Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шейх Мазхар Хуссейн (родился 25 октября 1967 года) — бывший игрок в крикет, выступавший за различные команды Лахора с 1984–85 по 1988–89 год, прежде чем эмигрировать в Объединенные Арабские Эмираты. Хуссейн затем играл в международный крикет за свою новую родину с 1993–94 по 1995–96 год. В Пакистане, на родине, Хуссейн сыграл в общей сложности 24 матча первого класса, набрав наивысший результат в 139 очков. Он также играл за сборную Пакистана B в трех матчах первого класса во время их тура по Зимбабве в 1986–87 годах. Однако он так и не был включен в основной состав сборной Пакистана и винил в этом "мелочную политику и кумовство". Он впервые представлял ОАЭ в 1994 году на ICC Trophy и зарекомендовал себя как один из ведущих, если не ведущий, игроков в крикет в команде ОАЭ. Фактически, именно в турнире 1994 года против Ирландии Хуссейн стал первым игроком из Эмиратов, забившим столетие. В Кубке Азии Pepsi Austral Asia Cup 1994 года, проходившем в Шардже, он сыграл свои первые два матча в формате Один день, набрав 70 очков в первом матче против Индии. Этот результат стал первой полусотней, забитой игроком из ОАЭ в матче Один день, и по состоянию на 2006 год является вторым по величине результатом, показанным игроком из ОАЭ в ODI. Хуссейн продолжил играть в пяти матчах ODI на чемпионате мира 1996 года. 179 пробежек Хуссейна в ODI делают его лучшим бомбардиром из ОАЭ в матчах Один день. Он сыграл 7 матчей за ОАЭ и набрал 179 пробежек со средним показателем 25,57, его наивысший результат — 70. Он также взял 0 калиток, пропустив 70 пробежек, с экономичностью 7,50.
Sheikh Mazhar Hussain (born 25 October 1967) is a former cricketer who played for various Lahore teams from 1984–85 to 1988–89 before emigrating to the United Arab Emirates. Hussain then played international cricket for his adopted nation between 1993–94 and 1995–96. Hussain notched up a total of 24 first class games while playing in his native Pakistan, making a top score of 139. He also played for Pakistan B in three first class games on their tour to Zimbabwe in 1986–87. However, he was never selected for the full Pakistan side and blamed his non selection on "petty politics and favouritism". He first represented the UAE in the 1994 ICC Trophy and established himself as one of the leading cricketers, if not the leading cricketer, in the UAE team. Indeed, it was in the 1994 tournament, against Ireland, that Hussain became the first Emirates batsman to score a century. In the 1994 Pepsi Austral Asia Cup, held in Sharjah, he played his first two One Day International, scoring 70 in the first ODI, against India. This 70 was the first half century made by an Emirati batsman in an ODI and as of 2006 is the second highest score made by an Emirati batsman in ODI cricket. Hussain went on to play in five more ODIs in the 1996 World Cup. Hussain's 179 runs in ODI cricket make him the highest scoring Emirati in One Day Internationals. He played 7 ODI for UAE and scored 179 runs at an average of 25.57 his highest score was 70. He also begged 0 wickets for 70 runs economy rate was 7.50