Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Спенс (настоящее имя Станислав Найденов) — болгарский хип-хоп исполнитель. Он родился в Плевене 13 октября 1975 года. В школьные годы он записывал любительские песни, используя лишь синтезатор и магнитофон. После окончания школы в 1994 году он переехал в столицу, Софию, чтобы изучать компьютерные информационные технологии. Параллельно он активно занимался музыкой и познакомился с единомышленниками. Вместе с DJ Stancho, Slim и O. C. G. он основал Sniper Records — первый болгарский лейбл, специализирующийся на рэпе и хип-хопе. Вскоре появились различные проекты, такие как фильм "Hip Hop Gorilla", состоящий из трех частей саундтрек к нему и многочисленные хип-хоп мероприятия в Болгарии.
Spens (born Stanislav Naydenov), is a Bulgarian hip hop artist. He was born in Pleven on October 13, 1975. As a high school student he recorded amateur songs using nothing but a synthesizer and tape deck. After graduation in 1994, he moved to the capital city of Sofia to pursue studies in computer information technologies. He also actively pursued his interest in music and managed to meet a number of like minded people. Together with DJ Stancho, Slim and O. C. G. he formed Sniper Records, the first Bulgarian label specialised in rap and hip hop music. Soon several projects were created such as the movie "Hip Hop Gorilla", its soundtrack in three parts and numerous hip hop events in Bulgaria.
Альбомы
С выходом его первого сольного альбома в 2000 году под названием Prekaleno Lichno I (Too Personal, Part I), Спенсу удалось за одну ночь зарекомендовать себя как одно из самых заметных имен на болгарской хип-хоп сцене. Два самых больших хита с этого альбома – "Napravi Me" (Make Me) и уличный гимн "Pisna Mi" (I'm Sick of It). На альбоме Very Personal Part I были представлены различные совместные работы с другими болгарскими MC, которые на тот момент были малоизвестны, такие как Slim, Vyara, OCG и другие. Альбом вышел в период, когда хип-хоп сцена в Болгарии расширяла свое влияние, одновременно получая огромный интерес и поддержку от растущего числа людей, которые начали признавать и принимать это направление. Это сыграло ключевую роль, оказав несомненно положительное влияние на карьеру Спенса и других хип-хоп исполнителей. Эта серия событий также известна среди болгарских поклонников хип-хопа как «Вторая волна» (2000–2006). В 2003 году Спенс выпустил свой второй альбом Prekaleno Lichno II (Very Personal part II). На протяжении всего альбома он сохранил свой узнаваемый стиль и лирику, оправдав и превзойдя ожидания поклонников и местной прессы. В альбоме он затронул широкий спектр тем – от повседневных вопросов до политических событий и деятелей, национальных интересов и сложных эмоциональных отношений, немного изменив стиль по сравнению с первым альбомом. После этого Спенс записал несколько треков с участием известных и начинающих артистов, наиболее заметными из которых были македонские рэперы Skopje Via Sofia и Puka Kosmetika, а также австрийские хип-хоп исполнители Herbe Mischung. В 2007 году он принял участие в альбоме польского MC Sokol "Teraz Pieniadz W Cenie" в самом известном славянском совместном треке "Nie lekceważ nas" ("Не недооценивайте нас"), в котором участвовали рэперы из всех славянских стран. После завершения «Второй волны» Спенс приостановил карьеру MC и сосредоточился на работе в медиа (радио nJoy и Болгарское телевидение (bTV)). Спенсу довелось поработать со многими талантливыми артистами, включая нео-метал группу Skre4, болгарскую поп-икону Grafa и R&B певицу Santra. В настоящее время он также является ведущим хит-парада Top 100 в Болгарии.
With the release of his first solo album in 2000 entitled Prekaleno Lichno I (Too Personal, Part I), Spens managed to establish himself as one of the biggest names on the Bulgarian hip hop scene overnight. Two of the biggest hits on that album were "Napravi Me" (Make Me) and the street anthem "Pisna Mi" (I'm Sick of It). Various collaborations with other Bulgarian MCs who were then unknown were found on the Very Personal Part I album such as Slim, Vyara, OCG, etc. The album was released at a time when the hip hop scene in Bulgaria was expanding its footprint, along with gaining tremendous interest and support from the sheer number of people who began to acknowledge and embrace it. This was key, as it had an undeniably positive effect on Spens' and other hip hop artists' career. This series of events is also known among the Bulgarian hip hop fans as The Second Wave (2000–2006). Spens released his second album entitled Prekaleno Lichno II (Very Personal part II) in 2003. Throughout the tracks, he adhered to his patented sound and lyrics, while meeting and exceeding the expectations set by fans and local media. In the album he was able to address a plethora of issues, ranging from the basics in day to day existence to political events and personas, nationals interests, and complex emotional relationships a bit changed style in comparison with the first album. After that, Spens made several tracks featuring known and unknown artists, the most prominent being with Macedonian rappers Skopje Via Sofia and Puka Kosmetika, and the Austrian hip hop artists Herbe Mischung. In 2007 he appeared on the album of Polish MC Sokol "Teraz Pieniadz W Cenie" on the most known Slavic joint ever "Nie lekceważ nas" ("Don't underestimate us") featuring rappers from every Slavic country. After the end of The Second Wave, Spens became inactive as an MC and focused on his work in the media (radio nJoy and Bulgarian Television (bTV)). Spens has had the opportunity to work with many other talented artists, including the neo metal band Skre4, Bulgarian pop icon Grafa, and R&B singer Santra. He is also currently the host of the Bulgarian Top 100 countdown.