Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция Ion Television в Кеноше, штат Висконсин
Ion Television station in Kenosha, Wisconsin
WPXE TV (канал 55) — телевизионная станция, лицензированная городу Кеноша, штат Висконсин, США, транслирующая сеть Ion Television в районе Милуоки. Станция принадлежит и управляется дочерней компанией Ion Media, входящей в состав E. W. Scripps Company, совместно с телеканалом NBC WTMJ TV (канал 4). Инженерное обеспечение и часть основных операций управления осуществляются из комплекса WTMJ TV в Radio City на Ист-Капитолий Драйв в Милуоки. Передатчик WPXE расположен на телебашне WITI на Ист-Капитолий Драйв в Шорвуде, штат Висконсин.
WPXE TV (channel 55) is a television station licensed to Kenosha, Wisconsin, United States, broadcasting the Ion Television network to the Milwaukee area. It is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company alongside NBC affiliate WTMJ TV (channel 4), with engineering and some master control operations run out of WTMJ TV's Radio City facility on East Capitol Drive in Milwaukee. WPXE's transmitter is located on the WITI TV Tower on East Capitol Drive in Shorewood, Wisconsin.
История
Станция впервые начала вещание 1 июня 1988 года под позывным WHKE (расшифровывается как "World Harvest Kenosha Evangelism"), работая как религиозная станция; первоначально она принадлежала LeSEA Broadcasting. Первоначальный передатчик станции располагался в Кеноше, к северу от границы между штатами Иллинойс и Висконсин (башня до сих пор используется для передатчика радиостанции WWDV, 96,9 FM). В 1995 году Paxson Communications приобрела станцию и преобразовала её в формат, полностью состоящий из инфокоммерческих программ, в рамках сети Infomall TV Network (inTV). Однако станция также транслировала ежедневную программу с итогами скачек грейхаундов с кеношского Dairyland Greyhound Park в течение многих лет после того, как WVTV (канал 18) прекратила показ этой передачи в 1996 году, что соответствовало требованиям к местному вещанию. В конце 1990-х годов, после приобретения Paxson, станция перенесла свой передатчик на башню в северной части округа Расин (вблизи трассы I-94), которой совместно пользовалась с WEZY (92,1 FM; ныне WVTY, которая продолжает использовать эту башню). Несмотря на то, что передатчик был перемещён для расширения охвата рынка Милуоки, южное расположение башни по сравнению с традиционным северо-восточным массивом вышек работало на меньшей мощности, главным образом для сохранения частоты 55 канала для возможной новой станции в Ваусау (которая в конечном итоге была выделена WFXS DT, получившей лицензию в 1999 году). Это ограничивало зону покрытия станции в юго-восточном Висконсине, из-за чего станция была недоступна в округах Фон-дю-Лак и Шебойган, за исключением кабельного телевидения. Станция стала одним из первых партнёров телесети Pax TV (ныне Ion), когда она начала вещание 31 августа 1998 года, и в то же время изменила свой позывной на WPXE TV. В летние месяцы, из-за тропосферного распространения в эпоху аналогового телевидения, WHKE/WPXE несколько раз подвергалась сильным помехам и даже её сигнал заглушался сигналом другой удалённой станции на 55 канале – WBNX TV из Кливленда, которая вещала на большей мощности, а её сигнал, усиленный "троп-эффектом" озера Эри, распространялся через озеро Мичиган в Висконсин, охватывая северную Индиану и южный Мичиган. До 2021 года студии станции располагались на Северной Флинт-роуд, на границе между Милуоки и Глендейлом, и в том же здании находилась студия WTPX TV, станции Ion на рынке Ваусау. В октябре того же года, после отмены в 2019 году Правила о главных студиях Федеральной комиссии по связи (FCC), Ion Media официально зарегистрировала свою студию (наряду с большинством станций, принадлежащих Ion) в Центре Скриппса в Цинциннати. В том же месяце сестринская станция WGBA TV в Грин-Бэй запустила Ion в качестве своего пятого субканала, переключив вещание с WBAY TV.
The station first signed on the air on June 1, 1988, as WHKE (for "World Harvest Kenosha Evangelism"), operating as a religious station; it was originally owned by LeSEA Broadcasting. The station's original transmitter was located in Kenosha, just north of the Illinois–Wisconsin state line (the tower is remains in use for the transmitter of radio station WWDV, 96.9 FM). Paxson Communications purchased the station in 1995 and turned it into an all infomercial format as part of the Infomall TV Network (inTV), though it also aired the daily greyhound racing recap program from Kenosha's Dairyland Greyhound Park for many years after WVTV (channel 18) stopped carrying that show in 1996, which met the station's local programming requirements. In the late 1990s after its purchase by Paxson, the station moved its transmitter to a tower in northern Racine County (near I 94) which was shared with WEZY (92.1 FM; now WVTY, which continues to use the tower). Despite the reason for the transmitter move being to serve more of the Milwaukee market, the southerly tower location from the traditional northeast side tower farm operated at a lower power, mainly to keep the channel 55 allocation open for an eventual new station in Wausau (which would eventually be given to Wittenberg licensed WFXS DT in 1999), limited the station's coverage area in southeastern Wisconsin; this caused the station to not be available in Fond du Lac and Sheboygan counties, except through cable. The station became a charter affiliate of Pax TV (now Ion) when it launched on August 31, 1998, at which time it changed its call letters to WPXE TV. At times during summer due to tropospheric propagation in the analog era, WHKE/WPXE would receive heavy interference a few times and even have its signal overwhelmed by that of another distant station on channel 55, WBNX TV from Cleveland, which broadcast at a stronger power and had its signal brought over Lake Michigan into Wisconsin due to Lake Erie's heavy "trop effect" amplifying their signal across northern Indiana and lower Michigan. Until 2021, the station's studios were located on North Flint Road, straddling the city line between Milwaukee and Glendale, and the same facility was also the studio for WTPX TV, the Ion station in the Wausau market. In October of that year with the 2019 repeal of the Federal Communications Commission (FCC)'s Main Studio Rule, Ion Media officially registered its studio facility (along with most Ion owned stations) as the Scripps Center in Cincinnati. The same month, Green Bay sister station WGBA TV launched Ion as its fifth subchannel, with the affiliation moving from WBAY TV.
Покупка Scripps
24 сентября 2020 года было объявлено, что компания E. W. Scripps Company, базирующаяся в Цинциннати и владеющая телеканалом NBC WTMJ TV (4 канал), приобретет Ion Media за 2,65 миллиарда долларов, финансирование для чего предоставила Berkshire Hathaway. В рамках этой сделки Scripps продала 23 телестанции, принадлежавшие Ion Media, сохранив WPXE TV, которая стала партнерским каналом WTMJ TV, поскольку в медиа-рынке Милуоки не было регуляторных препятствий для создания такой дуополии. Сделка была завершена 7 января 2021 года.
On September 24, 2020, it was announced that the Cincinnati based E. W. Scripps Company, owner of NBC affiliate WTMJ TV (channel 4), would purchase Ion Media for $2.65 billion, with financing from Berkshire Hathaway. With this purchase, Scripps divested 23 Ion owned stations, with WPXE TV kept and becoming a sister station to WTMJ TV, as there were no regulatory complications within the Milwaukee market which prevented such a duopoly. The sale was completed on January 7, 2021.
Программирование
У станции ранее существовало совместное соглашение о продаже (JSA) с WTMJ TV при владении Journal, возникшее из-за того, что аффилированная с этой станцией сеть NBC имела долю в Paxson Communications/Pax TV. Это привело к совместному вещанию программ (таких как "Martha Stewart Living", повторы предсезонных игр "Green Bay Packers", произведенных для WTMJ, и прямые трансляции игр Летних Олимпийских игр 2004 года, которые транслировались на WPXE), трансляции WPXE повторов вечерних новостей WTMJ в течение нескольких лет, а также к продаже WTMJ рекламного времени для WPXE. Данное соглашение было прекращено 1 июля 2005 года после ребрендинга Pax TV в i: Independent Television. WPXE транслирует весь программный график Ion, и после отмены правила Главной студии вещает сеть без какого-либо местного контента, за исключением почасовой идентификации станции на экране. В настоящее время WTMJ не использует эту станцию для трансляции программ NBC и синдицированных программ, вытесненных из сетки вещания.
The station had a past joint sales agreement (JSA) with WTMJ TV under Journal ownership that resulted from that station's affiliated network, NBC, having a stake in Paxson Communications/Pax TV; this resulted in the two stations sharing programming (such as Martha Stewart Living and repeats of preseason Green Bay Packers games produced for WTMJ, and live games during the 2004 Summer Olympics, which aired on WPXE), WPXE airing repeats of WTMJ's evening newscasts for several years, and WTMJ selling advertising time for WPXE. This early agreement was discontinued on July 1, 2005, after Pax TV rebranded as i: Independent Television. WPXE airs the entire Ion schedule and since the repeal of the Main Studio Rule, it carries the network without any local content outside of an hourly on screen station identification; the station is also not currently used by WTMJ to carry preempted NBC and syndicated programming.
Аналого-цифровое преобразование
WPXE TV прекратила вещание аналогового сигнала на УВЧ-канале 55 12 июня 2009 года, в официальную дату перехода полномасштабных телевизионных станций в Соединенных Штатах от аналогового к цифровому вещанию в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ-канале 40, используя виртуальный канал 55. Когда Qualcomm представила свою систему MediaFLO в Чикаго в 2008 году, WPXE TV согласилась допустить возможное возникновение помех для 28,87% населения в пределах своего контура класса B, вызванных этой системой, преимущественно в приграничных районах округа Лейк, штат Иллинойс, который также принимал сигнал Ion от чикагской станции-сестры WCPX TV. Цифровой сигнал и субканалы WPXE не были затронуты. 2 февраля 2009 года станция перевела свой основной цифровой сигнал на вещание контента высокой четкости в формате 720p, опережая возможный запуск расписания программ высокой четкости от Ion. Однако после ряда тестов Ion решила отложить полный переход и вернулась к формату 480i в апреле 2009 года из-за опасений по поводу плавности цифрового перехода (так как за несколько дней до 2 февраля Конгресс перенес общенациональную дату перехода с 17 февраля на 12 июня). Полноценное постоянное HD-вещание WPXE началось 28 апреля 2010 года, а станция также стала доступна в кабельном HD-формате на цифровом канале 1015 в Time Warner Cable и на цифровом канале 615 в Charter Communications.
WPXE TV shut down its analog signal, over UHF channel 55, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal continued to broadcast on its pre transition UHF channel 40, using virtual channel 55. When Qualcomm introduced its MediaFLO system to Chicago in 2008, WPXE TV agreed to accept potential interference to 28.87% of the population within its Grade B contour resulting from the service, mostly occurring in fringe areas of Lake County, Illinois, which also received Ion service from Chicago sister station WCPX TV. WPXE's digital signal and subchannels were not affected. On February 2, 2009, the station converted its main digital signal to air high definition content in the 720p format, ahead of Ion's eventual launch of its high definition program schedule. After various tests, however, Ion decided to wait on a full transition and switched back to 480i in April 2009 due to its concerns about a seamless digital transition (as days before February 2, the national transition date was moved by Congress from February 17 to June 12). Full permanent HD service for WPXE launched on April 28, 2010, with the station also receiving HD cable coverage via digital channel 1015 on Time Warner Cable and digital channel 615 on Charter Communications.