон (родилась 21 ноября 1973 года) — испанская модель и актриса.
Spanish model and actress
Inés Sastre Moratón (born 21 November 1973) is a Spanish model and actress.
Ранние годы
Родилась в Вальядолиде, карьера Састре началась в 12 лет, когда её выбрали для рекламного ролика McDonald’s. Её первое появление в кино состоялось в 1988 году в фильме "Эль Дорадо" Карлоса Сауры. В 1989 году она получила звание "Модель года" от Elite Model Agency. В тот период ей предложили карьеру модели, но она предпочла продолжить учёбу. Она училась в Сорбонне в Париже и свободно владеет французским, английским и итальянским языками, помимо испанского. В 1996 году Састре сменила Изабеллу Росселлини в качестве лица бренда Lancôme для парфюма Trésor. В 1997 году, до того как сыграть роль Франчески Бабини в фильме итальянского режиссёра Пупи Авати "Свидетель жениха", она была признана "Естественной красотой" за победу в конкурсе Prix de la mode на Парижской церемонии вручения модных наград. В последующие годы она сотрудничала с ЮНЕСКО, участвовала во множестве показов мод и снималась в многочисленной рекламе. В 2000 году Састре приобрела популярность в Италии, став соведущей Фабио Фацио на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. В 2006 году Састре вышла замуж за Александро Корриаса, и у них родился сын Диего. Немного больше года спустя они подали заявление о расторжении брака по обоюдному согласию. Састре является послом доброй воли ЮНИСЕФ. Она увлекается гольфом и несколько раз принимала участие в благотворительном турнире Gary Player Invitational в Южной Африке, чтобы помочь собрать средства для нуждающихся детей.
Born in Valladolid, Sastre's career started at the age of 12, when she was selected for a fast food commercial with McDonald's. Her first movie appearance occurred in 1988 in El Dorado by Carlos Saura. In 1989, she was awarded the Look of the Year by the Elite Model Agency group. At that point in her life she was offered a career in modelling but she chose to continue her studies instead. She studied at The Sorbonne in Paris, and in addition to Spanish, she speaks French, English and Italian fluently. In 1996, Sastre succeeded Isabella Rossellini as Lancôme's spokesmodel for its perfume, Trésor. In 1997, before playing the role of Francesca Babini in Italian director Pupi Avati's movie Il testimone dello sposo, she became the Beauté Naturelle for having won the Prix de la mode in Paris' Fashion Awards. The following years saw her work with UNESCO and take part in a multitude of fashion design shows, and also taking part in numerous ads. In 2000, Sastre achieved popularity in Italy as a presenter with Fabio Fazio at the Italian Music Festival di Sanremo. Sastre married Alexandro Corrias in 2006 and together they had a son, Diego. A little over a year later they mutually filed for divorce. Sastre is a UNICEF ambassador. She enjoys golf and has played in the Gary Player Invitational charity pro am several times in South Africa to help raise funds for needy children.
Почести
Дама (Кавалер) Ордена искусств и литературы (21.11.2013).
Dame (“Chevalier”) of the Ordre des Arts et des Lettres (21/11/2013).