Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Charleston Open, в настоящее время спонсируемый Credit One, — это профессиональный женский теннисный турнир, входящий в WTA Tour и проводящийся ежегодно с 1973 года. Это старейший профессиональный женский турнир в Америке с призовым фондом 888 636 долларов. В 2022 году турнир отметил свое 50-летие на недавно отремонтированном стадионе Credit One Stadium, расположенном в Чарльстоне, Южная Каролина. Турнир проходит на зеленых грунтовых кортах LTP Daniel Island (включающего стадион Credit One Stadium на 10 200 мест) на острове Дэниел в Чарльстоне, Южная Каролина, США. С момента основания в 1973 году и до 2000 года турнир проводился на плантации Sea Pines на острове Хилтон-Хед, за исключением 1975 и 1976 годов, когда он проходил на острове Амелия у побережья Флориды. В 2001 году турнир переехал в Чарльстон, а именно на остров Дэниел. С 1973 по 2015 год титульным спонсором был журнал Family Circle, что сделало его самым долгосрочным титульным спонсором в профессиональном теннисе. С 2016 по 2021 год спонсором выступала компания Volvo Cars. В июле 2021 года Credit One Bank стал титульным спонсором как турнира, так и стадиона. Также в 2021 году два турнира были организованы подряд, чтобы компенсировать те, что были отменены из-за пандемических ограничений. Мероприятие спонсировал Медицинский университет Южной Каролины. С 1990 по 2008 год турнир классифицировался как WTA Tier I. В 2009 году он был понижен до уровня WTA Premier. В 2012 году, отмечая свое 40-летие, главный стадион был назван в честь Билли Джин Кинг. С реорганизацией календаря WTA в 2021 году турнир стал турниром WTA 500. Второй турнир 2021 года, прошедший на следующей неделе, входил в список турниров WTA 250. Действующей чемпионкой является Даниэль Коллинз, которая выиграла одиночный турнир в апреле 2024 года.
The Charleston Open, currently sponsored by Credit One, is a WTA Tour affiliated professional tennis tournament for women, held every year since 1973. It is the oldest professional all women's tournament in America with a $888,636 purse. The tournament celebrated 50 years in 2022 at the newly renovated Credit One Stadium located in Charleston, South Carolina. The tournament is played on the green clay courts at LTP Daniel Island (which contains the 10,200 seat Credit One Stadium) on Daniel Island in Charleston, South Carolina, US. From its inception in 1973 to 2000, the tournament was held at the Sea Pines Plantation on Hilton Head Island with the exception of 1975 and 1976 when it was played on Amelia Island off the coast of Florida. The event moved to Charleston, and specifically Daniel Island, in 2001. From 1973 to 2015, the title sponsor was Family Circle magazine, which had made it the longest running title sponsor in professional tennis. Volvo Cars took over sponsorship from 2016 to 2021. Credit One Bank became the title sponsor of both the tournament and stadium in July 2021. Also in 2021, two tournaments were organised in consecutive weeks as a makeup tournament for those cancelled by pandemic restrictions. The Medical University of South Carolina sponsored the event. From 1990 to 2008, the tournament was classified as a WTA Tier I event. In 2009, it was downgraded to a WTA Premier tournament. It celebrated its 40th year in 2012 by naming its main stadium court in honor of Billie Jean King. With the reorganization of the WTA's schedule in 2021, the tournament became a WTA 500 tournament. The 2021 second tournament held the week afterwards was part of the WTA 250 tournaments list. The current champion is Danielle Collins, who won the singles tournament in April 2024.