Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The B Funk — дебютный студийный альбом британской R&B и соул-исполнительницы и автора песен Beverley Knight. Он был выпущен 26 ноября 1995 года независимым лейблом Dome Records.
The B Funk is the debut studio album by the British R&B and soul singer songwriter Beverley Knight. It was released on 26 November 1995 by independent record label Dome Records.
Релиз и прием
The B Funk был выпущен в ноябре 1995 года на независимом лейбле Dome Records. Он получил широкое признание в британских СМИ, освещающих городскую музыку: журнал Echoes назвал его «лучшим британским соул-альбомом в истории», а журнал Billboard отметил, что «эта певица стремительно становится международной звездой». В 1996 году альбом был назван альбомом года журналом Blues & Soul, а также принес Беверли Найт награду R&B Act of the Year на Black Music Awards в Лондоне. Однако коммерческий успех альбома не оправдал ожиданий критиков, и он достиг лишь 145-й позиции в британском чарте альбомов. Всего с альбома было выпущено шесть синглов, включая два релиза песни "Flavour of the Old School" и ограниченное международное издание "Cast All Your Cares". Этот альбом стал единственной долгоиграющей пластинкой, выпущенной Найтом на лейбле Dome Records. После творческих разногласий с лейблом Найт решила расторгнуть контракт и подписать новое соглашение с Parlophone Records в 1997 году. Чтобы извлечь выгоду из растущей популярности Найт, Dome впоследствии несколько раз переиздавала The B Funk — впервые 31 мая 1999 года, после того как Найт получила две награды на MOBO Awards, а затем снова 8 мая 2006 года, после успеха ее сборника хитов "The Best of Beverley Knight". В обоих случаях альбом был переиздан с бонусными ремиксами синглов.
The B Funk was released in November 1995 on independent record label Dome Records. It received wide critical acclaim by the urban media in Britain with Echoes magazine labelling it "the best British soul album ever" and Billboard magazine stating that "this lady is on her way to becoming an international star." The album was also named Album of the Year by Blues & Soul in 1996, also earning Knight R&B Act of the Year at the 1996 Black Music Awards in London. However, the commercial success of the album did not match its critical acclaim, peaking at number 145 on the UK Albums Chart. In total, six singles were released from the album, including two releases of "Flavour of the Old School" and a limited edition international release of "Cast All Your Cares." The album was the only LP released by Knight on Dome Records. After creative differences with the label, Knight decided to leave and sign a new contract with Parlophone Records in 1997. To capitalise on Knight's increased success at the label, Dome have subsequently re released The B Funk several times—the first being on 31 May 1999, after Knight won two awards at the MOBO Awards, and then again on 8 May 2006, after the top 10 success of her hits collection, Voice The Best of Beverley Knight. On both occasions, the album was re released with bonus remixes of the singles.