Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телеведущий и комик (1949–2019)
American television personality and comedian (1949–2019)
Барбара Дж. Кинг (супруга, ? – ????) Мэри Тереза Матусек (в браке ок. 1993–2019) Его мать – Айрин Барнард. После того как Андерсон покинул Кливленд и переехал в Лос-Анджелес в 1966 году, Свид поступил в Университет Боулинг-Грин, но продолжал помогать в производстве шоу «Hoolihan and Big Chuck», которое заменило программу Гуларди на канале WJW.
Barbara J. King (m. ? ???–????) Mary Therese Matousek (m. (c.)1993–2019) His mother is Irene Barnard. After Anderson left Cleveland for Los Angeles in 1966, Sweed left for Bowling Green State University, but continued to help with the production of the Hoolihan and Big Chuck show, which was Ghoulardi's replacement on WJW.
Шоу "Гул"
В 1970 году Суид обратился к Эрни Андерсону с предложением возродить его персонажа "Гуларди". Андерсон не проявил интереса, но дал Свиду свое благословение на самостоятельное возрождение образа. Получив это благословение, Суид в 1971 году принес "Гула" на телеканал WKBF TV (канал 61) станции Kaiser Broadcasting в Кливленде. Хотя изначально это было посвящено Гуларди, Суид вскоре разработал собственные запоминающиеся гэги и энергичный стиль. Он был известен своим эксцентричным, подростковым юмором (особенно в отношении жестокого обращения с резиновой лягушкой по имени "Фрогги", известной склонности взрывать модели кораблей и самолетов петардами и привычки размазывать Cheez Whiz повсюду), благодаря чему ночные показы фильмов ужасов стали уникальным опытом для зрителей Кливленда в 1970-х годах. Фирменные фразы включали "zingy zingy", "Overdey!" и "stay sick, turn blue". "Гул" обычно брал фильм ужасов и вставлял звуковые отрывки в подходящие моменты, используя аудиоклипы из музыкальных новинок, записей Джорджа Карлина, Firesign Theater и рок-альбомов 60-х и начала 70-х. И каждый раз, когда персонаж пил что-то на экране, "Гул" добавлял громкий отрыжку. "Снимая на декорациях с минимальным бюджетом, "Гул" вставлял свои собственные диалоги и звуковые эффекты в откровенно плохие фильмы категории "Б", взрывал еду, модели автомобилей и фигурки петардами и создавал странно увлекательные, культурно значимые скетчи и пародии. Шоу было достаточно разрушительным и детским для маленьких детей, и достаточно бунтарским и актуальным для молодежи". Позже, в 1970-х годах, Kaiser Broadcasting распространяла шоу "Гул" в Детройте, Чикаго, Бостоне, Филадельфии, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, добившись разной степени успеха на этих рынках. Несмотря на популярность шоу, Kaiser в конечном итоге отменила его в 1975 году из-за жалоб родителей на содержание некоторых скетчей Свида, а также из-за закрытия WKBF самой Kaiser. Но шоу "Гул" вновь появилось на независимом телеканале WXON (канал 20) в Детройте с 1977 по 1979 год, а затем ненадолго выходило на WGPR TV (канал 62) в течение нескольких месяцев в 1979 году. Телеканал WCLQ TV (канал 61), сменивший WKBF TV, возродил шоу с 1982 по весну 1984 года; эта версия шоу также распространялась на WXON. Суид появлялся в эфире в Кливленде и Детройте более трех десятилетий, иногда выходя и на радио, и в интернет. В 1998 году "Гул" вернулся на телевидение в Кливленде на WBNX TV (канал 55), где оставался следующие шесть лет, транслируясь сначала по пятницам, а затем по воскресеньям. В то же время он также вел субботнюю программу по заявкам на классической рок-станции WNCX (98,5 FM). Роберт Сент-Мэри, журналист из Детройта и автор книги "Антология журнала The Orbit: Re Entry", сказал: "Рон понял, что времена изменились по сравнению с битник-версией Эрни. Это было зрелище. Это были взрывы. Он использовал сумасшедший сленг Эрни, немного его изменив".
In 1970, Sweed approached Ernie Anderson with a proposal to revive Anderson's "Ghoulardi" character. Anderson was not interested, but gave Sweed his blessing to revive the character on his own. With that blessing, Sweed took "The Ghoul" to Cleveland's Kaiser Broadcasting station WKBF TV (channel 61) in 1971. Though it started as a tribute to Ghoulardi, Sweed soon developed his own eye catching gags and energetic style. Known for his zany, early adolescent humor (particularly surrounding his abuse of a rubber frog named "Froggy," his well known penchant for blowing up model ships and aircraft with firecrackers, and his habitual smearing of Cheez Whiz over everything in sight), late night monster movies were a unique experience for Cleveland viewers in the 1970s. Catch phrases included "zingy zingy," "Overdey!" and "stay sick, turn blue". The Ghoul would typically take a horror movie and dump in sound bites at appropriate moments, using audio clips from novelty records, George Carlin, Firesign Theater and rock albums of the '60s and early '70s. And whenever a character took a drink of something on screen, The Ghoul would supply a good, loud belch. "Shooting from no budget studio sets, the Ghoul inserted his own dialogue and sound effects over insufferably bad B movies, blew up food, model cars and figurines with firecrackers, and produced strangely compelling, culturally relevant skits and parodies. The show was destructive and childish enough for little kids, subversive and timely enough for young adults." Later in the 1970s, Kaiser Broadcasting syndicated The Ghoul Show to Detroit, Chicago, Boston, Philadelphia, San Francisco and Los Angeles. and enjoyed varying degrees of success in the other markets. Despite the show's popularity, Kaiser eventually canceled it in 1975 amid complaints from parents about the content of some of Sweed's skits, as well as the permanent closure of WKBF by Kaiser itself. But The Ghoul Show resurfaced on independent Detroit station WXON (channel 20) from 1977 to 1979, followed by a brief stint at WGPR TV (channel 62) for several months in 1979. WKBF TV's successor station WCLQ TV (channel 61) revived the show from 1982 until the spring of 1984; this iteration of the show was also syndicated to WXON. Sweed was on and off the air in Cleveland and Detroit for over three decades, at times even branching out into radio and the internet. The Ghoul returned to Cleveland TV in 1998 on WBNX TV (channel 55) where he remained for the next six years airing on Friday, then later Sunday nights. He also did a Saturday night request show on classic rock station WNCX (98.5 FM) during the same time period. Said Robert St Mary, a Detroit journalist and author of The Orbit Magazine Anthology: Re Entry: "Ron understood that times had changed from the beatnik version of Ernie. It was spectacle. It was blowing stuff up. He was using the crazy hip lingo that Ernie had, and tweaking it a bit more."
Влияние
Гул был достаточно известен на рынках Кливленда и Детройта, что некоторые из его коронных фраз ("Overdey!", "Эй, группа!", "Поцарапай стекло, стань синим", "Болей, лазай по стенам", "Дерни свой волшебный струнный инструмент, Лягушка!", "Святая Парма", "Amrap" и "Hiya gang, hiya hiya hiya!") до сих пор широко узнаются среди детей, выросших в 1970-х годах. В 2020 году он был удостоен включения в Зал славы любителей классического хоррора Rondo Hatton Classic Horror Awards.
The Ghoul was well known enough in the Cleveland and Detroit markets that some of his catch phrases ("Overdey! ", "Hey group! ", "Scratch glass, turn blue", "Stay sick, climb walls", "Plunk your magic twanger, Froggy! ", "Holy Parma", "Amrap" and Froggy's "Hiya gang, hiya hiya hiya!") are still widely recognized among the children of the 1970s. In 2020, he was inducted into the Rondo Hatton Classic Horror Awards' Monster Kid Hall of Fame.
Судебный процесс
В 1987 году Свед подал в суд на Кевена Скарпино, также известного как Сын Гула, за нарушение авторских прав на персонажа Гула, но в итоге проиграл дело. Судья постановил, что нарушения не произошло, поскольку большинство ведущих хоррор-шоу изображали схожего персонажа – жуткого индивидуума, выступающего в костюме, исполняющего комедийные номера и демонстрирующего фильмы ужасов.
Sweed sued Keven Scarpino, a. k. a. the Son of Ghoul, in 1987 for infringing upon The Ghoul's character, but eventually lost the case. The judge ruled that no infringement occurred, as most horror show hosts portrayed the same basic character a ghoulish individual who pranced about in costume, performed comedy routines, and showed horror movies.
Личная жизнь и смерть
Свид встретил свою первую жену, Барбару Дж. Кинг, когда ей было 17, а ему 18 лет. Они были женаты 14 лет и остались друзьями после развода. Затем он женился на ней примерно в 1993 году; они были женаты 26 лет. Свид умер 1 апреля 2019 года, через пять месяцев после массивного сердечного приступа. Ему была проведена операция тройного шунтирования 7 ноября 2018 года.
Sweed met his first wife, Barbara J. King, when she was 17, and he was 18. They were married for 14 years, and remained friends after divorcing. and married her around 1993; they were married for 26 years. Sweed died on April 1, 2019, five months after suffering a massive heart attack. He had undergone triple bypass surgery on November 7, 2018.