Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ганский юрист и политик (1918–1990)
Ghanaian lawyer and politician (1918–1990)
Джозеф Эммануэль Аппиа (/'æ//p//i//ɑː/ APeeah; 16 ноября 1918 – 8 июля 1990) — ганский юрист, политик и государственный деятель.
Joseph Emmanuel Appiah, MP ('/æ//p//i//ɑː/ APeeah; 16 November 1918 – 8 July 1990) was a Ghanaian lawyer, politician and statesman.
Биография
Он родился в Кумаси, Золотой Берег (ныне Гана), 26 ноября 1918 года, в семье Наны Джеймса В. К. Аппиа и Наны Адвоа Акия, членов имперской аристократии Ашанти. Его отец был школьным учителем, методистским лидером, традиционным дворянином и, наконец, главным секретарем Ассантемана – должность, которая давала ему значительное влияние в делах Ашанти. Аппиа получил образование в колледже Уэсли, Мфанципиме и юридической школе Миддл-Темпл. Во время пребывания в Великобритании он был тесно связан с Западноафриканским студенческим союзом (WASU), и в конечном итоге стал его президентом. Нкрума был первым кандидатом на роль шафера на его свадьбе с Пегги Криппс в 1953 году ("но это место досталось, пожалуй, более влиятельному Джорджу Падмору, тринидадцу, который был политическим наставником африканских националистических лидеров, включая Нкруму и Джомо Кениатту"). После переворота, возглавленного генералом Африфой, свергнувшего Нкруму в 1966 году, его попросили объяснить мотивы нового режима друзьям и соседям Ганы. С тех пор Аппиа периодически участвовал в общественной жизни в качестве дипломата и правительственного министра до выхода на пенсию в 1978 году. Его автобиография «Джо Аппиа: Автобиография африканского патриота» была опубликована в 1990 году. Книга Кваме Энтони Аппиа «В доме моего отца: Африка в философии культуры» была вдохновлена непринужденным космополитизмом его отца. Джо Аппиа умер в Аккре 8 июля 1990 года после болезни и был похоронен на кладбище Тафо в Кумаси, в регионе Ашанти. В 2008 году гробница Аппиа была осквернена неизвестными лицами.
He was born in Kumasi, Gold Coast (present day Ghana), on 26 November 1918, to Nana James W. K. Appiah and Nana Adwoa Akyaa, members of the Ashanti imperial aristocracy. His father was a schoolmaster, Methodist leader, traditional nobleman and, finally, Chief Secretary of Asanteman – a position that gave him considerable influence in Ashanti affairs. Appiah was educated at Wesley College, Mfantsipim, and the Middle Temple. During his time in the United Kingdom, he was closely involved with the West African Students' Union (WASU), eventually becoming its president. Nkrumah was Appiah's first choice for best man at his wedding to Peggy Cripps in 1953 ("but the job went to arguably the more influential figure of George Padmore, a Trinidadian who was political mentor to African nationalist leaders, including Nkrumah and Jomo Kenyatta" After the General Afrifa led coup that overthrew Nkrumah in 1966, he was asked to explain the new regime's motives to Ghana's friends and neighbours. Appiah was intermittently involved in public life as a diplomat and a government minister from then on until his retirement in 1978. His autobiography Joe Appiah: The Autobiography of an African Patriot was published in 1990. Kwame Anthony Appiah's In My Father's House: Africa in the Philosophy of Culture was inspired by his father's easy cosmopolitanism. Joe Appiah died in Accra on 8 July 1990, after an illness, and was buried at Tafo cemetery at Kumasi in the Ashanti Region. In 2008, Appiah's tomb was vandalised by unknown persons.