Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Алистер Мариц (родился 16 марта 1955 года) — учёный в области компьютерных наук и топ-менеджер в сфере программного обеспечения. Он занимал руководящие должности в Microsoft и EMC Corporation. В октябре 2021 года Мариц был назначен председателем совета директоров компании Acronis. Он также является председателем совета директоров Pivotal Software.
Paul Alistair Maritz (born March 16, 1955) is a computer scientist and software executive. He held positions at Microsoft and EMC Corporation. In October 2021, Maritz was named as the chairman of the board of directors for Acronis. He also is chairman of Pivotal Software.
Ранние годы
Пол Мариц родился и вырос в Родезии (ныне Зимбабве). Позже его семья переехала в Южную Африку, где он учился в подготовительной школе Хайбери и колледже Хилтон. Он получил степень бакалавра наук в области компьютерных наук в Университете Натала и степень бакалавра наук с отличием, также в области компьютерных наук, в Университете Кейптауна в 1977 году.
Paul Maritz was born and raised in Rhodesia (now Zimbabwe). His family later moved to South Africa where he was schooled at Highbury Preparatory School and Hilton College. He received a B. Sc. in Computer Science from the University of Natal, and a B. Sc. (Hons) degree, also in Computer Science, from the University of Cape Town in 1977.
Карьера
После окончания аспирантуры Мариц работал программистом в корпорации Burroughs, а затем исследователем в Университете Сент-Эндрюса в Шотландии. В 1981 году он переехал в Силиконовую долину и присоединился к Intel. Он проработал в Intel пять лет, включая разработку первых инструментов для помощи разработчикам в создании программного обеспечения для новой платформы x86, прежде чем в 1986 году перейти в Microsoft.
After finishing his graduate studies, Maritz had a programming job with Burroughs Corporation and later became a researcher at the University of St. Andrews in Scotland, before moving to Silicon Valley in 1981 to join Intel. He worked for Intel for five years, including developing early tools to help developers write software for the then new x86 platform, before joining Microsoft in 1986.
Майкрософт
С 1986 по 2000 год он работал в Microsoft и входил в состав ее исполнительного комитета. Он стал исполнительным вице-президентом подразделения по стратегии платформ и разработке и вошел в команду высшего руководства, состоящую из пяти человек. Его часто называли третьим по значимости руководителем после Билла Гейтса и Стива Балмера. Он отвечал практически за все настольное и серверное программное обеспечение Microsoft, включая такие ключевые проекты, как разработка Windows 95, Windows NT и Internet Explorer. Он был самым высокопоставленным руководителем, дававшим показания в антимонопольном процессе против Microsoft в 1999 году. В июле 1999 года он объявил о сокращении своей роли в Microsoft и ушел в отставку в сентябре 2000 года, незадолго до анонса Windows ME. По словам Стива Балмера, Мариц был "подлинным лидером среди лидеров". Билл Гейтс отметил, что "видение и технологическое чутье Пола оказали значительное влияние не только на Microsoft, но и на всю компьютерную индустрию". В октябре 2013 года сообщалось, что его вновь рассматривают на должность генерального директора Microsoft в качестве преемника Балмера.
From 1986 to 2000, he worked at Microsoft and was on its executive committee. He became executive vice president of the Platforms Strategy and Developer Group and part of the 5 person executive management team. He was often said to be the third ranking executive, behind Bill Gates and Steve Ballmer. He was responsible for essentially all of Microsoft's desktop and server software, including such major initiatives as the development of Windows 95, Windows NT, and Internet Explorer. He was the highest ranking executive to testify at the antitrust trial of Microsoft in 1999. In July 1999, he announced he would have a reduced role at Microsoft, and resigned in September 2000 around the announcement of Windows ME. According to Steve Ballmer Maritz was "truly a leader among leaders". Bill Gates stated that "Paul's vision and technological insight has had a major impact not only on Microsoft but on the entire computer industry." In October 2013, he was reported to again be under consideration to become chief executive of Microsoft, succeeding Ballmer.
Корпорация Пи
Затем он стал одним из основателей и генеральным директором Pi Corporation, компании, поддержанной Warburg Pincus, которая разрабатывала программное обеспечение для Linux, а разработка велась в Бангалоре, Индия. Когда в феврале 2008 года компания Pi была приобретена EMC, Мариц на короткое время стал президентом и генеральным менеджером подразделения облачных вычислений корпорации EMC.
He then co founded, and was CEO of Pi Corporation, a company backed by Warburg Pincus, which developed software for Linux with development in Bangalore, India. When Pi was acquired by EMC in February 2008, Maritz briefly became president and general manager of EMC Corporation's cloud computing division.
VMware
8 июля 2008 года он был назначен генеральным директором VMware (публичной компании, в которой контрольный пакет акций принадлежит EMC), сменив соучредителя и генерального директора Дайан Грин. За время его пребывания в должности генерального директора продажи и прибыль компании утроились к середине 2012 года. 1 сентября 2012 года его сменил Пэт Гелсингер.
On July 8, 2008, he was appointed CEO of VMware (a public company majority owned by EMC), replacing co founder and CEO Diane Greene. While CEO, company sales and profits tripled by mid 2012. He was succeeded as CEO by Pat Gelsinger on September 1, 2012.
GoPivotal
В апреле 2013 года он был назначен генеральным директором GoPivotal, Inc. (Pivotal), компании, созданной при поддержке венчурного финансирования от General Electric (GE), EMC и VMware, которой он руководил до августа 2015 года. После ухода с поста он объявил, что продолжит исполнять обязанности генерального директора Pivotal и станет ментором для других компаний, в которые он инвестировал. Он также планирует сотрудничать с Mifos, стартапом в сфере финансовых услуг, ориентированным на развивающиеся страны.
In April 2013, he was announced as the CEO of GoPivotal, Inc. (Pivotal), a venture funded by General Electric (GE), EMC and VMware which he led until August 2015. After his resignation he announced that he would stay the CEO of Pivotal and mentor other companies in which he has invested. He also wants to work for Mifos, a financial services startup, that targets developing countries.
Мифос
Мариц является председателем Mifos, платформы финансового программного обеспечения с открытым исходным кодом. В течение некоторого времени он был единственным источником финансирования этой инициативы.
Maritz is chairman of Mifos, an open source financial software platform. For some time he was the only source of financial support for the initiative.
Акронис
В октябре 2021 года Мариц был назначен председателем совета директоров Acronis. Мариц руководит корпоративным управлением и стратегическим руководством Acronis, в то время как компания укрепляет свои позиции в индустрии поставщиков услуг и готовится к дальнейшему расширению.
In October 2021, Maritz was named as the chairman of the board of directors for Acronis. Maritz is in charge of Acronis’ governance and leadership as the company enhances its position in the service provider industry and prepares for further expansion.
Благотворительность
Мариц был инвестором-ангелом в Apture. Он является председателем совета директоров Фонда Грамин, который оказывает поддержку микрофинансирования и финансирует проекты развития в странах третьего мира. Мариц интересуется вопросами охраны дикой природы и помогает развивающимся странам использовать технологии для улучшения качества жизни. В 2011 году Мариц получил премию Morgan Stanley Leadership Award за вклад в глобальную торговлю. Кроме того, в 2011 году журнал Silicon Valley Business Journal назвал Пола Марица руководителем года.
Maritz was an angel investor in Apture. He is the chairman of the board of the Grameen Foundation, which provides microfinance support and sponsors third world development projects. Maritz is interested in wildlife issues and helps developing countries to use technology to improve life. In 2011, Maritz won the Morgan Stanley Leadership Award for Global Commerce. As well in 2011, the Silicon Valley Business Journal announced Paul Maritz as the Executive of the Year.