Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический регион в Украине.
Крывбас может также относиться к футбольному клубу «Крывбас» (Кривой Рог), футбольной команде из Кривого Рога. См. также статью Крывбас (значения).
Historical region in Ukraine
Kryvbas may also refer to the FC Kryvbas Kryvyi Rih, the football team in Kryvyi Rih. See also Kryvbas (disambiguation)
Криворожский железорудный бассейн (Криворізький залізорудний басейн; Криворожский железорудный бассейн), обычно известный как Крывбас (Кривбас; Lang ru) – важный экономический и исторический регион, расположенный между центральной и южной Украиной вокруг города Кривой Рог, специализирующийся на добыче железной руды, сталелитейной промышленности и, в прошлом 20-м веке, добыче урановой руды. Он считается основным железорудным регионом Восточной Европы.
Kryvyi Rih Iron Ore Basin (Криворізький залізорудний басейн; Криворожский железорудный бассейн), commonly known by the portmanteau Kryvbas (Кривбас; Lang ru) is an important economic and historical region stretched between central and southern Ukraine around the city of Kryvyi Rih, specializing in iron ore mining, steel industry and some uranium ore mining in the past 20th century. It is arguably the main iron ore region of Eastern Europe.
География
Названный в честь города Кривого Рога, бассейн занимает западную часть Днепропетровской области, а также небольшие участки соседних Кировоградской и Николаевской областей, в долине рек Ингулец и Саксагань (обе – притоки Днепра). Он вытянут узкой полосой (2–7 км) с севера на юг почти на 100 км от города Жёлтые Воды до широт Днепра, занимая общую площадь 300 кв. км.
Named after the city of Kryvyi Rih, the basin occupies the western part of the Dnipropetrovsk Oblast, as well as some small parts of the neighboring Kirovohrad and Mykolaiv oblasts, in a valley of Inhulets and Saksahan rivers (both are tributaries of the Dnipro). It stretches by a narrow strip (2–7 km) from north to south almost for 100 km from the town Zhovti Vody to latitudes of the Dnipro river with total area of 300 sq km.
Современная история
ArcelorMittal Kryvyi Rih является крупнейшей и самой современной сталелитейной компанией в регионе и в стране. В ее состав входят горно-обогатительные предприятия и крупный сталелитейный завод (единственный в городе). Другие горнодобывающие компании поставляют свое сырье либо на АМКР, либо на сталелитейные заводы за пределами региона. За исключением АМКР, принадлежащей ArcelorMittal, сталелитейными компаниями региона контролируют либо Rudomain LLC, либо Metinvest. Ранее это были государственные предприятия. С 1990-х по 2004 год, после провозглашения Украиной независимости и перехода к капитализму, эти отрасли столкнулись с трудностями и скандалами в процессе приватизации. В начале XXI века в соседнем городе Долинская (Кировоградская область) велось строительство крупного горно-обогатительного комбината окисленных руд (Криворізький гірничо-збагачувальний комбінат окиснених руд – КРМППОО). Этот высокотехнологичный проект финансируется совместно правительствами Украины, Румынии и Словакии. В январе 2022 года было объявлено о приобретении компанией Rudomain LLC доли Украины в этом проекте.
ArcelorMittal Kryvyi Rih is the largest and most up to date steel company in the region, and in the country. It includes ore facilities and a major steel mill (the only one in the city). Other ore companies supply their raw materials to either AMKR or steel mills outside the region. With the exception of AMKR, owned by ArcelorMittal, the steel companies of the region are controlled by either Rudomain LLC or Metinvest. These were once state owned industries. From the 1990s until 2004, after Ukraine declared independence and worked to establish capitalism, these industries went through difficulties and scandals as they became privatized. A major beneficiation works Kryvyi Rih Mining and Processing Plant of Oxidized Ores (KRMPPOO) (Криворізький гірничо збагачувальний комбінат окиснених руд) was under construction in the early 21st century in the neighboring town of Dolynska (Kirovohrad Oblast). This hi tech project is co funded by the governments of Ukraine, Romania and Slovakia. In January 2022 it was announced that locally based company Rudomain LLC acquired the Ukraine owned share in the project.