Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кук Тауншип — тауншип в округе Камберленд, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 179 человек по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 117 по переписи 2000 года.
Cooke Township is a township in Cumberland County, Pennsylvania, United States. The population was 179 at the 2010 census, up from 117 at the 2000 census.
География
Посёлок расположен в юго-западной части округа Камберленд, граничит с юга с округом Адамс. Вся территория посёлка находится в пределах Южной горной гряды южной Пенсильвании. Собственно Южная гора образует хребет, пересекающий северную часть посёлка, а гора Пайни тянется параллельно ей вдоль южной окраины посёлка. Между двумя хребтами расположена долина Маунтин-Крик, которая течёт на северо-восток к Маунт-Холли-Спрингс и является притоком Желтобрюхого ручья (Yellow Breeches Creek), в свою очередь впадающего в реку Сусквеханна. Государственный парк Пайн-Гроув-Фурнас расположен в центре посёлка вдоль Маунтин-Крик. Аппалачская тропа пересекает посёлок, проходя через государственный парк. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь посёлка составляет , из которых земля и , или 0,38%, – вода. По данным переписи 2000 года, в посёлке проживало 117 человек, 50 домохозяйств и 42 семьи. Плотность населения составляла 5,9 человека на квадратную милю (2,3/км²). На территории находилось 67 единиц жилья со средней плотностью 3,4 на квадратную милю (1,3/км²). Расовый состав посёлка: 98,29% – белые, 0,85% – представители других рас и 0,85% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,85% населения. В 50 домохозяйствах проживало 28,0% детей в возрасте до 18 лет, 74,0% были супружескими парами, живущими вместе, 6,0% возглавлялись женщинами без мужа, а 16,0% не являлись семьями. 16,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и ни в одном из них не было одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи – 2,57 человека. Возрастная структура населения посёлка: 19,7% – младше 18 лет, 3,4% – от 18 до 24 лет, 32,5% – от 25 до 44 лет, 32,5% – от 45 до 64 лет и 12,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 108,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в посёлке составлял 46 875 долларов США, а средний доход семьи – 48 750 долларов США. Средний доход мужчин составлял 35 833 доллара США против 28 750 долларов США у женщин. Доход на душу населения в посёлке составлял 23 309 долларов США. Ни одно из населения и ни одна из семей не находились за чертой бедности.
The township is located in southwestern Cumberland County, bordered to the south by Adams County. The entire township is situated within the South Mountain range of southern Pennsylvania. South Mountain proper forms a ridge the crosses the northern part of the township, while Piney Mountain runs parallel to it along the southern edge of the township. Between the two ridges is the valley of Mountain Creek, which flows northeast to Mount Holly Springs and is a tributary of Yellow Breeches Creek, which in turn flows to the Susquehanna River. Pine Grove Furnace State Park is located in the center of the township along Mountain Creek. The Appalachian Trail crosses the township, passing through the state park. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 0.38%, is water. of 2000, there were 117 people, 50 households, and 42 families residing in the township. The population density was 5.9 people per square mile (2.3/km2). There were 67 housing units at an average density of 3.4/sq mi (1.3/km2). The racial makeup of the township was 98.29% White, 0.85% from other races, and 0.85% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.85% of the population. There were 50 households, out of which 28.0% had children under the age of 18 living with them, 74.0% were married couples living together, 6.0% had a female householder with no husband present, and 16.0% were non families. 16.0% of all households were made up of individuals, and none had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.57. In the township the population was spread out, with 19.7% under the age of 18, 3.4% from 18 to 24, 32.5% from 25 to 44, 32.5% from 45 to 64, and 12.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 101.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.9 males. The median income for a household in the township was $46,875, and the median income for a family was $48,750. Males had a median income of $35,833 versus $28,750 for females. The per capita income for the township was $23,309. None of the population and none of the families were below the poverty line.
История
Джей Кук был одним из инвесторов, которые в 1864 году приобрели South Mountain Iron Company в Pine Grove Furnace – предприятие по производству железа, работающее на древесном угле, основанное в 1764 году. Конкретная причина создания Кук-Тауншип в 1872 году из ранее существовавшего Пенн-Тауншип (основанного в 1860 году) остаётся неясной. Джей Кук потерял компанию во время паники 1873 года, но выкупил её значительную часть четыре года спустя вместе с группой инвесторов, образовав South Mountain Mining and Iron Company. Он оставался совладельцем до самой смерти. Согласно биографии Оберхольцера (которому Кук и его семья оказывали помощь), Джей Кук неоднократно посещал Pine Grove Furnace. Он ловил там форель – он был заядлым любителем активного отдыха на протяжении всей жизни – и ежегодно приносил подарки, такие как карманные ножи и ножницы, в небольшую школу, основанную для детей рабочих. Кук-Тауншип существует и по сей день как малонаселённая, но густо заросшая лесом местность, а бывший центр железоделательного производства на его территории теперь является государственным парком Pine Grove Furnace. Pine Grove Furnace был включён в Национальный реестр исторических мест в 1977 году.
Jay Cooke was among the investors who in 1864 purchased the South Mountain Iron Company at Pine Grove Furnace, a charcoal fired iron operation dating to 1764. The specific reason that Cooke Township was created in 1872 out of previously existing Penn Township (established 1860) is unclear. Jay Cooke lost the company in the Panic of 1873, but bought back a major portion of it four years later with a group of investors as the South Mountain Mining and Iron Company. He was still a co owner at the time of his death. According to the biography by Oberholtzer (who Cooke and his family assisted), Jay Cooke visited Pine Grove Furnace repeatedly. Cooke fished for trout there—he was an avid outdoorsman throughout his life—and he annually brought gifts such as pocket knives and scissors to the small school established there for the workers' children. Cooke Township continues to this day as a very lightly populated but heavily forested area, while the former center of the iron industry within it is now Pine Grove Furnace State Park. The Pine Grove Furnace was added to the National Register of Historic Places in 1977.