Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Talkers Magazine – это отраслевое издание, посвященное разговорному радио в США. Его слоган – «Библия разговорного радио и новой разговорной медиа-индустрии». Помимо радио, оно также освещает ток-шоу на эфирном и кабельном телевидении, а также онлайн-шоу и подкасты.
Talkers Magazine is a trade industry publication related to talk radio in the United States. Its slogan is "The Bible of Talk Radio and the New Talk Media". In addition to radio, it also covers talk shows on broadcast and cable television, as well as Internet only shows and podcasting.
История
Talkers был запущен летом 1990 года нынешним издателем Майклом Харрисоном. Издаёт 10 номеров в год из Лонгмидоу, штат Массачусетс. Журнал принадлежит Talk Media, Inc.
Talkers was launched in summer 1990 by current publisher Michael Harrison. It publishes 10 issues per year from Longmeadow, Massachusetts. The magazine is owned by Talk Media, Inc.
Дважды в год Talkers публикует оценку размера аудитории самых популярных радиоток-шоу, основанную частично на рейтингах Nielsen, но с существенными ненаучными изменениями и корректировками, основанными на субъективных оценках (и соответствующей предвзятостью) редакционной коллегии Talkers. Журнал также ежегодно публикует "Heavy Hundred" – полностью субъективный рейтинг самых влиятельных ведущих разговорных радиошоу в стране. Начиная с 2006 года, журнал выпускает "Talkers 250" в дополнение к "Heavy Hundred", представляя список ведущих с #101 по #250, однако в алфавитном порядке по жанрам, а не по степени значимости. В 2002 году был опубликован список 25 лучших радио- и телевизионных ток-шоу за всю историю. В 2009 году был опубликован список "Frontier Fifty" – алфавитный перечень "Выдающихся интернет-вещателей разговорного жанра". Talkers также составляет еженедельный "Talkers Ten" – обратный отсчёт самых обсуждаемых тем на разговорном радио за неделю. Этот отсчёт обычно транслируется в программе Дага Стефана.
Twice a year, Talkers publishes an estimate of the audience size for most listened to radio talk shows, based partially on Nielsen ratings but with substantial non scientific and opinion based alteration (and corresponding bias) from the Talkers editorial board. The magazine also publishes a yearly "Heavy Hundred," a completely subjective power ranking of the nation's talk radio hosts. Beginning in 2006, it published the "Talkers 250" to expound on the "Heavy Hundred", listing #101 to #250, though in alphabetical order by genre instead of order of importance. In 2002, it published a list of the top 25 radio and television talk shows each of all time. In 2009, it published the Frontier Fifty, listing in alphabetical order a "Selection of Outstanding Talk Media Webcasters." Talkers also compiles the weekly "Talkers Ten," a countdown of the most popular topics on talk radio in a given week. The countdown has typically been broadcast on Doug Stephan's program.
Онлайн
Онлайн-версия журнала – TALKERS.com, предоставляющая бесплатный доступ ко всему контенту печатного издания. Talkers также создает собственные подкасты через свой партнерский сайт PodJockey.com. В августе 2012 года Talkers приобрели RadioInfo.com – новостной и информационный сайт о радио, ранее принадлежавший и управлявшийся наследниками Дага Флеминга. Форумы этого сайта останутся в собственности наследников Флеминга.
The magazine's online version is TALKERS. com, which provides free access to all content from the print version. Talkers also produces its own original podcasts via their sister site, PodJockey. com. Talkers acquired RadioInfo. com, a radio news and information site previously owned and operated by the estate of Doug Fleming, in August 2012. That site's message boards would continue to be held by the Fleming estate.