Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английская певица Су Элиз Мишель Нэш (родилась 22 мая 1981 года) — английская певица, получившая известность в распавшейся девичьей группе Mis-Teeq.
English singer
Su Elise Michelle Nash (born 22 May 1981) is an English singer who rose to fame in the now defunct girl group Mis Teeq.
Карьера
Нэш родилась в Дуличе, Лондон, и имеет ямайские и английские корни. В составе группы Mis Teeq вместе с Сабриной Вашингтон и Алешей Диксон Нэш выступала с различных лет, но перед тем, как стать участницей Mis Teeq, начала изучать бизнес в Университете Миддлсекса. У неё четыре сестры: Лиза, Кристина, Хелена и Саванна. После распада Mis Teeq Нэш продолжила учёбу, получив педагогическое образование, и открыла собственную школу исполнительских искусств "Su Elise Stage School" в Грейвсенде, Кент. В сентябре 2009 года на MOBO Awards было объявлено, что Нэш работает над своим сольным дебютным альбомом под названием Long Way Round, выход которого планировался на 2010 год. Она описала альбом как развитие жанра Mis Teeq, ориентированного на R&B. В 2008 году она была судьёй в телевизионном шоу кастинга Britain's Next Urban Superstar!. В 2009 году Нэш записала вокал для песни Lethal Bizzle "Going Out Tonight", которая достигла 15-й позиции в британском танцевальном чарте. Она появилась в качестве гостя в шоу "Я знаменитость – вытащите меня отсюда!", когда в нём участвовала её бывшая коллега по Mis Teeq Сабрина Вашингтон, и дважды принимала участие в программе Never Mind the Buzzcocks с 2003 года. Также она дважды появлялась в Live from Studio Five в период с 2009 по 2010 год и участвовала в выпуске Freshly Squeezed на канале 4, вышедшем 1 декабря 2009 года.
Nash was born in Dulwich, London, and is of Jamaican and English descent, As a member of Mis Teeq with Sabrina Washington and Alesha Dixon. Nash performed in various talents since she was a child, but had commenced a business degree at Middlesex University before becoming a member of Mis Teeq. She has four sisters, Lisa, Chrystina, Helena and Savannah. After the departure of Mis Teeq, Nash continued with her studies, earning teaching qualifications, and has opened her own performing arts school called the "Su Elise Stage School" based in Gravesend, Kent. In September 2009 it was confirmed that during an interview at the MOBO Awards that Nash was working on her solo debut album entitled Long Way Round, due to be released in 2010. She described the album as a follow up to Mis Teeq's genre, which would be R&B. In 2008 she featured on the television casting show Britain's Next Urban Superstar! as a judge. In 2009, Nash provided vocals for Lethal Bizzle's "Going Out Tonight", which peaked at number 15 on the UK Dance Chart. She appeared as a guest on I'm a Celebrity Get Me Out of Here! while former Mis Teeq bandmate Sabrina Washington participated in the show, and has appeared on Never Mind the Buzzcocks twice since 2003. She also appeared on Live from Studio Five twice between 2009 and 2010. She also appeared on Channel 4's Freshly Squeezed on 1 December 2009.