Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский музыкант и актёр озвучивания (род. 1986)
Japanese musical artist and voice actor (born 1986)
Сюничи Миямото (宮本 駿一) — японский музыкант и актёр озвучивания. Он известен исполнением нескольких песен для аниме-адаптации "D.N. Angel".
Shunichi Miyamoto (宮本 駿一) is a Japanese musical artist and voice actor. He is noted for having performed several songs for the anime adaptation of D. N. Angel.
Ранняя жизнь и музыкальный интерес
Миямото начал играть на пианино в четыре года. Позже, одновременно с поступлением в старшую школу, он поступил в вокальную школу.
Miyamoto started playing the piano at the age of four. Later, he enrolled to a vocal school around the same time he entered high school.
2002 2007 год
Он дебютировал как певец с синглом "Byakuya: True Light", заглавной песней для аниме D. N. Angel. Вскоре он подписал контракт с JVC Music как сольный исполнитель и начал выпускать собственную музыку. Его первый мини-альбом Anges (что означает "ангелы" на французском языке) содержит многие песни, использованные в D. N. Angel, в частности "Michishirube" и концертные версии "Byakuya: True Light" и "Caged Bird". Ему была предложена роль Шани Андраса в Mobile Suit Gundam SEED. Однако, похоже, он не занимался озвучиванием ролей, за исключением этой и одной-двух незначительных ролей в других аниме, включая D. N. Angel. Он также запустил собственное интернет-радио под названием Miyasoba, которое выходит раз в две недели. В каждом выпуске он рассказывает о разных вещах, например, читает письма и приветствия, полученные по почте или электронной почте, представляет превью новых песен или фортепианных пьес, над которыми он еще работает, а также делится новостями из своей жизни и планами. Альбом Миямото Piano n Piano был выпущен в августе 2007 года и занял высокие позиции в японских независимых музыкальных чартах.
He made his singing debut with the single "Byakuya: True Light", the opening theme song for the anime D. N. Angel. He was soon signed up by JVC music as a solo artist and started to release his own music. His first mini album, Anges (meaning "angels" in French) contains many of the songs that were used in D. N. Angel, namely "Michishirube" and live versions of "Byakuya: True Light", and "Caged Bird". He was cast with the role of Shani Andras in Mobile Suit Gundam SEED. However, it appears he has not done much voice acting so far apart from this role and one or two minor roles in a few other anime including D. N. Angel. He has also started his own internet radio called Miyasoba, which runs fortnightly. He covers a variety of things for each episode such as reading out letters/greetings he has received by post or email; previews of his new songs or some piano pieces he is still working on, as well as talking about what is new with his current life and plans. Miyamoto's CD album Piano n Piano was released in August 2007 and charted highly on the Japanese independent music charts.
2008 г. по настоящее время
В 2008 году Миямото подписал контракт с Tri Arion и покинул Victor Entertainment. Он сменил сценическое имя на Шун. Его первый сингл под этим новым именем – "Ihōjin/Sakura Sakukoro". Миямото выступает на живых джазовых, классических и других музыкальных мероприятиях по всей Японии (в основном в концертном зале 恵比寿天窓 Switch – популярном месте, где выступает много полупрофессиональных музыкантов, включая Хосино Мичиру (AKB48)).
In 2008, Miyamoto signed to Tri Arion and left Victor Entertainment. He changed his stage name to Shunn. His first single released under this new name is "Ihōjin/Sakura Sakukoro". Miyamoto performs at live jazz, classical and other musical events across Japan (mostly at a concert hall called 恵比寿天窓 Switch – a popular place with many semi professional musician, including Hoshino Michiru (AKB48)).