Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грэм Энтони "Gizz" Батт (родился 3 августа 1966 года) — британский музыкант, вокалист и ведущий гитарист группы Janus Stark, наиболее известный как концертный гитарист группы The Prodigy в конце 1990-х годов. Его собственная группа Janus Stark, того же периода, добилась небольшого успеха с песней "Every Little Thing Counts" из альбома The Great Adventure Cigar.
Graham Anthony "Gizz" Butt (born 3 August 1966) is a British musician, lead vocalist and lead guitarist for Janus Stark best known for being the live guitarist for the band The Prodigy in the late 1990s. His own band Janus Stark, from the same era, enjoyed a minor hit with the song "Every Little Thing Counts" from the album The Great Adventure Cigar.
Биография
Грэм Энтони Батт получил прозвище "Gizz" от персонажа "Gizzard Puke", появившегося в шоу Кенни Эверетта. Обладая музыкальным бэкграундом, Батт начал играть на гитаре в одиннадцать лет, беря уроки у джазового гитариста в Манчестере. В 1978 году его семья переехала в Питерборо, где Батт сформировал свою первую школьную группу The Northern Lights. Через несколько месяцев он изменил название группы на The Exits и написал полноценный сет из 4 оригинальных песен, включая гитарные соло. Он превратил группу в трио под названием The System и начал самостоятельно организовывать местные концерты. Позже его пригласили в другую группу, The Destructors. В период с 1981 по 1983 год Батт был соавтором и записал ряд их синглов (включая "Senseless Violence", "Religion", "Jailbait", "Forces of Law" и "Wild Thing") и альбомов ("Exercise The Demons of Youth", "Armaggedon in Action", "Bomb Hanoi", "Merry Xmas" и "F*** Off"). К 1984 году он покинул The Destructors, чтобы присоединиться к English Dogs. В составе English Dogs он гастролировал по Соединенным Штатам, и именно тогда его сплав панка и металла в гитарной игре начал привлекать внимание таких музыкантов, как Metallica, и оказал влияние на жанр трэш-метал. "Многие песни, которые вы слышите на Forward Into Battle, на самом деле были написаны до (предыдущего) EP To the Ends of the Earth, так что речь идет о самом раннем этапе панк-металлического синтеза. Это было начало этой сцены, поэтому вы все еще услышите много элементов, повлиявших на первый альбом English Dogs, или даже вещи, которые я написал, когда играл в The Destructors в 1981–83 годах". К 1987 году English Dogs прекратили своё существование, и Батт сформировал новую группу Wardance. Энди Снип спродюсировал и смикшировал альбом All The World's A Rage (1995). Журналист и фотограф Kerrang! Морат упомянул имя Батта The Prodigy, и уже через две недели он выступал на фестивале T in the Park. Он гастролировал с The Prodigy в течение трех лет, в период их наибольшего успеха. В 1996 году Батт создал Janus Stark, добившуюся успеха в американских чартах с песней "Every Little Thing Counts". Janus Stark выпустили альбом Great Adventure Cigar, после чего The Foo Fighters пригласили Батта на сцену для совместного выступления. В 2003 году Батт и Блэр сформировали The More I See, пятичастную трэш-метал группу, выпустившую 3 альбома: "The Wolves Are Hungry", "The Unholy Feast" и "The Disappearing Humans". Батт играл с Sabbat, заменив оригинального басиста Фрейзера Крэска. Он продолжал выступать с группой на всех фестивалях 2007 года, а также на всех европейских и американских концертах в 2008 году. В 2006 году Батт начал сотрудничать со Стивом Игнорантом, основателем анархо-панк-группы Crass, над постановкой, основанной на альбоме Feeding of the 5000, которая была представлена в ноябре 2007 года в Shepherd's Bush Empire в Лондоне. В 2009 году они решили расширить шоу и отправиться в мировое турне под названием The Last Supper. Они объявили о последнем концерте тура в Лондоне в 2011 году. В мае 2011 года Батт подменял гитариста Love Amongst Ruin на двух концертах Recycling Party Tour во Франции. В 2012 году Батт воссоздал English Dogs для тура по США с ранним материалом группы. В 2015 году Батт присоединился к немецкой альтернативной метал-группе Pyogenesis. Он участвовал в записи их последних альбомов "A Century in the Curse of Time" и "A Kingdom To Disappear". Он покинул группу в июне 2018 года. Помимо концертной деятельности, Батт преподает, ранее в Stamford School, а сейчас в Hampton College Peterborough и Ormiston Academy в Питерборо. Батта отмечают за его гитарное мастерство. "Я начал собирать пластинки The Beatles, когда мне было 9 лет, поэтому Джордж Харрисон был моим первым влиянием, но мой брат Крис был гитаристом и большим поклонником тяжелого рока. В доме всегда была гитара. Крис познакомил меня с альбомом Lynyrd Skynyrd “Pronounced Le nerd Skin nerd” и бутлегом Джими Хендрикса с концерта в Вудстоке, и я был поражен. Я хотел играть так!". "Это сложное решение, но Рэнди (Роудс), возможно, мой любимый гитарист всех времен. Он определенно в топе".
Graham Anthony Butt acquired the nickname "Gizz" from the character of 'Gizzard Puke' who appeared on The Kenny Everett Show. Coming from a musical background, Butt began playing the guitar at the age of eleven, taking lessons with a jazz guitarist in Manchester. In 1978, his family relocated to Peterborough, where Butt formed his first school band, The Northern Lights. Within a few months he changed the band name to The Exits, and wrote a whole 4 song set of original material including guitar solos. He turned the band into a three piece called The System and began booking his own shows locally. He was recruited by another band, The Destructors. During the years from 1981 to 1983, Butt co wrote and recorded a number of their singles (including "Senseless Violence", "Religion", "Jailbait", "Forces of Law" and "Wild Thing") and the albums (Exercise The Demons of Youth, Armaggedon in Action, Bomb Hanoi, Merry Xmas and F*** Off). By 1984 he had left The Destructors to join the English Dogs. While in The English Dogs he toured the United States, and it was at this time his fusion of punk and metal based guitar playing started to get him noticed by people such as Metallica and was helping to influence the thrash metal genre " a lot of the songs you hear on Forward Into Battle were actually written before the (preceding) To the Ends of the Earth EP, so we’re talking about a very ‘early days’ punk metal fusion. It was the beginning of that scene, so you’ll still hear a lot of the things that influenced the first English Dogs LP , or even stuff I wrote when I was in The Destructors in 1981–83”. By 1987, the English Dogs came to a halt, and Butt formed another band, Wardance. Andy Sneap produced and mixed the album All The World's A Rage (1995). Kerrang! magazine writer and photographer Morat mentioned Butt's name to The Prodigy and within two weeks he was playing T in the Park Festival. He toured with The Prodigy for three years when they were at their most successful. Butt formed Janus Stark in 1996, who had US chart success with "Every Little Thing Counts". Janus Stark released Great Adventure Cigar, which led to The Foo Fighters inviting Butt on stage to join them for a spell. In 2003, Butt and Blair formed The More I See, a five piece thrash metal band that released 3 albums "The Wolves Are Hungry", "The Unholy Feast" and " The Disappearing Humans". Butt performed with Sabbat, replacing original bassist Fraser Craske. He continued to perform with the band for the remainder of their 2007 festival appearances and all European and American dates in 2008. In 2006, Butt began working with Steve Ignorant, founder of anarcho punk band Crass on a set based around that band's Feeding of the 5000 album, which was performed in November 2007 in London at Shepherd's Bush Empire. In 2009 they decided to expand the show and tour worldwide, calling the tour The Last Supper. They announced their final show of this tour in London in 2011. Butt filled in on guitar for Love Amongst Ruin for two dates on the Recycling Party Tour in France in May 2011. In 2012, Butt reformed the English Dogs to tour the US, with the band's earlier material. In 2015 Butt joined the German alternative metal band Pyogenesis. He appeared on their most recent albums "A Century in the Curse of Time" and "A Kingdom To Disappear". He left the band in June 2018. Outside of performance work, Butt teaches, formerly at Stamford School, now at Hampton College Peterborough and also currently at the Ormiston Academy in Peterborough. Butt has been cited for his guitar skills. "I started collecting Beatles records from when I was 9 so George Harrison would have been the first influence but my brother Chris was a player and a massive heavy rock fan. There was always a guitar hanging around the house. Chris introduced me to the Lynyrd Skynyrd album “Pronounced Le nerd Skin nerd” and a Jimi Hendrix live at Woodstock bootleg he’d picked up and I was gobsmacked. I wanted to play like that!". "It’s a tough decision to make but Randy (Rhodes) may be my favourite all time player. He’s certainly up there."