Братство «Эпсилон Тау Пи»: Сообщество орлов-скаутов в американских университетах.
Epsilon Tau Pi
Братство Epsilon Tau Pi (ΕΤΠ) – американская студенческая организация для орлов-скаутов, основана в 1999 году. Цель – объединение выпускников скаутского движения в США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское студенческое братство Epsilon Tau Pi (ΕΤΠ) было основано в 1999 году в Университете Дейтона, расположенном в городе Дейтон, штат Огайо. Его целью является создание студенческого братства для обладателей звания «Орел-скаут» в университетах и колледжах Соединенных Штатов.
American collegiate fraternity
Epsilon Tau Pi (ΕΤΠ) Fraternity was founded in 1999 at the University of Dayton in Dayton, Ohio. Its objective is to provide a collegiate fraternity for Eagle Scouts at universities and colleges in the United States.
История
Братство Эпсилон Тау Пи было основано Майклом Хэммсом и Майклом А. Махоном, которые вместе с шестью другими студентами Университета Дейтона стали членами-основателями главы Альфа. Все восемь были опытными скаутами, что и легло в основу новой организации. Эта группа из восьми человек официально начала деятельность главы Альфа 28 апреля 1999 года; эта дата отмечается братством как национальный День основателя. В 2001 году глава Альфа санкционировала создание национального исполнительного совета в составе пяти человек. Совет призван поддерживать и расширять братство, а также оказывать поддержку существующим студенческим отделениям. В 2003 году братство начало проводить двухгодичные собрания, на которых выпускники и студенты могли встречаться и решать вопросы деятельности братства. На собраниях избираются офицеры и делегаты от выпускников в национальный исполнительный совет. Братство было зарегистрировано в штате Огайо 21 января 2006 года. Фонд Эпсилон Тау Пи, благотворительная и образовательная организация со статусом 501(c)3, был зарегистрирован 19 декабря 2011 года для оказания помощи в предоставлении стипендий. Хотя Эпсилон Тау Пи не входит в ACHS, оно сочетает в себе черты общества чести и братства, ориентированного на служение обществу, и характеризуется регулярными проектами, реализуемыми в местных сообществах, где представлены отделения.
Epsilon Tau Pi fraternity was founded by Michael Hammes and Michael A. Mahon, who, with six other students at the University of Dayton, became the founding members of the Alpha chapter. All eight were experienced Eagle Scouts, which became the focus of the new organization. This group of eight formally commenced operation of Alpha chapter on April 28, 1999; This date is celebrated by the fraternity as its national Founder's Day. In 2001, the Alpha chapter authorized the formation of a 5 member national executive board. The board serves to support and bolster the expansion of the fraternity, as well as to support existing collegiate chapters. In 2003 the fraternity began to hold biennial convocations, where alumni and collegiate members alike could meet and conduct fraternity business. Officers and alumni delegates to the national executive board are elected at the convocation. The Fraternity was incorporated in the State of Ohio on January 21, 2006. The Epsilon Tau Pi Foundation, a charitable and educational 501(c)3 organization, was registered on December 19, 2011, to provide scholarship assistance. While not a member of the ACHS, Epsilon Tau Pi has aspects of both an honor society and service fraternity and is characterized by regular projects undertaken for the local communities where chapters are present.
Цель
Братство было основано с несколькими целями. Главной целью братства является поддержание высоких идеалов, заложенных в звании «Орёл» в скаутинге. Братство предоставляет своим членам возможность участвовать и способствовать служению другим, скаутингу, обществу, университету и самому братству. Члены братства должны соответствовать строгим академическим требованиям, а также участвовать в индивидуальных, групповых и общебратских проектах помощи другим. «Эпсилон Тау Пи» было создано для пяти различных целей: создание братства Орлов-скаутов, служение скаутингу и обществу, поддержание принципов скаутинга, содействие достижению звания Орла Скаута и служение примером верности университету для всех студентов.
The fraternity was formed with several goals in mind. Foremost, the fraternity dedicated itself to upholding the high ideals of Scouting's Eagle rank. The fraternity enables its members to participate in and promote service to others, to Scouting, the community, their university, and the fraternity itself. Members of the fraternity must maintain strict academic standards, in addition to participation in individual, group, and chapter wide service projects. Epsilon Tau Pi was formed for five different purposes. To create a brotherhood of Eagle Scouts. To serve Scouting and the community. To uphold the principles of Scouting. To promote the achievement of the rank of Eagle Scout. To provide an example to all students of loyalty to the Alma Mater.
Символы
Цвета братства – красный, белый, синий и чёрный. Его символом является белоголовый орлан. Его девиз – «Да пребудут орлы в вечном полёте».
The fraternity's colors are red, white, blue, and black. Its symbol is the Bald eagle. Its motto is "May eagles forever soar."
Членство
Существует пять категорий членства: кандидат, действующий, почетный, выпускник и консультативный (преподавательский состав). Членство в Epsilon Tau Pi открыто для всех студентов университетов, достигших звания «Орёл-скаут» в Scouts BSA или получивших наивысшую награду, предусмотренную скаутской организацией их страны. Братство требует прохождения периода кандидатуры продолжительностью не менее шести и не более десяти недель.
There are five classes of Membership: Candidate, Active, Honorary, Alumni, and Advisory (Faculty). Membership in Epsilon Tau Pi shall be open to all university students who have achieved the rank of Eagle Scout in Scouts BSA or have attained the highest award possible in their respective country’s scouting organization. The Fraternity requires a Candidacy period of at least six and no more than ten weeks.
Главы
Ниже приведен список глав и колоний Эпсилон Тау Пи. Активные главы указаны жирным шрифтом. Неактивные главы указаны курсивом.
Following is a list of Epsilon Tau Pi chapters and colonies. Active chapters are indicated in bold. Inactive chapters are in italics. ChapterCharter date and rangeInstitutionLocationStatusReferencesAlpha1999University of DaytonDayton, OhioActiveBeta 2002 ?–20xx ? ; 2016Ohio State UniversityColumbus, OhioActiveGamma2007Western Carolina UniversityCullowhee, North CarolinaActiveDelta colonyN/AIndiana State UniversityTerre Haute, IndianaInactiveEpsilon colonyN/ACalifornia University of PennsylvaniaCalifornia, PennsylvaniaInactiveZeta2012West Virginia UniversityMorgantown, West VirginiaActiveEta2011Appalachian State UniversityBoone, North CarolinaActiveTheta2014Georgia Southern UniversityStatesboro, GeorgiaActiveIota2014Robert Morris UniversityPittsburgh Area, PennsylvaniaActiveKappa colonyN/AAugustana College (Illinois)Rock Island, IllinoisInactiveLambda colonyN/AMissouri Western State UniversitySt. Joseph, MissouriInactiveMu2019East Carolina UniversityGreenville, North CarolinaInactiveNu colony2017 Northwest Missouri State UniversityMaryville, MissouriActiveXi colonyN/AKansas State UniversityManhattan, KansasInactiveOmicron2021University of North Carolina at Chapel HillChapel Hill, North CarolinaActivePi2021University of South CarolinaColumbia, South CarolinaActiveRho colonyN/AUniversity of CincinnatiCincinnati, OhioInactive Sigma colony2019 Miami UniversityOxford, OhioActiveTau colony2019 North Carolina State UniversityRaleigh, North CarolinaActiveUpsilon colony2020 Ohio UniversityAthens, OhioActivePhi2022Clemson UniversityClemson, South CarolinaActiveChi colony2021 Missouri University of Science and TechnologyRolla, MissouriActive
Глава Дата и диапазон устава Учреждение Местоположение Статус Ссылки
Альфа 1999 Университет Дейтона Дейтон, Огайо Активный
Бета 2002 –20xx ? ; 2016 Огайоский государственный университет Колумбус, Огайо Активная
Гамма 2007 Западный Каролинский университет Каллоухи, Северная Каролина Активная
Дельта (колония) N/A Университет штата Индиана Тер-Хот, Индиана Неактивная
Эпсилон (колония) N/A Калифорнийский университет в Пенсильвании Калифорния, Пенсильвания Неактивная
Зета 2012 Университет Западной Вирджинии Моргантаун, Западная Вирджиния Активный
Эта 2011 Университет Аппалачских гор Бун, Северная Каролина Активный
Тета 2014 Университет Южной Джорджии Стейтсборо, Джорджия Активный
Йота 2014 Университет Роберта Морриса Питтсбург, Пенсильвания Активный
Каппа (колония) N/A Августана Колледж (Иллинойс) Рок-Айленд, Иллинойс Неактивная
Лямбда (колония) N/A Университет штата Миссури Западный Сент-Джозеф, Миссури Неактивная
Мю 2019 Университет Восточной Каролины Гринвилл, Северная Каролина Неактивный
Ню (колония) 2017 Северо-Западный государственный университет Миссури Мэривилл, Миссури Активная
Си (колония) N/A Канзасский государственный университет Манхэттен, Канзас Неактивная
Омикрон 2021 Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл Чапел-Хилл, Северная Каролина Активный
Пи 2021 Университет Южной Каролины Колумбия, Южная Каролина Активный
Ро (колония) N/A Университет Цинциннати Цинциннати, Огайо Неактивная
Сигма (колония) 2019 Университет Майами Оксфорд, Огайо Активная
Тау (колония) 2019 Северо-Каролинский государственный университет Рейли, Северная Каролина Активная
Ипсилон (колония) 2020 Университет Огайо Афины, Огайо Активная
Фи 2022 Университет Клемсона Клемсон, Южная Каролина Активный
Хи (колония) 2021 Университет Миссури Науки и Технологии Ролла, Миссури Активная
Following is a list of Epsilon Tau Pi chapters and colonies. Active chapters are indicated in bold. Inactive chapters are in italics. ChapterCharter date and rangeInstitutionLocationStatusReferencesAlpha1999University of DaytonDayton, OhioActiveBeta 2002 ?–20xx ? ; 2016Ohio State UniversityColumbus, OhioActiveGamma2007Western Carolina UniversityCullowhee, North CarolinaActiveDelta colonyN/AIndiana State UniversityTerre Haute, IndianaInactiveEpsilon colonyN/ACalifornia University of PennsylvaniaCalifornia, PennsylvaniaInactiveZeta2012West Virginia UniversityMorgantown, West VirginiaActiveEta2011Appalachian State UniversityBoone, North CarolinaActiveTheta2014Georgia Southern UniversityStatesboro, GeorgiaActiveIota2014Robert Morris UniversityPittsburgh Area, PennsylvaniaActiveKappa colonyN/AAugustana College (Illinois)Rock Island, IllinoisInactiveLambda colonyN/AMissouri Western State UniversitySt. Joseph, MissouriInactiveMu2019East Carolina UniversityGreenville, North CarolinaInactiveNu colony2017 Northwest Missouri State UniversityMaryville, MissouriActiveXi colonyN/AKansas State UniversityManhattan, KansasInactiveOmicron2021University of North Carolina at Chapel HillChapel Hill, North CarolinaActivePi2021University of South CarolinaColumbia, South CarolinaActiveRho colonyN/AUniversity of CincinnatiCincinnati, OhioInactive Sigma colony2019 Miami UniversityOxford, OhioActiveTau colony2019 North Carolina State UniversityRaleigh, North CarolinaActiveUpsilon colony2020 Ohio UniversityAthens, OhioActivePhi2022Clemson UniversityClemson, South CarolinaActiveChi colony2021 Missouri University of Science and TechnologyRolla, MissouriActive