Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Метро-Маниле, Филиппины
Radio station in Metro Manila, Philippines
Радиостанция на Филиппинах
a radio station in the Philippines
DWLS (97.1 FM), вещающая под названием Barangay LS 97.1, — это радиостанция, принадлежащая и управляемая GMA Network. Она является флагманской станцией сети Barangay FM. Студия станции находится на 3-м этаже GMA Network Studio Annex, на углу улиц EDSA и GMA Network Drive, район Дилиман, город Кесон-Сити, а передатчик — в GMA Tower of Power, деревня Кулиат, Танданг Сора, город Кесон-Сити. По данным опроса Nielsen Radio Audience Measurement, проведенного в июне 2023 года, Barangay LS в настоящее время занимает первое место среди FM-радиостанций в Метро-Маниле.
DWLS (97.1 FM), broadcasting as Barangay LS 97.1, is a radio station owned and operated by GMA Network. It serves as the flagship station of Barangay FM. The station's studio is located at the 3rd floor of GMA Network Studio Annex, EDSA corner GMA Network Drive, Diliman, Quezon City, and its transmitter is located at GMA Tower of Power, Brgy. Culiat, Tandang Sora, Quezon City. Barangay LS is currently held its position as the #1 FM radio station in Metro Manila, according to the Nielsen Radio Audience Measurement survey conducted in the month of June 2023.
19551986: DZXX/DWXX
Впервые станция вышла в эфир в июне 1955 года, когда "Дядя Боб" Стюарт открыл радиостанцию DZXX AM 890 кГц под управлением Республиканской радиовещательной системы (RBS). DZXX вошла в историю как первая в стране станция, вещавшая поп-музыку в формате AM, транслируя как местную, так и международную поп-музыку того времени. В 1972 году DZXX временно прекратила вещание из-за введения военного положения, а затем была возобновлена под названием DZXX/DWXX 1000 (Double X), когда станция принадлежала Hypersonic Broadcasting Corporation. В 1978 году частота была изменена на 1026 кГц (согласно GE75). В 1986 году NBC приобрела станцию и переименовала её в DZAM AM.
It first aired in June 1955, when "Uncle Bob" Stewart opened DZXX AM 890 kHz station under the control of the Republic Broadcasting System (RBS). DZXX made history as the first pop music station in the country using the AM format, playing both local and international pop music of that era. In 1972, DZXX temporarily shut down due to Martial Law, later it was revived under the label DZXX/DWXX 1000 (Double X) when Hypersonic Broadcasting Corporation owned this station. In 1978, its frequency changed to 1026 kHz (based on GE75). In 1986, NBC acquired and renamed its station to DZAM AM.
1992-2007: Радио кампуса
Когда GMA была переименована в "Rainbow Satellite Network" в начале 1992 года, станция была переформатирована 30 апреля 1992 года как Campus Radio 97.1 WLS FM с форматом Top 40. Это было сделано для привлечения подростков и молодых людей. Известными программами были самая долгоиграющая программа на станции, легендарные "Топ-20 в 12" (с ведущим Мило Каварлесом, также известным как "The Triggerman"), впервые прозвучавшие на Kiss FM 101.1 (ныне 101.1 Yes FM), где в полдень отсчитывались 20 лучших песен дня по образцу The Official Chart Show на BBC Radio 1, и "Campus Aircheck" – своего рода площадка для начинающих диджеев, желающих получить работу на Campus Radio, позиционировавшейся как "первая школа в эфире". В 1995 году, когда Мигель "Майк" Энрикес возглавил радиовещание GMA, Campus Radio перешла на современный формат MOR, получив слоган "Навсегда!". В это время появились новые программы, в частности "Центр сообщений", где запрещалось отправлять приветствия. К концу 1999 года станция вернулась к формату Top 40. В период своего расцвета как англоязычная радиостанция, они использовали джинглы, разработанные для станции JAM Creative Productions.
When GMA was renamed as the "Rainbow Satellite Network" in early 1992, the station was reformatted on April 30, 1992, as Campus Radio 97.1 WLS FM, with a Top 40 format. This was to target teens & early adults. Its notable programs were the longest running program on the station, the legendary "Top 20 at 12" (anchored by Milo Cavarlez, a. k. a. "The Triggerman," which was first heard on Kiss FM 101.1 (now 101.1 Yes FM), where the top 20 songs of the day were counted down in the mold of BBC Radio 1's The Official Chart Show at noontime, and "Campus Aircheck", an institution of sorts for aspiring DJs to get hired by Campus Radio, touted as "the first school on the air". In 1995, when Miguel "Mike" Enriquez took over GMA's radio operations, Campus Radio was reformatted to a contemporary MOR format, earning its slogan "Forever!". At this time, a few programs were introduced, notably the Message Center, wherein one's message must not be a greeting. By the amp of 1999, it shifted back to Top 40. During their heyday as an English language radio station, they used jingles designed for the station by JAM Creative Productions.
2007 - настоящее время: Barangay LS
14 февраля 2007 года Campus Radio была переименована в Barangay LS 97.1, используя свой прежний слоган "Навеки!". Станция вернулась к формату "masa". Несмотря на доминирующие позиции Campus Radio в поп-категории по рейтингам, подразделению по продажам FM-радио GMA не удалось продать этот формат. Постоянно низкие показатели продаж позволили Майку Энрикесу убедить руководство сети согласиться на переход WLS к, казалось бы, более прибыльному формату "masa". Большинство сотрудников были сохранены, хотя и сменили имена. К сожалению, реакция индустрии была сдержанной, и Barangay LS пока не смогла компенсировать потерю доходов, вызванную переходом рекламодателей на конкурирующие FM-станции. 16 января 2008 года, около 18:00 по времени Филиппин (UTC+08:00), станция представила новый слоган "Ayos!", который также используется для провинциальных станций Campus Radio RGMA. В тот же день почти все сотрудники, ранее работавшие в формате Campus Radio и прослужившие много лет на GMA Network, были уволены Майком Энрикесом. Несмотря на то, что их рейтинг вырос с 7-го на 4-е место, Энрикес посчитал их неподходящими для продвижения формата в рейтинговой борьбе. Их заменили диджеями с провинциальных радиостанций RGMA, а также с других станций формата "masa". 17 января 2011 года, столкнувшись с конкуренцией со стороны новых станций "masa", был запущен новый слоган "Tugstugan Na!", и станция приняла звуковой бренд "безудержное веселье" на рынке. Майк Энрикес был заменен Гленном Ф. Аллоной на посту программного директора/управляющего станцией, с целью вернуть Barangay LS фокус на музыку – основу FM-программирования. 17 февраля 2014 года Barangay LS 97.1 была переименована, с обновленными программами, новым джинглом, новым логотипом и новым слоганом "Isang Bansa, Isang Barangay" ("Одна страна, одна деревня"). В связи с этим ребрендингом, FM-станции RGMA, использующие бренд Campus Radio (включая 99.5 RT в Себу, 103.5 Wow FM в Давао и Super Radyo DYRU 92.9 в Калибо), перешли на бренд Barangay FM. Ребрендинг сети был проведен для конкуренции с конкурирующей FM-радиосетью My Only Radio, принадлежащей ABS CBN Corporation, после перезапуска DWRR FM в качестве флагманской станции MOR за семь месяцев до этого. В июле 2019 года станция вернула свой оригинальный слоган "Навеки!" (после того, как он был отменен в 2008 году). Кен Чан и Рита Даниэла исполнили новый джингл станции под названием "Tayo ay Forever" ("Мы навсегда") под эгидой GMA Music. 20 марта 2020 года станция сократила объём программного вещания из-за ситуации и условий, повлиявших на персонал радиостанции в связи с усиленным карантином, введенным против COVID-19. В тот же день станция начала совместное вещание со своей сестринской AM-станцией Super Radyo DZBB 594.
On February 14, 2007, Campus Radio rebranded as Barangay LS 97.1, using its old slogan, "Forever!". It reverts to a masa format. Despite Campus Radio's dominant ratings performance in the pop category, GMA's FM radio sales unit failed to sell the format. With consistently low sales figures, this paved the way for Mike Enriquez to successfully persuade the network's upper management to agree to shift WLS to a seemingly more profitable "masa" format. Most of the staff were retained, albeit changing their names. Unfortunately, the industry reception is lukewarm and Barangay LS has yet to regain the revenue losses incurred by the shift of advertisers to competing FM stations. On January 16, 2008, at around 6 pm PHT (UTC+08:00), the station launched its new tagline, "Ayos! ", which is also the tagline for RGMA's provincial Campus Radio stations. That same day, almost all of the staff who were also from the former Campus Radio format, and after years of loyal service to GMA Network, were summarily dismissed by Mike Enriquez. Despite rising from #7 to #4 in the ratings, Enriquez deemed them unfit to take the format to the ratings game. In turn, they were replaced unceremoniously by jocks from RGMA provincial radio stations as well as jocks from other masa stations. On January 17, 2011, facing competition with the latest masa stations, the new tagline "Tugstugan Na!" was launched and the station adopted the "crazy fun" sound brand in the market. Mike Enriquez was replaced by Glenn F. Allona as program director/station manager, aiming Barangay LS to bring back the focus on the staple of FM Programming which is music. On February 17, 2014, Barangay LS 97.1 was rebranded with reformatted programs, new jingle, a new logo & a new slogan called "Isang Bansa, Isang Barangay". Along its reformat, RGMA's FM radio stations carrying the Campus Radio brand (including 99.5 RT in Cebu, 103.5 Wow FM in Davao and Super Radyo DYRU 92.9 in Kalibo) adopted the Barangay FM branding. The network rebranding was made to compete with its rival FM radio network My Only Radio, owned by ABS CBN Corporation, following the relaunch of DWRR FM as MOR's flagship station seven months earlier. In July 2019, the station readapted its original slogan "Forever!" (after it was dropped in 2008). Ken Chan and Rita Daniela performed its station's new jingle entitled Tayo ay Forever under GMA Music. On March 20, 2020, the station implemented a scaled down programming operation due to the situation and conditions affecting the radio station's staff caused by the enhanced community quarantine against COVID 19. On the same day, the station began its hookup with its sister AM station Super Radyo DZBB 594.