Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадская юниорская хоккейная команда, основанная в 1972 году.
Canadian junior ice hockey team founded 1972
«Принс Джордж Спраус Кингз» – это юниорская хоккейная команда класса «A», базирующаяся в городе Принс Джордж, провинция Британская Колумбия, Канада. Они являются членами Материкового дивизиона Хоккейной лиги Британской Колумбии (BCHL). Домашние матчи команда проводит на «Копар Мемориал Арена», вмещающей 2112 зрителей. «Спраус Кингз» впервые выиграли Кубок Фреда Пейджа в сезоне 2018/2019 BCHL. В плей-офф «Спраус Кингз» одержали 16 побед при одном поражении, выиграв все три раунда плей-офф «всухую», включая финальную серию.
The Prince George Spruce Kings are a junior "A" ice hockey team based in Prince George, British Columbia, Canada. They are members of the Mainland Division of the British Columbia Hockey League (BCHL). They play their home games at Kopar Memorial Arena, which has a capacity of 2,112. The Spruce Kings won their first Fred Page Cup in the 2018/2019 BCHL Season. The Spruce Kings had a playoff record of 16 1, sweeping the last 3 playoff rounds, including the championship series.
История
Основанные в 1972 году, «Спрайс Кингз» изначально были частью Тихоокеанской Северо-Западной хоккейной лиги. В 1975 году «Спрайс Кингз» и соседние «Кеснел Миллионерс» присоединились к Хоккейной лиге мира младших классов B, которая затем была переименована в Хоккейную лигу мира младших классов Cariboo. В 1980 году лига была повышена до уровня Junior A, и «Спрайс Кингз» выиграли первый чемпионат Junior A. С 1980 по 1996 год «Кингз» завоевали девять титулов лиги. В 1981 году «Спрайс Кингз» победили «Форт Сент-Джон Голден Хоукс» со счетом 4-3 в серии и завоевали свой первый титул Junior A. В 1994 году «Royal City Outlaws» присоединились к Хоккейной лиге Британской Колумбии как команда-расширение. В 1996 году «Спрайс Кингз» выкупили права BCHL у «Outlaws», используя их для перехода «Спрайс Кингз» в BCHL. В 2007 году «Принс Джордж Спрайс Кингз» принимали Кубок Королевского банка. Они проиграли в разочаровывающем финале после рекордного пятикратного овертайма в полуфинале против «Камроуз Кодиакс». Вратарь «Спрайс Кингз» Джордан Уайт отразил 91 бросок в победном матче со счетом 3-2. Этот матч, длившийся 146 минут, стал самым продолжительным в истории Кубка Королевского банка.
Founded in 1972, the Spruce Kings originally were a part of the Pacific Northwest Hockey League. In 1975, the Spruce Kings and the neighboring Quesnel Millionaires joined the Peace Junior B Hockey League, which renamed itself the Peace Cariboo Junior Hockey League. In 1980, the league was promoted to Junior A and the Spruce Kings won the league's first Junior A championship. From 1980 until 1996, the Kings won nine league titles. In 1981, the Spruce Kings defeated Fort St. John Golden Hawks 4 games to 3 to claim their first Junior A title. In 1994, the Royal City Outlaws had joined the British Columbia Hockey League as an expansion franchise. In 1996, the Spruce Kings bought out the BCHL rights of the Outlaws, using the rights to move the Spruce Kings into the BCHL. The Prince George Spruce Kings hosted the Royal Bank Cup in 2007. They lost in an anticlimactic final after surviving a record setting quintuple overtime match in the semi final versus the Camrose Kodiaks. Spruce King goalie Jordan White made 91 saves in the 3–2 victory. At 146 minutes, it was the longest game in Royal Bank Cup history.