Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Халлефорс (Hällefors kommun) — муниципалитет в лене Эребро в центральной Швеции. Административный центр расположен в городе Халлефорс. Объединения, связанные с муниципальной реформой 1971 года, начались уже в 1967 году, когда "старый" Халлефорс был объединен с Гритхюттаном и приходом Хюльшё, который в 1965–1966 годах временно находился в составе муниципалитета Нора. Муниципалитет отличается красивой природой и предлагает множество возможностей для активного отдыха: пешие прогулки по тропам или в заповедниках, рыбалка или сплав на каноэ по более чем 400 озерам и водоемам, а также велосипедные прогулки по дорогам, пролегающим через густые леса.
Hällefors Municipality (Hällefors kommun) is a municipality in Örebro County in central Sweden. Its seat is located in the town of Hällefors. The amalgamations connected with the 1971 municipal reform took place already in 1967 when "old" Hällefors was amalgamated with Grythyttan and the parish of Hjulsjö, which 1965 1966 temporarily had been in Nora Municipality. The municipality has a beautiful nature with many different activities. Hiking on trails or in nature reserves, fishing or canoeing in more than 400 lakes and waterways or biking on roads through deep forests.
История
Этот район исторически являлся районом добычи полезных ископаемых.
The area has traditionally been a mining district.
Промышленность
В Хеллефорсе раньше находилась штаб-квартира компании Hellefors Bruks AB, которая в начале 20-го века была одним из крупнейших промышленных предприятий в центральной Швеции. Компания производила железо и сталь, механическую древесную массу, сульфитную и сульфатную целлюлозу, пиломатериалы, столярные изделия и картон. Компания добывала руду в собственных железорудных месторождениях как для собственных нужд, так и на продажу. На многочисленных собственных электростанциях, расположенных на реке Сварталвен и её притоках, компания вырабатывала электроэнергию, которая широко поставлялась на собственные предприятия и сторонним потребителям. Компания также занималась масштабным выращиванием древесины, а обширная частная железнодорожная сеть проходила через леса компании, занимающие несколько сотен тысяч акров в Хеллефорсе и окрестных муниципалитетах. Главное управление компании находилось в Хеллефорсе, где располагались чугунолитейный завод, цех по производству древесной массы, пилорама, фабрика по производству ящиков и столярная мастерская. Небольшой город Лока находится в муниципалитете Хеллефорс. Там разливают минеральную воду из скважины, где ранее находился термальный источник. Вода продается практически в любом магазине Швеции, включая Systembolaget.
Hällefors used to be the seat of Hellefors Bruks AB, which in the early 20th century was one of the largest manufacturing companies in central Sweden. It produced iron and steel, mechanical wood pulp, sulfite and sulfate pulp, sawn timber, joinery and box boards. It mined, for its own requirements and for sale, ore from its own iron ore fields. At a large number of its own power stations, situated on Svartälven and its tributaries, the company produced electrical energy which was widely distributed to its own works and outside customers. The company also grew timber on a large scale, and an extensive private railway system runs right through the company's forests which cover several hundred thousand acres in Hällefors and surrounding municipalities. The general management of the company was at Hällefors, where the company operated ironworks, a wood grinding mill, a sawmill, a box factory and joinery works. The small town Loka is located in Hällefors Municipality. They are bottling mineral water from their well, that once housed a thermal bath. The water is sold in almost any store in Sweden, including Systembolaget.