Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журнал о криминальных историях (True Detective, первоначально True Detective Mysteries) был американским журналом, посвященным реальным преступлениям, издававшимся с 1924 по 1995 год. Он положил начало жанру журналов о реальных преступлениях, и в период расцвета с 1940-х по начало 1960-х годов продавался миллионными тиражами и породил множество подражаний. Большую часть своего существования журнал издавался компанией Macfadden Publications.
American true crime magazine
True Detective (originally True Detective Mysteries) was an American true crime magazine published from 1924 to 1995. It initiated the true crime magazine genre, and during its peak from the 1940s to the early 1960s it sold millions of copies and spawned numerous imitators. For most of its run, it was published by Macfadden Publications.
История
"True Detective Mysteries" был основан в 1924 году издателем Бернарром Макфадденом. Первоначально журнал специализировался на детективной фантастике, сочетая её с документальными историями о преступлениях. В 1930-х годах Макфадден заметил популярность документальных материалов и постепенно отказался от художественной литературы. Таким образом, "True Detective Mysteries" стал первым журналом, посвященным реальным преступлениям. В 1941 году Макфадден изменил название на "True Detective", подчеркнув отказ журнала от детективной фантастики. Документальные истории в "True Detective" сохранили некоторые элементы стиля и тона нуарной литературы и детективного жанра, заложив основу для последующих канонов жанра true crime. Журнал ориентировался на ту же рабочую аудиторию, что и его конкуренты из мира "пульп-журналов", и имел огромный успех, продавая около 2 миллионов экземпляров в месяц в 1930-х и 40-х годах. Его успех вдохновил множество подражателей. Макфадден создал журнал-спутник "Master Detective", а к 1960-м годам появилось около 200 других журналов, посвященных реальным преступлениям. В рамках жанра "True Detective" считался эталоном качества и достоверности. Индустрия "пульп-журналов" пришла в упадок в 1960-х годах, не выдержав конкуренции с телевидением и дешевыми книгами в мягкой обложке. Многие журналы прекратили существование, но "True Detective" продолжал издаваться, хотя и с всё более сенсационным и откровенно сексуальным содержанием и снижающимся качеством. К 1980-м годам он оставался одним из всего 11 журналов о реальных преступлениях, всё ещё издаваемых. Журнал несколько раз переходил из рук в руки; в 1995 году его приобрела компания Globe Communications, которая закрыла журнал. После закрытия американской версии британские издатели продолжили выпуск "True Detective" в новом формате, уделяя больше внимания преступлениям, совершенным в Австралии, Европе и в историческом контексте.
True Detective Mysteries was founded in 1924 by publisher Bernarr Macfadden. It initially focused on mystery fiction, with a mix of non fiction crime stories. In the 1930s, Macfadden realized the popularity of the non fiction pieces and gradually phased out fiction. As such, True Detective Mysteries became the first true crime magazine. In 1941, Macfadden changed the name to True Detective, emphasizing the magazine's move away from mystery fiction. True Detective non fiction stories retained some of the tone and style of noir fiction and mystery writing, laying the ground for subsequent true crime genre conventions. It appealed to the same working class audience as its pulp fiction competitors and became a massive hit, evidently selling around 2 million copies per month in the 1930s and '40s. Its success inspired many imitators. MacFadden created a sister publication, Master Detective, and around 200 other true crime magazines emerged by the 1960s. Within the genre, True Detective was regarded as the standard bearer of quality and reliability. The pulp magazine industry declined in the 1960s, out competed by television and increasingly cheap paperback books. Many magazines went out of business, but True Detective continued publication, though with increasingly sensational and sexualized content and declining quality. By the 1980s, it was one of only 11 true crime magazines still in print. The magazine went through several publishers; in 1995 it was bought out by Globe Communications, which shuttered the magazine. After the American magazine shut down, British publishers continued True Detective under a new format, with an increased focus on Australian, European, and historical crimes.