Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское телевизионное вещание совместного предприятия кабельного и спутникового канала, запущенного в 2009 году.
American short lived television broadcasting joint venture
the cable and satellite channel that launched in 2009
The Baseball Network было американским телевизионным вещанием совместного предприятия между ABC, NBC и Главной лигой бейсбола (MLB). В рамках этой договоренности, начиная с сезона 1994 года, лига самостоятельно производила трансляции, которые затем распространялись на каналах ABC и NBC. The Baseball Network стала первой телевизионной сетью в Соединенных Штатах, принадлежащей профессиональной спортивной лиге. Пакет включал освещение игр в прайм-тайм в определенные вечера в течение регулярного сезона (под брендом Baseball Night in America), а также освещение игр плей-офф и Мировой серии. В отличие от предыдущих соглашений с лигой, в регулярном сезоне не было общенациональной "игры недели"; её заменили множеством еженедельных региональных трансляций в разные дни недели. Кроме того, The Baseball Network имела эксклюзивные временные слоты для трансляций; ни один другой телеканал не мог транслировать игры MLB в ту же ночь, когда транслировала The Baseball Network. Эта договоренность не продлилась долго; из-за последствий забастовки игроков, повлиявшей на оставшуюся часть сезона 1994 года, и негативной реакции болельщиков и критиков на формат освещения, The Baseball Network была распущена после сезона 1995 года. Хотя NBC сохранила права на некоторые игры, растущая сеть Fox (создавшая собственное спортивное подразделение двумя годами ранее, в 1994 году) стала новым национальным телепартнером лиги, начиная с 1996 года.
The Baseball Network was an American television broadcasting joint venture between ABC, NBC and Major League Baseball (MLB). Under the arrangement, beginning in the 1994 season, the league produced its own broadcasts in house which were then brokered to air on ABC and NBC. The Baseball Network was the first television network in the United States to be owned by a professional sports league. The package included coverage of games in prime time on selected nights throughout the regular season (under the branding Baseball Night in America), along with coverage of the postseason and the World Series. Unlike previous broadcasting arrangements with the league, there was no national "game of the week" during the regular season; these would be replaced by multiple weekly regional telecasts on certain nights of the week. Additionally, The Baseball Network had exclusive coverage windows; no other broadcaster could televise MLB games during the same night that The Baseball Network was televising games. The arrangement did not last long; due to the effects of a players' strike on the remainder of the 1994 season, and poor reception from fans and critics over how the coverage was implemented, The Baseball Network was disbanded after the 1995 season. While NBC would maintain rights to certain games, the growing Fox network (having established its own sports division two years earlier in 1994) became the league's new national broadcast partner beginning in 1996.
Покрытие
Сеть "Бейсбол" начала свое освещение 12 июля 1994 года на канале NBC с игры всех звезд, проходившей на стадионе "Три Риверс" в Питтсбурге. Это была первая трансляция игры Высшей лиги бейсбола (MLB) на NBC после пятого матча серии чемпионата Национальной лиги 1989 года между командами "Сан-Франциско Джайентс" и "Чикаго Кабс", состоявшейся 9 октября того же года. В состав трансляционной команды NBC вошли Боб Костас в качестве комментатора, а также аналитики Джо Морган и Боб Уэкер. Костас, опытный сотрудник NBC, в 1980-х годах был вторым бейсбольным комментатором канала после Вина Скулли. Морган, который в то время также работал на ESPN, провел два года на NBC в середине 1980-х и два года на ABC с 1988 по 1989 год. Уэкер, многолетний голос "Милвоки Брюэрс", впервые за долгое время вернулся на национальное телевидение после работы на ABC в 1970-х и начале 1980-х годов. Грег Гамбел вел предматчевую программу; это было одно из его первых заданий на NBC после ухода из CBS Sports после освещения этой сетью Всемирной серии колледжей 1994 года. Ранее Гамбел также был вторым комментатором (после Шона Макдонау) в бейсбольном освещении CBS, комментируя серию чемпионата Американской лиги 1993 года вместе с Джимом Каатом. В проведении интервью помогали Ханна Шторм (с позиции скамейки запасных Американской лиги) и Джонни Бенч (с позиции скамейки запасных Национальной лиги). Сообщалось, что на игру всех звезд 1994 года были распроданы все рекламные слоты. Это считалось впечатляющим финансовым успехом, учитывая, что один 30-секундный рекламный ролик стоил 300 000 долларов США. Телеканал WEEK TV в Пеории столкнулся с серьезными проблемами с передатчиком на протяжении большей части игры всех звезд 1994 года, что привело к отключению сигнала WEEK до часа после ее окончания. Позже станция показала сокращенную версию игры в следующие выходные из-за проблем с передатчиком во время прямой трансляции на NBC. Тем временем ABC удалось вернуть свою основную команду комментаторов 1989 года. Эл Майклс снова стал комментатором. Тим Маккарвер, который только что провел четыре года на CBS, вернулся в качестве аналитика вместе с Джимом Палмером. Говоря о возвращении Майклса в бейсбол впервые после землетрясения в Лома-Приета, прервавшего чемпионат мира 1989 года, Джим Палмер сказал: "Вот Ал, сыгравший всего пять игр с 1989 года, и сразу же вступает в игру. Трудно представить, как один человек может так поражать".
The Baseball Network kicked off its coverage on July 12, 1994, on NBC with the All Star Game from Three Rivers Stadium in Pittsburgh. This was NBC's first telecast of a Major League Baseball game since Game 5 of the 1989 National League Championship Series between the San Francisco Giants and Chicago Cubs on October 9 of that year. The NBC broadcast team consisted of Bob Costas on play by play, with Joe Morgan and Bob Uecker as analysts. Costas, a veteran presence at NBC, had been the network's secondary baseball play by play announcer behind Vin Scully during the 1980s. Morgan, who was also working for ESPN at the time, had spent two years at NBC in the mid 1980s and two years at ABC from 1988 to 1989. Uecker, the longtime voice of the Milwaukee Brewers, returned to national television for the first time since he worked for ABC in the 1970s and early 1980s. Greg Gumbel hosted the pre game show; this was one of his first assignments for NBC after having left CBS Sports following that network's coverage of the 1994 College World Series. Gumbel had also previously served as the secondary play by play announcer (behind Sean McDonough) for CBS's baseball coverage, calling the 1993 American League Championship Series along the way with Jim Kaat. Helping with interviews were Hannah Storm (reporting from the American League dugout) and Johnny Bench (reporting from the National League dugout). The 1994 All Star Game reportedly sold out all its advertising slots. This was considered an impressive financial accomplishment, given that one 30 second spot cost US$300,000. Peoria's NBC station WEEK TV suffered misfortunes of significant transmitter difficulties throughout most of the 1994 All Star Game, forcing WEEK's signal to be knocked off the air until one hour after the conclusion. The station would later air an abbreviated version of the game the following weekend due to its transmitter problems on NBC's live broadcast. ABC, meanwhile, was able to have its primary broadcast team from 1989 return intact. Al Michaels served as the play by play announcer once again. Tim McCarver, who had just spent four years at CBS, returned as an analyst along with Jim Palmer. On the subject of Michaels returning to baseball for the first time since the Loma Prieta earthquake interrupted the 1989 World Series, Jim Palmer said, "Here Al is, having done five games since 1989, and steps right in. It's hard to comprehend how one guy could so amaze."
Покрытие после сезона
В четные годы NBC обладала правами на Матч всех звезд и обе Серии чемпионата лиг, в то время как ABC – на Мировую серию и новообразованную Серию дивизионов. В нечетные годы телевизионные права на игры плей-офф и Матч всех звезд должны были чередоваться. Когда ABC и NBC в последний раз совместно освещали бейсбол с 1976 по 1989 год, ABC имела права на Мировую серию в нечетные годы, а NBC – на Матч всех звезд и обе Серии чемпионата лиг в эти годы. Соответственно, этот процесс чередовался в четные годы: ABC получала Матч всех звезд и обе Серии чемпионата лиг в годы, когда NBC транслировала Мировую серию. Сети также обещали не начинать трансляции в выходные дни Мировой серии после 19:20 по восточному времени. Когда CBS обладала телевизионными правами, игры плей-офф обычно транслировались на Восточном побережье не ранее 20:30. Это означало, что драматичный хоум-ран Джо Картера в 1993 году произошел после полуночи по восточному времени. По мере развития бейсбольного освещения на CBS, сеть отказалась от предматчевой программы в 20:00 (в пользу трансляции ситкомов, таких как Evening Shade), прежде чем, наконец, начать трансляцию в 20:30 по восточному времени. Первый бросок обычно приходился примерно на 20:45.
In even numbered years, NBC would have the rights to the All Star Game and both League Championship Series while ABC would have the World Series and newly created Division Series. In odd numbered years, the postseason and All Star Game television rights were supposed to alternate. When ABC and NBC last covered baseball together from 1976 to 1989, ABC had the rights to the World Series in odd numbered years while NBC would cover the All Star Game and both League Championship Series in said years. Likewise, this process would alternate in even numbered years, with ABC getting the All Star Game and both League Championship Series in years that NBC had the World Series. The networks also promised not to begin any World Series weekend broadcasts after 7:20 p. m. Eastern Time. When CBS held the television rights, postseason games routinely aired on the East Coast at 8:30 p. m. at the earliest. This meant that Joe Carter's dramatic World Series clinching home run in 1993 occurred after midnight in the East. As CBS' baseball coverage progressed, the network dropped the 8 p. m. pregame coverage (in favor of airing sitcoms such as Evening Shade) before finally starting its coverage at 8:30 p. m. Eastern Time. The first pitch would generally arrive at approximately 8:45 p. m.
ABC выиграла право первого выбора трансляции Мировой серии в августе 1993 года после того, как президент ABC Sports Деннис Суонсон выиграл подбрасывание монеты, выбрав "орла". Кен Шэнцер, генеральный директор The Baseball Network, проводил подбрасывание монеты. Шэнцер согласился на подбрасывание монеты между ABC и NBC в качестве способа определения порядка, в котором они будут делить плей-офф. The Baseball Network отличалась от предыдущих телевизионных сделок с Главной лигой бейсбола, и была, безусловно, самой спорной частью сделки, тем, что не все игры плей-офф (за исключением Мировой серии) гарантированно транслировались на национальном уровне. Чтобы увеличить аудиторию, предотвратив проведение игр днем (лига была единственной профессиональной спортивной лигой в стране, проводившей игры плей-офф в будние дни днем), игры дивизионных и чемпионских серий Национальной и Американской лиг вместо этого проводились одновременно в прайм-тайм, а филиалы могли транслировать только одну игру за ночь, причем региональное распределение определялось повторно. Если одна серия плей-офф уже завершилась, оставшиеся игры транслировались на национальном уровне. Кен Шэнцер, президент The Baseball Network, заявил: "Нам поручено транслировать игры на региональном уровне, и, исходя из этого, мы попытались разработать план, который сделает их максимально захватывающими". В этом направлении The Baseball Network реализовала стратегию, которая включала переключение между играми с основными моментами из других матчей – иногда между подачами, а чаще – между питчерами. Таким образом, зрители, смотрящие одну дивизионную серию или игру Серии чемпионата лиги, часто видели, как действие продолжается на уменьшенном экране, в то время как на другом экране показывался ролик из другой игры, и наоборот. Теория заключалась в том, что, вставляя яркие моменты, даже живые кадры из других игр, в естественные паузы, The Baseball Network может создать захватывающий опыт, дополненный технологиями. Несмотря на разочарование от невозможности увидеть обе Серии чемпионата лиги на национальном уровне, LCS 1995 года в среднем имела рейтинг 13,1. Помимо Матча всех звезд 1994 года и 6-й игры Мировой серии 1995 года, пожалуй, самой известной трансляцией The Baseball Network была 5-я игра Серии дивизионов Американской лиги 1995 года между New York Yankees и Seattle Mariners, транслировавшаяся на ABC. Она завершилась победой Mariners в 11-м иннинге (благодаря дабл-плей Эдгара Мартинеса), обеспечив им первую победу в серии плей-офф и первую поездку в Серию чемпионата Американской лиги. Однако, поскольку общественности разрешалось смотреть только одну игру плей-офф в день, Серию дивизионов между Mariners и Yankees в полном объеме увидели только 20% страны. Между тем, 30% могли посмотреть серию Braves-Rockies, 27% – Reds-Dodgers, а 23% – Red Sox-Indians. Например, в Нью-Йорке WNBC TV транслировала первые две игры серии Yankees-Mariners, а WABC TV – последние три. В соседнем телевизионном рынке Хартфорд-Нью-Хейвен в Коннектикуте филиал NBC WVIT транслировал первые две игры серии Boston-Cleveland, но станция ABC WTNH чередовалась с Yankees в третьей игре, Red Sox в четвертой игре и Yankees в пятой игре. В Огайо станции NBC в Кливленде, Стьюбенвилле, Колумбусе, Толедо и Янгстауне могли посмотреть серию Red Sox-Indians. Зрители WLWT в Цинциннати и во всех других городах могли посмотреть серию Reds-Dodgers. Остальные трансляции на WSYX, филиале ABC в Колумбусе, были посвящены серии Indians. В Южной Дакоте зрители могли посмотреть серию Braves-Rockies, а жители Северной Дакоты – серию Red Sox-Indians. Только около 20% страны имели доступ к 15-иннинговой второй игре серии Mariners-Yankees.
ABC won the rights to the first dibs at the World Series in August 1993 after ABC Sports president Dennis Swanson won a coin toss by calling "heads." Ken Schanzer, who was the CEO of The Baseball Network, handled the coin toss. Schanzer agreed to the coin toss by ABC and NBC at the outset as the means of determining the order in which they would divide up the playoffs. What separated The Baseball Network from previous television deals with Major League Baseball, and was by far the most controversial part of the deal, was that not all postseason games (aside from the World Series) were guaranteed to be shown nationally. To increase viewership by preventing games from being played in the afternoon (the league was the only professional sports league in the country to play postseason games on weekday afternoons), the National League and American League's division and championship series games were instead played simultaneously in primetime, and affiliates could only air one game each night, which were again determined regionally. If one playoff series had already concluded, the remaining games would be aired nationally. Ken Schanzer, The Baseball Network's president said "We've been given a responsibility to broadcast the games regionally and, within that context, we tried to come up with a plan that makes it as exciting as possible". On that end, The Baseball Network implemented a strategy that included cutting in to one game with highlights from other games—sometimes between batters, and more often, between pitches. Therefore, viewers watching one divisional series or League Championship Series game would often see action continuing on one reduced screen while a clip from another game is shown on another screen and vice versa. The theory was that by inserting highlights, even live action from other games, into the natural lulls, The Baseball Network could produce an exciting, technology enhanced experience. Despite the frustration of not being able to see both League Championship Series on a national level, the 1995 LCS averaged a 13.1 rating. Besides the 1994 All Star Game and Game 6 of the 1995 World Series, arguably, the most famous Baseball Network broadcast was Game 5 of the 1995 American League Division Series between the New York Yankees and the Seattle Mariners, broadcast on ABC. It ended with the Mariners winning in 11 innings (via Edgar Martínez's game winning double), to clinch both their first postseason series win, and their first ever trip to the American League Championship Series. However, because the public would only be permitted to see one postseason game per day, the Division Series between the Mariners and Yankees would only be seen in its entirety by 20% of the country. Meanwhile, 30% could see the Braves Rockies series, 27% could see the Reds Dodgers series, and 23% could see the Red Sox Indians series. For example, in New York City, WNBC TV broadcast the first two games of the Yankees Mariners series, while WABC TV aired the final three contests. In the neighboring Hartford–New Haven television market in Connecticut, NBC affiliate WVIT aired the first two games of the Boston–Cleveland series, but ABC station WTNH would alternate with the Yankees in Game 3, the Red Sox in Game 4, and the Yankees in Game 5. In Ohio, NBC stations in Cleveland, Steubenville, Columbus, Toledo, and Youngstown would get to see the Red Sox–Indians series. Viewers of WLWT in Cincinnati and all other cities would receive the Reds–Dodgers series. The remaining telecasts, on WSYX, the ABC affiliate in Columbus, would be of the Indians series. In South Dakota, viewers would get the Braves Rockies series, while North Dakotans would have access to the Red Sox Indians series. Only about 20% of the country in itself, had access of the 15 inning long second game of the Mariners Yankees series.
Критика
Главной проблемой «Ночи бейсбола в Америке» была идея о том, что зрители не могли смотреть «важные» игры. Марти Ноулз выразил это так: «Поскольку сеть определяла время начала игр и доступность матчей для различных телевизионных рынков, Высшая бейсбольная лига могла проводить часть своих гонок за первенство в относительной тайне». Усугубляла проблемы Бейсбольной сети то, что «Ночь бейсбола в Америке» обладала эксклюзивными правами на вещание на каждом рынке. Это сильнее всего затронуло рынки с двумя командами, в частности, Нью-Йорк («Метс» и «Янкиз»), район Большого Лос-Анджелеса («Доджерс» и «Энджелс»), Чикаго («Кабс» и «Уайт Сокс»), район залива Сан-Франциско («Джайентс» и «Этлетикс»), и в меньшей степени штат Техас («Астрос» и «Рейнджерс»). Например, если «Ночь бейсбола в Америке» показывала игру «Янкиз», это означало, что никто в Нью-Йорке не мог посмотреть игру «Метс» в тот же вечер и наоборот. Кроме того, телеканал NBC в Чикаго, WMAQ, не смог транслировать ни один пятничный вечерний матч «Кабс» с поля «Ригли Филд». Несмотря на то, что на «Ригли Филд» было установлено освещение и с 1988 года там можно было проводить ночные игры, городская администрация в то время запрещала проведение регулярных игр по пятницам и субботам. Бейсбольная сеть, тем не менее, владела правами на трансляцию всех этих дат. Ситуация с Бейсбольной сетью стала настолько плохой, что даже местные телекомпании возражали против ее деятельности. Телеканал KSMO в Канзас-Сити, основной эфирный канал для «Канзас-Сити Роялс», даже подал в суд на «Роялс» за нарушение контракта, вызванное «чрезмерной экспозицией» их трансляций и нарушением их территориальной эксклюзивности. Более того, даже если на рынке была только одна команда, телеканал ABC или NBC все равно не мог транслировать ее игру, если время начала не соответствовало часовому поясу. Например, если «Детройт Тайгерс» (единственная команда на их рынке) играла выездной матч в Сиэтле, Окленде или Анахайме, начинающийся в 20:00 по тихоокеанскому времени (поздняя игра), филиал Бейсбольной сети в Детройте (либо WXYZ, либо WDIV, в зависимости от того, какая сеть обладала правами на игру) не мог транслировать матч, потому что время начала было слишком поздним для района Детройта (23:00 по восточному времени). Зрители в Детройте могли смотреть только ранний матч вечера. Колумнист Sports Illustrated Том Вердуччи, в частности, был очень критичен к Бейсбольной сети, назвав ее и «региональным развлечением Америки», и «ужасом». Президент ABC Sports Деннис Суонсон, объявляя о роспуске Бейсбольной сети, сказал: «Дело в том, что в настоящее время Высшая бейсбольная лига, похоже, не способна поддерживать какие-либо долгосрочные отношения, будь то с болельщиками, игроками, политическим сообществом в Вашингтоне, рекламным сообществом здесь, на Манхэттене, или со своими телевизионными партнерами». Во время освещения Мировой серии 1993 года комментатор CBS Sports Шон Макдонаух рассказал New York Times, что стратегия Бейсбольной сети по регионализации плей-офф его раздражала, поскольку теперь обе серии чемпионата лиги проходили одновременно, ни один рынок не мог посмотреть обе игры; скорее, две серии плей-офф были регионализированы в областях, представляющих естественный интерес. Исключением были бы игры 6 и 7 обеих серий, которые начинались в разное время. Макдонаух сказал, что это никак не учитывало людей, которые переезжают. Он добавил, что если бы такой уроженец Бостона, как он, переехал в Атланту, и «Ред Сокс» вышли в плей-офф (что, кстати, на самом деле произошло бы под контролем Бейсбольной сети в 1995 году), то это было бы очень жаль. Он также считал, что его комментарии к тому, как Сид Брим совершил скольжение, обеспечившее «Атланта Брэйвз» победу в седьмой игре чемпионской серии Национальной лиги 1992 года против «Питтсбург Пайрэтс», не имели бы такого эффекта, если бы нельзя было посмотреть всю игру, чтобы увидеть, что привело к этому моменту. Чтобы лучше понять ситуацию, Макдонаух полагал, что даже при смещенном времени начала игры серии чемпионата Американской лиги многие фанаты не увидели бы часть седьмой игры НЛКС 1992 года, если бы она транслировалась по региональному плану Бейсбольной сети. Вскоре после начала забастовки Роджер Нолл из Стэнфордского университета утверждал, что сделка с Бейсбольной сетью (и выгодное продление контракта с ESPN, которое из-за убытков сократилось со 100 миллионов долларов до 42 миллионов долларов) отражает «плохое деловое суждение руководства относительно долгосрочной привлекательности их продукта для национальных телевещателей». Он добавил, что 140 миллионов долларов, которые владельцы рассчитывали получить за сезон 1994 года (до забастовки) от TBN, были занижены на «одну треть или половину» и оказались ниже среднегодового показателя в 165 миллионов долларов, необходимого для продления сделки с TBN после двух лет. Между тем, Энди Зимбалист, автор книги «Бейсбол и миллиарды» и экономический консультант профсоюза игроков, настаивал на том, что бейсбол мог получить больше от сделки с TBN, объединив CBS (которая предложила последний шанс на продление контракта в размере 120 миллионов долларов), Fox и TBS. Бейсбол отверг предложение CBS и мог подождать дольше, прежде чем закрыть для них возможность. Через пять лет после роспуска Бейсбольной сети комментатор NBC Sports Боб Костас написал в своей книге «Fair Ball: A Fan's Case for Baseball», что Бейсбольная сеть была «глупой и ужасной». Костас также написал, что соглашение, согласно которому Мировая серия была единственным случаем, когда Бейсбольная сеть транслировала игру на национальном телевидении, было беспрецедентной капитуляцией престижа, а также оскорблением для всех серьезных поклонников бейсбола. Он также признал, что самым страстным поклонникам бейсбола теперь было запрещено смотреть многие игры плей-офф, которые они хотели видеть, поскольку все игры плей-офф транслировались на национальном уровне на протяжении десятилетий. Костас добавил, что как дивизионные серии, так и серии чемпионата лиги теперь имели едва ли более высокий приоритет, чем региональное освещение футбольного матча Big Ten между Висконсином и Мичиганом. Когда Костас готовился комментировать дивизионную серию Американской лиги 1995 года между Бостоном и Кливлендом для NBC, он сказал New York Times: «Цель бейсбола — продвигать себя на национальном уровне, но TBN превращает его в местный вид спорта». Костас добавил: «Бейсбол говорит, что вайлд-кард должен спасти бейсбол, но TBN показывает вам как можно меньше». По словам Керта Смита, автора книги «Голос — нерассказанная история Мела Аллена», давний комментатор «Нью-Йорк Янкиз» и ведущий программы «This Week in Baseball» был процитирован со словами: «Интересно, что может быть хуже [чем CBS]? Какое шоу отменяет первые четырнадцать недель двадцатишестинедельного сезона?» (в ответ на слоган TBN «Добро пожаловать в шоу»). Во время дивизионной серии 1995 года разочарование болельщиков Бейсбольной сетью было настолько велико, что одно упоминание о ней во время игры «Маринерс» — «Янкиз» ALDS от диктора Kingdome в Сиэтле Тома Хатлера вызвало неодобрительные выкрики со стороны большинства зрителей. Чтобы лучше понять ситуацию, 55% страны могли посмотреть серию чемпионата Американской лиги (Кливленд — Сиэтл), а 45% — серию чемпионата Национальной лиги (Атланта — Цинциннати) как минимум в течение первых двух игр на ABC.
A major problem with Baseball Night in America was the idea that viewers could not watch "important" games. Marty Noble put it in perspective by saying "With the Network determining when games will begin and which games are made available to which TV markets, Major League Baseball can conduct parts of its pennant races in relative secrecy." What added to the troubles of The Baseball Network was the fact that Baseball Night in America held exclusivity over every market. This most severely impacted markets with two teams, specifically New York City (Mets and Yankees), the Greater Los Angeles Area (Dodgers and Angels), Chicago (Cubs and White Sox), the San Francisco Bay Area (Giants and A's), and to a lesser extent, the state of Texas (Houston Astros and Texas Rangers). For example, if Baseball Night in America showed a Yankees game, this meant that nobody in New York could see that night's Mets game and vice versa. Furthermore, Chicago's NBC affiliate, WMAQ TV was unable to televise any Friday night Cubs game from Wrigley Field. Even though Wrigley Field had lights installed and was capable of holding night games since 1988, a city ordinance at the time, prohibited regular season Friday and Saturday night games to be played there. The Baseball Network regardless, owned the broadcasting rights to those entire dates. Things got so bad for The Baseball Network that even local broadcasters objected to its operations. KSMO TV in Kansas City, the primary over the air station for the Kansas City Royals, went as far as to sue the Royals for breach of contract resulting from their broadcasts being "overexposed" and violating its territorial exclusivity. Worse yet, even if a market had only one team, the ABC or NBC affiliate could still not broadcast that team's game if the start time was not appropriate for the time zone. For example, if the Detroit Tigers (the only team in their market) played a road game in Seattle, Oakland or Anaheim beginning at 8 p. m. Pacific Time (a late game), Detroit's Baseball Network affiliate (either WXYZ TV or WDIV, depending on the network which held the rights to the game) could not air the game because the start time was too late for the Detroit area (11 p. m. Eastern Time). Detroit viewers only had the option of viewing the early game of the night. Sports Illustrated columnist Tom Verducci for one, was very harsh on The Baseball Network, dubbing it both "America's regional pastime" and an "abomination." ABC Sports president Dennis Swanson, in announcing the dissolution of The Baseball Network, said "The fact of the matter is, Major League Baseball seems incapable at this point in time, of living with any long term relationships, whether it's with fans, with players, with the political community in Washington, with the advertising community here in Manhattan, or with its TV partners." While on assignment at the 1993 World Series, CBS Sports broadcaster Sean McDonough told the New York Times that The Baseball Network's strategy of regionalizing the playoffs irked him because with both League Championship Series now being played simultaneously, no market would be able see both games; rather, the two playoff series would be regionalized into areas of natural interest. The only exception would be Games 6 and 7 of the two series, which would have staggered starting times. McDonough said that certainly didn't account for people who move. McDonough added that if a Boston native like him moved to Atlanta and the Red Sox were in the playoffs (which would incidentally, actually happen under the watch of The Baseball Network in 1995), then it was too bad. He also believed that his call of Sid Bream's slide to clinch the National League pennant for the Atlanta Braves in Game 7 of the 1992 National League Championship Series against the Pittsburgh Pirates, wouldn't have had the impact if you couldn't see the whole game, to see what led up to it. To put things into further perspective, McDonough believed that even with a staggered starting time from the American League Championship Series game, many fans would not have seen parts of Game 7 of the 1992 NLCS had it been broadcast under The Baseball Network's regionalized plan. Shortly after the start of the strike, Stanford University's Roger Noll argued that the Baseball Network deal (and the bargain basement ESPN cable renewal, which went from $100 million to $42 million because of their losses) reflected "poor business judgment on the part of management about the long run attractiveness of their product to national broadcasters." He added that the $140 million that owners expected to share for the 1994 season (before the strike) from TBN was underestimated by "one third to one half" and fell below the annual average of $165 million needed to renew the TBN deal after two years. Meanwhile, Andy Zimbalist, author of Baseball and Billions, and a players' union consulting economist, insisted that baseball could have done better than the TBN deal with some combination of CBS (which offered $120 million last ditch bid for renewal), Fox and TBS. Baseball shut out CBS and could have waited longer before closing them out." Five years after The Baseball Network dissolved, NBC Sports play by play announcer Bob Costas wrote in his book Fair Ball: A Fan's Case for Baseball that The Baseball Network was "stupid and an abomination." Costas further wrote that the agreement involving the World Series being the only instance of The Baseball Network broadcasting a nationally televised game was an unprecedented surrender of prestige, as well as a slap to all serious fans. He also acknowledged that the most impassioned fans in baseball were now prevented from watching many of the playoff games that they wanted to see, as all playoff games had been broadcast nationally for decades. Costas added that both the divisional series and the League Championship Series now merited scarcely higher priority than regional coverage provided for a Big Ten football game between Wisconsin and Michigan. When Costas was preparing call the 1995 American League Division Series between Boston Cleveland for NBC, he told the New York Times that "It's baseball's objective to market itself nationally, but TBN makes it a local sport." Costas added "Baseball says the wild card is supposed to save baseball, but TBN shows you as little as possible." According to Curt Smith's book, The Voice – Mel Allen's Untold Story, the longtime New York Yankees broadcaster and This Week in Baseball host was quoted as saying "You wonder how anything would be worse [than CBS]. What kind of show cancels a twenty six week season's first fourteen weeks?" (in response to TBN's tagline, "Welcome to the Show"). During the 1995 Division Series, the fan frustration with The Baseball Network was so bad that the mere mention of it during the Mariners–Yankees ALDS from public address announcer Tom Hutyler at Seattle's Kingdome brought boos from most of the crowd. To further put things into perspective, 55% of the country was able to get the American League Championship Series (Cleveland Seattle) while 45% got the National League Championship Series (Atlanta Cincinnati) for at least the first two games on ABC.
Обзор производства
В то время как ABC и NBC предоставили часть производственного персонала и своих комментаторов для трансляций, координация всего осуществлялась из офиса Кена Шэнзера, генерального директора The Baseball Network и бывшего исполнительного вице-президента NBC Sports. Графика, расстановка камер и качество звука должны были выглядеть и звучать примерно одинаково на обеих сетях. Критикуя освещение постсезона 1995 года The Baseball Network, Джерри Трекер из Hartford Courant отметил, что трансляции страдали от избытка людей в студии, неаккуратной работы операторов и непоследовачности графики. Трекер также считал, что команды ABC и NBC во время Мировой серии уделяли слишком много времени рассказам и недостаточно – подготовке к игре. По его словам, трансляция шла так, будто зрители следили за игрой с тем же вниманием, что и раньше. Что касается графики, Трекер утверждал, что графика The Baseball Network появлялась не постоянно, в отличие от ESPN, и была слишком крупной. Однако Трекер высоко оценил трансляцию ABC Матча всех звезд 1995 года в Арлингтоне. Он отметил, что команда комментаторов – Эл Майклс, Джим Палмер и Тим Маккарвер – вели трансляцию так, словно никогда не прерывались, а необычные ракурсы, особенно камеры на уровне земли, всегда были отличительной чертой качественной работы ABC. По его мнению, ABC также эффективно использовала графику для обзора лидеров сезона. В целом, техническое обеспечение ABC Sports включало 21 камеру с разных точек, в том числе одну на дирижабле Goodyear Blimp и беспилотную камеру непосредственно над домашней базой. Тренеры использовали беспроводные микрофоны. Тем не менее, Трекер заметил, что иногда комментаторы опережали производственную группу, особенно когда хотели обсудить скорость Рауля Мондеси, догоняющего мяч в правом углу поля. Но этого момента так и не показали. Трекер также полагал, что использование ABC репортеров вблизи полей (в данном случае, Лесли Виссер, Джон Сондерс и Рик Демпси), даже в таких значимых играх, как Матч всех звезд, было излишним. Виссер, в частности, подверглась критике за то, что задавала питчеру Лос-Анджелес Доджерс Хидео Номо слишком длинные вопросы, из-за чего его ответы в переводе казались почти фарсом. Для Мировой серии 1995 года ABC и NBC совместно использовали 17 камер и 13 видеомагнитофонов, два из которых были моделями "Super Slo Mo".
While ABC and NBC would provide some production personnel and their own announcers for the games, all of would be coordinated from the office of Ken Schanzer, the chief executive officer of The Baseball Network and former executive vice president for NBC Sports. The graphics, camera placements, and audio quality were intended on looking and sounding about the same on both networks. When critiquing The Baseball Network's coverage of the 1995 postseason, Jerry Trecker of the Hartford Courant wrote that the broadcasts suffered from having too many men in the booth, sloppy camera work, and a lack of consistency in graphics. Trecker also felt that the ABC and NBC crews during the World Series, spent too much time in story telling and not enough in nuts and bolts game setup. Instead, the coverage according to Trecker, proceeded as if fans have followed the game with the same attention as in the past. As for the graphics, Trecker argued that not only were the game graphics provided by The Baseball Network not there all the time as was the case with ESPN's, but it was too big. Trecker would however, praise ABC's production of the 1995 All Star Game in Arlington. He said that the broadcast crew of Al Michaels, Jim Palmer, and Tim McCarver paced their broadcast as if they had never been away, and the different looks, especially ground level cameras, had always been a trademark of effective work by ABC. ABC also according to him, made effective use of graphics to recap season leaders. ABC Sports' technical coverage as a whole, included 21 cameras from all vantage points, including one in the Goodyear Blimp, and an unmanned camera directly above home plate. Coaches would wear wireless microphones. Trecker did however, point out that times, the broadcasters seemed to be ahead of the production people, especially when they wanted to talk about Raul Mondesi's speed getting to a drive into the right field corner. They never showed it. Trecker also believed that ABC's usage of dugout reporters (in this case, Lesley Visser, John Saunders, and Rick Dempsey), even in showcase games like the All Star Game, was overkill. Visser in particular, was singled out for asked such lengthy questions of Los Angeles Dodgers pitcher Hideo Nomo that it was almost farcical when his answers came back in translation. For the 1995 World Series, ABC and NBC shared 17 cameras and 13 tape machines, two of the "Super Slo Mo" variety.
Спонсорство
Среди ключевых спонсоров The Baseball Network были Anheuser Busch, MCI Inc., Sherwin Williams, Texaco и Russell Athletic. Спонсорство с Anheuser Busch в частности стоило более 20 миллионов долларов за два года с возможностью продления на третий год. Budweiser был объявлен спонсором во время представления стартового состава и во время рекламных пауз в телепередачах The Baseball Network. По словам президента Busch Media Тони Понтуро, компании Anheuser Busch понравилась идея The Baseball Network транслировать игры, включая серию дивизионов и серию чемпионата лиги, в региональном формате, а не одновременно по всей стране. Другими спонсорами The Baseball Network были Gillette, Avis (которые заплатили The Baseball Network примерно 6,5 миллионов долларов), Chevrolet, Fruit of the Loom, Gatorade, General Motors (которым, как ожидалось, предстояло заплатить The Baseball Network не менее 40 миллионов долларов), Upper Deck и Toyota. В частности, Chevrolet спонсировал награду "игрок матча", которая объявлялась в конце телепередач. В целом, у The Baseball Network насчитывалось более 20 корпоративных спонсоров и рекламодателей. В случае забастовки спонсоры имели возможность вернуть средства, которые они планировали направить на поддержку The Baseball Network, и использовать их в других целях, либо отложить любые расходы на бейсбольные трансляции до разрешения забастовки. К моменту начала забастовки 12 августа 1994 года The Baseball Network, по сообщениям, смогла продать рекламного времени на сумму около 130 миллионов долларов. К сожалению, около 100 миллионов долларов из этой суммы планировалось потратить на весь постсезон, включая Мировую серию, которая в итоге была отменена 14 сентября 1994 года.
Among the key sponsors for The Baseball Network were Anheuser Busch, MCI Inc., Sherwin Williams, Texaco, and Russell Athletic. The sponsorship with Anheuser Busch in particular, was worth over $20 million for two years with an option of a third. Budweiser was announced as the presenter during the starting line up were announcements during The Baseball Network's telecasts. According to Busch Media president Tony Ponturo, Anheuser Busch liked The Baseball Network's idea of broadcasting games, including the Division Series and League Championship Series regionally instead of to the entire nation all at once. Other sponsors for The Baseball Network included Gillette, Avis (who paid The Baseball Network approximately $6.5 million), Chevrolet, Fruit of the Loom, Gatorade, General Motors (who was expected to pay The Baseball Network at least $40 million), Upper Deck, and Toyota. Chevrolet in particular, sponsored the "player of the game" award that would be announced towards the end of the telecasts. All in all, The Baseball Network was said to have more than 20 corporate sponsors and advertisers. In the event of a strike, these sponsors either had the option of taking back the money that they otherwise, would've used to support The Baseball Network and be able to spend it elsewhere or, they would've been able to delay any spending on baseball telecasts until the strike was resolved. At the time of the actual strike's start on August 12, 1994, The Baseball Network was reportedly able to sell approximately $130 million in advertisement time. Unfortunately, about $100 million of that was expected to run through the entire postseason, including the World Series, which would ultimately be canceled on September 14, 1994.
Последствия
В итоге предприятие потеряло 95 миллионов долларов США в рекламе и почти 500 миллионов долларов в национальных и местных расходах. The Baseball Network принесла только около 5,5 миллионов долларов на команду дохода за каждый из двух лет своего существования. Чтобы оценить ситуацию в полной мере, только в 1993 году CBS заработала около 14,7 миллиона долларов на команду. Значительная часть этих потерь, вероятно, связана с забастовкой, вызвавшей резкое падение доходов, что, в свою очередь, привело к снижению зарплат игроков в бейсбол примерно на 140 000 долларов в среднем в 1995 году. И ABC, и NBC вскоре публично заявили о намерении разорвать все связи с Главной лигой бейсбола (MLB) до конца 20-го века, а Fox подписала контракт на эксклюзивную трансляцию регулярных игр MLB в 1996 году. Однако NBC изменила свое решение и сохранила график трансляций игр плей-офф, за исключением четных лет, когда NBC имела права на All-Star Game, заключив соглашение о трансляции трех игр дивизионной серии, одной из серий чемпионата лиги (ALCS в четные годы и NLCS в нечетные годы; Fox транслировала другую LCS в эти годы), а также Мировой серии 1997 и 1999 годов (Fox имела эксклюзивные права на Мировую серию 1996, 1998 и 2000 годов). Начиная с 2001 года, Fox стала эксклюзивной сетью для трансляции Мировой серии. Завершение нового контракта с Fox (за который сеть заплатила 575 миллионов долларов США за первоначальный пятилетний контракт) восстановило субботние трансляции "Игры недели" во время регулярного сезона (примерно 16 еженедельных трансляций в год, обычно начинавшихся в выходные дни Дня памяти), хотя сеть продолжала предлагать выбор игр в зависимости от региона, обычно транслируя три региональных игры каждую неделю. После того, как ABC была продана The Walt Disney Company в 1996 году, ESPN взяла на себя трансляцию игр дивизионной серии днем и поздним вечером, с условиями, аналогичными трансляциям Национальной футбольной лиги (NFL), в которых игры транслировались только на местных филиалах сети в рынках двух участвующих команд. Контракт ESPN с MLB не был затронут в то время, но в 1998 году он пострадал из-за нового контракта с NFL. Ходили слухи, что ABC предложит MLB примерно на 10-15 миллионов долларов меньше в год, чем CBS. В отличие от The Baseball Network, Fox не транслировала каждую игру, запланированную на определенную субботу, а выбирала только пять-шесть игр для распространения среди своих филиалов. Что касается основных команд комментаторов The Baseball Network, то они в основном разошлись. Эл Майклс оставался на ABC до 2006 года (его последним заданием для ABC Sports был Супер Боул XL), когда он перешел на NBC, чтобы стать голосом их воскресных вечерних трансляций NFL. Тим Маккарвер присоединился к Fox в качестве основного аналитика вместе с Джо Баком и оставался там до выхода на пенсию в 2013 году. Джим Палмер, тем временем, вернулся в "Ориолс" в качестве телевизионного аналитика, где он работает и по сей день. Основная команда NBC оставалась неизменной еще два года. Боб Уэкер покинул проект после Мировой серии 1997 года, но Боб Костас и Джо Морган продолжали комментировать игры до истечения контракта NBC после сезона 2000 года. Последней игрой сети в то время была 6-я игра серии чемпионата Американской лиги 2000 года. Трансляции MLB в конечном итоге вернулись на NBC в 2022 году благодаря соглашению со стриминговым сервисом сети Peacock. Первая игра по соглашению между "Чикаго Уайт Сокс" и "Бостон Ред Сокс" на стадионе "Фенуэй Парк" была показана в прямом эфире на NBC — впервые с 2000 года. С тех пор Костас стал ведущим комментатором MLB Network (как уже упоминалось, самостоятельно производимые прямые трансляции MLB Showcase на MLB Network можно рассматривать как духовного преемника трансляций The Baseball Network), а Морган продолжал работать на ESPN до конца сезона 2010 года. 8 июля 2011 года Эл Майклс и Боб Костас объединились (оба комментатора чередовались между описанием игры и аналитикой), чтобы прокомментировать игру между "Нью-Йорк Метс" и "Сан-Франциско Джайентс" на MLB Network. Это было первое появление Майклса в качестве основного комментатора в бейсбольной трансляции с 5-й игры Мировой серии 1995 года на ABC (как уже упоминалось, Майклс комментировал 1-ю, 4-ю и 5-ю игры этой серии с Джимом Палмером и Тимом Маккарвером, в то время как Костас комментировал 2-ю, 3-ю и 6-ю игры с Джо Морганом и Бобом Уэкером для NBC). Майклс и Костас также появлялись на SportsNet New York и Comcast SportsNet Bay Area во время средней части игры, поскольку трансляция MLB Network была заблокирована на домашних рынках "Метс" и "Джайентс". 28 сентября 2020 года было объявлено, что ABC будет транслировать по крайней мере четыре игры серии Wild Card для расширенного плей-офф MLB 2020 года. Произведенные ESPN, они ознаменовали первые национальные трансляции MLB на ABC с 1995 года. А затем, 7 июля 2021 года, ESPN объявила, что игра Sunday Night Baseball между "Чикаго Кабс" и "Чикаго Уайт Сокс", запланированная на 8 августа на стадионе "Ригли Филд", будет транслироваться исключительно на ABC. Это была первая игра регулярного сезона MLB, транслируемая на ABC с 19 августа 1995 года. Также было объявлено, что Эл Майклс присоединится к трансляции через FaceTime во время четвертого иннинга.
In the end, the venture lost US$95 million in advertising and nearly $500 million in national and local spending. The Baseball Network generated only about $5.5 million per team in revenue for each of the two years that it operated. To put things into proper perspective, in 1993 alone, CBS generated about $14.7 million per team. Much of this could possibly be traced back to the strike causing a huge drop in revenue, which in return caused baseball salaries to decrease by approximately $140,000 on average in 1995. Both ABC and NBC soon publicly vowed to cut all ties with Major League Baseball for the remainder of the 20th century, and Fox signed on to be the exclusive network carrier of Major League Baseball regular season games in 1996. However, NBC backtracked and kept a postseason only schedule — with the exception of even numbered years when NBC had the rights to the All Star Game — signing a deal to carry three Division Series games, one of the League Championship Series (the ALCS in even numbered years and the NLCS in odd numbered years; Fox televised the other LCS in said years), and the 1997 and 1999 World Series respectively (Fox had exclusive rights to the 1996, 1998 and 2000 World Series). Beginning in 2001, Fox became the exclusive broadcast network for the World Series. Fox's end of the new contract (which the network paid US$575 million for the initial five year contract) restored the Saturday afternoon Game of the Week broadcasts during the regular season (approximately 16 weekly telecasts annually that normally began on Memorial Day weekend), although it continued to offer a selection of games based on region, with usually three regionalized telecasts airing each week. With ABC being sold to The Walt Disney Company in 1996, ESPN picked up daytime and late evening Division Series games with a provision similar to its National Football League games, in which the games would only air on network affiliates in the local markets of the two participating teams. ESPN's Major League Baseball contract was not affected then, but would take a hit in 1998 with the new National Football League contract. It was rumored that ABC would only offer Major League Baseball about $10 to $15 million less per year than what CBS Unlike The Baseball Network, Fox did not carry every game that was scheduled for a given Saturday, only choosing five to six games to distribute to its affiliates. As far as the primary announce teams for The Baseball Network were concerned, they mostly went their separate ways. Al Michaels remained at ABC until 2006 (his final assignment for ABC Sports was Super Bowl XL), when he moved to NBC to become the voice of their Sunday night NFL coverage. Tim McCarver joined Fox as its primary analyst alongside Joe Buck and stayed there until his retirement from national television broadcasts in 2013. Jim Palmer, meanwhile, would rejoin the Orioles as their television analyst, where he still remains. NBC's primary crew remained in place for two more years. Bob Uecker would leave following the 1997 World Series, but Bob Costas and Joe Morgan would continue calling games until NBC's contract expired following the 2000 season. The network's final game at the time, was Game 6 of the 2000 American League Championship Series. Major League Baseball coverage would ultimately return to NBC in 2022 via a deal with the network's streaming service, Peacock. The first game of the agreement, between the Chicago White Sox and the Boston Red Sox at Fenway Park was broadcast nationally on NBC — the first since 2000. Costas has since become the lead broadcaster for MLB Network (as previously alluded towards, MLB Network's self produced, live MLB Showcase telecasts could be seen as a spiritual successor to The Baseball Network's broadcasts), while Morgan kept working for ESPN until the end of the 2010 season. On July 8, 2011, Al Michaels and Bob Costas teamed up (with the two announcers alternating between play by play and color commentary) to call a game between the New York Mets and San Francisco Giants on MLB Network. It was Michaels' first appearance as a primary announcer on a baseball telecast since Game 5 of the 1995 World Series on ABC (as previously mentioned, Michaels had called Games 1, 4 and 5 of that series with Jim Palmer and Tim McCarver, while Costas called Games 2, 3 and 6 with Joe Morgan and Bob Uecker for NBC). Michaels and Costas also made appearances on SportsNet New York and Comcast SportsNet Bay Area during the game's middle innings, since the MLB Network broadcast was blacked out in the Mets' and Giants' respective home markets. On September 28, 2020, it was announced that ABC would carry at least four Wild Card Series games for the expanded 2020 Major League Baseball postseason. Produced by ESPN, they marked ABC's first national MLB broadcasts since 1995. And then on July 7, 2021, ESPN announced that a Sunday Night Baseball game between the Chicago Cubs and Chicago White Sox, scheduled for August 8 from Wrigley Field would air exclusively on ABC. This was the first regular season Major League Baseball game to be aired on ABC since August 19, 1995. It was also announced that Al Michaels, would join in on the broadcast via FaceTime during the fourth inning.
Рейтинги
Рейтинги обоих сезонов регулярного освещения Baseball Night in America были значительно выше, чем в последнем сезоне CBS в 1993 году (3,8) или в любом последующем сезоне на канале Fox. Baseball Night in America показал рейтинг 6,2 в сокращенном из-за забастовки сезоне 1994 года и 5,8 в 1995 году.
Ratings for both seasons of the Baseball Night in America regular season coverage were substantially higher than CBS's final season in 1993 (3.8) or any subsequent season on Fox. Baseball Night in America earned a 6.2 during the strike shortened 1994 season and a 5.8 in 1995.