Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозиа Пауэр — вымышленный супергерой, публикуемый DC Comics. Он впервые появился в JLA #61 (февраль 2002 г.), но история его происхождения рассказана в Power Company: Josiah Power #1 (март 2002 г.). Джозиа был создан Куртом Бузиком и Томом Грумметтом.
Josiah Power is a fictional superhero published by DC Comics. He first appeared in JLA #61 (February 2002), but his origin is told in Power Company: Josiah Power #1 (March 2002). Josiah was created by Kurt Busiek and Tom Grummett.
Биография вымышленного персонажа
Впечатляюще высокий и с суровыми чертами лица Джозиа Пауэр был одним из лучших адвокатов Америки, пока его метаген не активировался во время инопланетного вторжения из-за воздействия генной бомбы. После преждевременной и публичной активации его метагена прямо в зале суда, корпоративный юрист Джозиа Пауэр был уволен из своей юридической фирмы. Пауэр не стремился стать традиционным героем в костюме, но быстро стало очевидно, что он не сможет продолжать юридическую практику, не привлекая излишнего внимания общественности.
The impressively tall, craggy featured Josiah Power was one of America's best lawyers until his metagene was triggered during the alien invasion by the activation of the Gene Bomb. Following the untimely public activation of his metagene in the court room, corporate attorney Josiah Power was dismissed from his law firm. Power had little interest in becoming a traditional costumed hero, but it became readily apparent that he could not continue to practice law without undue public attention.
Электроэнергетическая компания
Вскоре оправившись от непродолжительной депрессии и других проблем, Иосия в конечном итоге нашел способ объединить свои прежние навыки и вновь обретенные способности. Он решил основать компанию по найму супергероев, организованную по типу юридической фирмы, с партнерами и ассоциированными членами. Он назвал свою новую команду «Энергетическая компания». Во время работы в команде он впал в кому из-за огнестрельного ранения, а Фаерсторм стал ассоциированным членом. С тех пор он выздоровел и вернулся к активной деятельности. Он редко участвует в миссиях компании, делая исключения лишь в самых критических ситуациях. Иосия живет со своим партнером по жизни, Рупертом.
Working his way through a short depression and other problems, Josiah eventually found a way to combine his old skills and newfound abilities. He decided to found a business of superheroes for hire, structured like a law firm, with partners and associates. He called his new team the Power Company. During his tenure in the team, he was put into a coma from a gunshot wound and Firestorm became an associate. He has since recovered and has continued active duty. He rarely participates in the company's missions. He has made exceptions but only when the situation was dire. Josiah lives with his life partner Rupert.
Лига Справедливости
Джозиа и остальные члены команды "Энергетическая компания" получили ранения в битве с Доктором Невозможным и группой злодеев, использующих технологии Нового Бытия. Джозиа был найден при смерти, но его спасло своевременное вмешательство Мон-Эла. Позже, во время разговора, Хэл Джордан с беспокойством заметил, что если злодеям удалось одолеть кого-то настолько сильного, как Джозиа, то членов Лиги Справедливости ждет серьезная проблема.
Josiah and the rest of the Power Company are injured during a battle with Doctor Impossible and a group of villains using technology from New Genesis. Josiah was found near death, but was saved by a timely intervention from Mon El. During a later discussion, Hal Jordan worriedly remarks that if the villains were able to defeat someone as powerful as Josiah, then the members of the Justice League are going to have a big problem on their hands.
Силы и способности
Когда он активирует свои силы, Джозиа превращается в чудовищного, серого, каменного гиганта ростом в семь футов, и вокруг его тела начинает искриться энергетическая корона. Он обретает огромную силу, неуязвимость и, возможно, другие способности, основанные на энергии. Однажды, увидев его в действии, Супермен сказал, что Джозиа – один из самых могущественных сверхлюдей, которых он когда-либо встречал.
When he activates his powers Josiah transforms into a monstrous, grey, stone like seven foot giant, and an energy corona begins to spark about his body. He gains great strength, invulnerability and possibly other energy based powers. At one point, after seeing him in action, Superman stated that Josiah was one of the most powerful superhumans he had ever met.