Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В мае 1745 года миссионер Дэвид Брейнерд отправился на остров Дункан, чтобы проповедовать местным американцам, которые там жили. Законодательный маршрут № 1 «Сикомор-Алле» и мост в Рид-Тауншип включены в Национальный реестр исторических мест.
In May 1745, missionary David Brainerd traveled to Duncan Island to preach to the Native Americans who lived there. The Legislative Route 1 Sycamore Allee and Bridge in Reed Township are listed on the National Register of Historic Places.
География
Район Рид расположен в западной части округа Дофин, гранича с районом Мидл-Пакстон на юге, районом Галифакс на востоке и северо-востоке, и округом Перри на севере и западе. Район охватывает реку Сусквеханна и включает единственную часть округа Дофин, расположенную на западном берегу этой реки. Эта территория известна как Остров (на топографических картах обозначен как "Остров Дункан"), однако из-за изменений русла реки она превратилась в полуостров. Территория ограничена федеральными трассами 11/15, рекой Джуниата, рекой Сусквеханна и старым каналом. Город Данканнон расположен к западу, за рекой Джуниата. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет , из которых – суша и , или 30,90%, – вода.
Reed Township is in western Dauphin County, bordered by Middle Paxton Township to the south, Halifax Township to the east and northeast, and Perry County to the north and west. The township spans the Susquehanna River, and contains the only part of Dauphin County on the west shore of the Susquehanna River. This area is known as The Island (shown on topographic maps as "Duncan Island"), but it has become a peninsula due to changes in the river's course. The area is bounded by U. S. Routes 11/15, the Juniata River, the Susquehanna, and the old canal. The borough of Duncannon is to the west, across the Juniata River. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 30.90%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 182 человека, насчитывалось 74 домохозяйства и 52 семьи. Плотность населения составляла 79 единиц жилья на площади в среднем 13,3 кв. мили (5,1 кв. км). Расовый состав поселка: 95,60% белых, 0,55% афроамериканцев, 0,55% азиатов, 1,65% представители других рас и 1,65% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,65% населения. Из 74 домохозяйств 33,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 58,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,4% не являлись семьями. 27,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,5% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,46 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 22,0% – лица младше 18 лет, 6,6% – от 18 до 24 лет, 31,9% – от 25 до 44 лет, 27,5% – от 45 до 64 лет и 12,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 116,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 108,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 38 750 долларов, а средний доход семьи – 46 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 750 долларов против 26 250 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 22 839 долларов. Около 10,5% семей и 11,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,3% лиц младше восемнадцати лет и 7,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 182 people, 74 households, and 52 families residing in the township. The population density was There were 79 housing units at an average density of 13.3/sq mi (5.1/km2). The racial makeup of the township was 95.60% White, 0.55% African American, 0.55% Asian, 1.65% from other races, and 1.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.65% of the population. There were 74 households, out of which 33.8% had children under the age of 18 living with them, 58.1% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 28.4% were non families. 27.0% of all households were made up of individuals, and 9.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.94. In the township the population was spread out, with 22.0% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 31.9% from 25 to 44, 27.5% from 45 to 64, and 12.1% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females there were 116.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.8 males. The median income for a household in the township was $38,750, and the median income for a family was $46,250. Males had a median income of $38,750 versus $26,250 for females. The per capita income for the township was $22,839. About 10.5% of families and 11.4% of the population were below the poverty line, including 9.3% of those under the age of eighteen and 7.1% of those sixty five or over.
Школьный округ
Дети, проживающие в Рид-Тауншип, посещают школы школьного округа Сускенита, расположенного в соседнем округе Перри.
Children living in Reed Township are serviced by the Susquenita School District, which is in neighboring Perry County.