Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Поселок получил своё название в честь Леттеркенни, расположенного в графстве Донегал, Ирландия. Мост Долины лошадей, пресвитерианская церковь Рокки-Спринг и таверна Скиннера включены в Национальный реестр исторических мест.
The township is named after Letterkenny in County Donegal, Ireland. The Horse Valley Bridge, Rocky Spring Presbyterian Church, and Skinner Tavern are listed on the National Register of Historic Places.
География
Посёлок расположен в северо-центральной части округа Франклин. Восточная половина посёлка находится в Великой Аппалачской долине, а западная половина занята двумя восточными хребтами Аппалачских гор и долин. Широкая гора и Голубая гора формируют самый восточный хребет, в то время как Голубая гора образует западную границу посёлка. Долина Хорс-Вэлли расположена между двумя хребтами и дренируется ручьём Конодогуинет, текущим в северо-восточном направлении. Ручей делает поворот и формирует северную границу посёлка, когда покидает горы и впадает в Великую Аппалачскую долину. Юго-восточная часть посёлка входит в состав армейского склада Леттеркенни. Неинкорпорированные населённые пункты Верхний Страсбург и Плезант-Холл расположены к северу от склада. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь посёлка составляет , из которых – суша и , или 0,19%, – вода.
The township is located in north central Franklin County. The eastern half of the township is situated in the Great Appalachian Valley, while the western half is occupied by the eastern two ridges of the Ridge and Valley Appalachians. Broad Mountain and Blue Mountain form the easternmost ridge, while Blue Mountain forms the western town border. Horse Valley is located between the two ridges, drained northeastward by Conodoguinet Creek, which turns and forms the northern boundary of the township as the creek leaves the mountains and enters the Great Appalachian Valley. The southeastern part of the township falls within the Letterkenny Army Depot. The unincorporated communities of Upper Strasburg and Pleasant Hall are north of the depot. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 0.19%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2074 человека, 783 домохозяйства и 617 семей. Плотность населения составляла 829 единиц жилья на площади в среднем 11,8 кв. миль (4,6 кв. км). Расовый состав поселка: 98,07% белых, 1,35% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев, 0,10% азиатов, 0,29% представители других рас и 0,10% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,58% населения. Из 783 домохозяйств 33,3% имели детей в возрасте до восемнадцати лет, 67,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,9% домохозяйств была женщина-глава семьи без мужа, а 21,1% не являлись семьями. 16,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 6,8% из них – лица в возрасте шестидесяти пяти лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,65 человека, а средний размер семьи – 2,96 человека. В поселке население было распределено по возрасту следующим образом: 24,5% – жители младше восемнадцати лет, 8,9% – в возрасте от восемнадцати до двадцати четырех лет, 30,8% – от двадцати пяти до сорока четырех лет, 24,0% – от сорока пяти до шестидесяти четырех лет и 11,9% – в возрасте шестьдесят пять лет и старше. Средний возраст составлял тридцать семь лет. На каждые сто женщин приходилось 105,6 мужчин. На каждую сотню женщин в возрасте восемнадцати лет и старше приходилось 106,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 40 897 долларов, а средний доход семьи – 44 545 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 431 доллар, в то время как средний доход женщин составлял 21 875 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 18 315 долларов. Около 1,8% семей и 4,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,3% детей в возрасте до восемнадцати лет и 5,3% лиц в возрасте шестьдесят пять лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,074 people, 783 households, and 617 families residing in the township. The population density was There were 829 housing units at an average density of 11.8/sq mi (4.6/km2). The racial makeup of the township was 98.07% White, 1.35% African American, 0.10% Native American, 0.10% Asian, 0.29% from other races, and 0.10% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.58% of the population. There were 783 households, out of which 33.3% had children under the age of eighteen living with them; 67.8% were married couples living together, 5.9% had a female householder with no husband present, and 21.1% were non families. 16.9% of all households were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was ixty five years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 2.96. Within the township, the population was spread out, with 24.5% of residents who were under the age of eighteen, 8.9% who were aged eighteen to twenty four, 30.8% who were aged twenty five to forty four, 24.0% wo were aged forty five to sixty four, and 11.9% who were sixty five years of age or older. The median age was thirty seven years. For every one hundred females, there were 105.6 males. For every one hundred females who were aged eighteen or older, there were 106.1 males. The median income for a household in the township was $40,897, and the median income for a family was $44,545. Males had a median income of $30,431 compared with that of $21,875 for females. The per capita income for the township was $18,315. Approximately 1.8% of families and 4.7% of the population were living below the poverty line, including 7.3% of those who were under the age of eighteen and 5.3% of those who were aged sixty five or older.
В популярной культуре
Округ Леттеркенни упоминается в седьмом эпизоде девятого сезона канадского телесериала «Леттеркенни», так как округ носит то же название, что и город, в честь которого назван сериал.
Letterkenny Township is referenced in Season 9 Episode 7 of the Canadian TV Series Letterkenny, as the township shares its name with the show's titular town.