Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Контролируемая частная сеть
Controlled private network
Экстранет – это контролируемая частная сеть, предоставляющая доступ партнерам, поставщикам и клиентам, имеющим соответствующую авторизацию, – как правило, к части информации, доступной из интрасети организации. Экстранет аналогичен DMZ тем, что обеспечивает доступ к необходимым сервисам для авторизованных сторон, не предоставляя доступа ко всей сети организации. Исторически этот термин иногда использовался также для обозначения ситуации, когда две организации обмениваются своими внутренними сетями через виртуальную частную сеть (VPN).
An extranet is a controlled private network that allows access to partners, vendors and suppliers or an authorized set of customers – normally to a subset of the information accessible from an organization's intranet. An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for authorized parties, without granting access to an organization's entire network. Historically, the term was occasionally also used in the sense of two organizations sharing their internal networks over a virtual private network (VPN).
Приложения для предприятий
В конце 1990-х и начале 2000-х годов в нескольких отраслях начали использовать термин "экстранет" для обозначения централизованных хранилищ общих данных (и поддерживающих приложений), доступ к которым через веб предоставляется только авторизованным членам определенных рабочих групп, например, географически распределенным многокомпанийным проектным командам. Некоторые приложения предлагаются по модели "программное обеспечение как услуга" (SaaS). Например, в строительной отрасли проектные команды могут получать доступ к проектному экстранету для обмена чертежами, фотографиями и документами, а также использовать онлайн-приложения для внесения пометок и комментариев, управления и подготовки отчетов о коммуникациях, связанных с проектом. В 2003 году в Великобритании несколько ведущих поставщиков объединились в Network for Construction Collaboration Technology Providers (NCCTP) для продвижения этих технологий и разработки стандартов обмена данными между различными системами. Аналогичные технологии, ориентированные на строительство, были также разработаны в США, Австралии и странах континентальной Европы.
During the late 1990s and early 2000s, several industries started to use the term 'extranet' to describe centralized repositories of shared data (and supporting applications) made accessible via the web only to authorized members of particular work groups for example, geographically dispersed, multi company project teams. Some applications are offered on a software as a service (SaaS) basis. For example, in the construction industry, project teams may access a project extranet to share drawings, photographs and documents, and use online applications to mark up and make comments and to manage and report on project related communications. In 2003 in the United Kingdom, several of the leading vendors formed the Network for Construction Collaboration Technology Providers (NCCTP) to promote the technologies and to establish data exchange standards between the different data systems. The same type of construction focused technologies have also been developed in the United States, Australia and mainland Europe.