Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат Англии по легкой атлетике среди школьников — ежегодные общенациональные соревнования по легкой атлетике, организованные Ассоциацией английских школьников по легкой атлетике (ESAA) для учащихся Англии в возрасте от 12 до 18 лет, включающие бег, прыжки, метания, кросс и спортивную ходьбу. Эти соревнования используются для отбора сборной Англии для участия в соревнованиях Международного совета школьной легкой атлетики (в которых принимают участие Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), а также в Чемпионате мира по кроссу среди школьных команд ISF и Чемпионате мира по легкой атлетике среди школьных команд.
The English Schools' Athletics Championships are annual national athletics competitions organised by the English Schools' Athletic Association ESAA for students in England aged 12–18 for track and field, cross country and race walking. The events are used to select the English team for the Schools International Athletics Board competitions (which involve England, Scotland, Wales, and Northern Ireland) and the ISF World Schools' Cross Country Championships and World Schools Track & Field Championships.
Чемпионаты мира по легкой атлетике
Чемпионаты по легкой атлетике проводятся ежегодно с 1925 года (за исключением 1940–1945 годов из-за Второй мировой войны), являются четвертыми по величине соревнованиями в мире и с 2003 года проводятся на крупных легкоатлетических аренах: стадионе «Александр» в Бирмингеме, «Спортсити» в Манчестере, Международном стадионе в Гейтсхеде и бывшем стадионе «Шеффилд Дон-Вэлли». Для участия в соревнованиях учащиеся должны выполнить отборочные нормативы. Каждый округ формирует команду из учащихся, посещающих школы в своем регионе, с учетом различных ограничений, включая максимальный размер команды и правило, согласно которому учащийся может участвовать только в одном индивидуальном виде программы. Команды набирают очки в зависимости от занятых их учащимися мест в каждом виде и уровня их выступлений. Команды соревнуются за различные трофеи в зависимости от набранных очков. С 1951 года команда Эссекса чаще других становилась лидером по общему количеству очков. Места проведения и чемпионы с 1925 года:
The track and field championships have been held every year since 1925 (except for 1940–1945 due to World War II), are the 4th largest athletics event in the world and since 2003 have been held at the major athletics venues of Birmingham Alexander Stadium, Sportscity, Manchester,Gateshead International Stadium and former Sheffield Don Valley Stadium. To be eligible to compete students must attain an entry standard Each county selects a team for the championships from the eligible students attending schools in their area subject to various constraints including maximum team sizes and students only being allowed to participate in a single individual event at the championships. Teams earn points based on the finishing position of their students in each event and their performances levels. The teams compete for various trophies based on their points earned. Since 1951 Essex have attained the overall highest points total the most times. Venues and champions since 1925. Age GroupEvent MarkAthleteCountyYearJB100 m10.84Kesi OludoyiHertfordshire2013JB200 m21.99Remi JokosenumiMiddlesex2018JB300 m34.81Amir Sultan EdwardsLondon2018JB800 m1:56.00Findlay MclarenEssex2023JB1500 m4:03.60Douglas StonesHumberside1979JB80 m hurdles (84cm)10.50Joseph HardingEssex2017JB4 × 100 m relay43.46London2016JBHigh jump1.96Richard ByersCumbria2005JBLong jump6.76Jerel LivingstonLondon2018JBTriple jump13.89Melchisedec Berkoh GyamEssex2023JBPole vault4.30Neil WinterAvon1988JBShot put (4kg)18.29Michael WheelerSurrey2006JBDiscus throw (1.25kg)54.54Curtis Griffith ParkerLondon2005JBJavelin throw (600g)66.95Ben EastBerkshire2018JBHammer throw (4kg)70.78Andrew TolputtBerkshire1982IB100 m10.54Mark Lewis FrancisWest Midlands1998IB200 m21.36Ebuka NwokejiNorthamptonshire2023IB400 m47.18Chris ClarkeBerkshire2006IB800 m1:50.93Michael RimmerMerseyside2002IB1500 m3:49.15Matthew ShirlingMerseyside2012IB3000 m8:20.00Kevin SteereNorfolk1971IB100 m hurdles (91.5cm)12.69Jaiden DeanNorfolk2022IB400 m hurdles (84cm)51.83Samael LuntCheshire2022IB1500 m steeplechase4:13.66Zac SeddonBerkshire2010IB4 × 100 m relay41.85London2010IBHigh jump2.12Femi AbejideLondon1981IBLong jump7.47Bernard YeboahSurrey2002IBTriple jump15.91Jonathan MooreWest Midlands2000IBPole vault4.86Frankie JohnsonBedfordshire2017IBShot put (5kg)20.48Carl MyerscoughLancashire1996IBDiscus throw (1.5kg)61.24Emeka UdechukuLondon1995IBJavelin throw (700g)77.12James WhiteakerKent2014IBHammer throw (5kg)73.58Andrew TolputtBerkshire1984SB100 m10.40Mike PowellLondon1980SB200 m20.98Julian ThomasWest Midlands2005Matthew Hudson SmithWest Midlands2013SB400 m46.26Mark HyltonBerkshire1995SB800 m1:48.60Paul BurgessLeicestershire1989SB1500 m3:45.90Clifton BradeleyStaffordshire1984SB3000 m8:10.50John NuttallLancashire1985SB110 m hurdles (99cm)13.69Jack MeredithMerseyside2010SB400 m hurdles (91.5cm)51.50Max RobertsonSomerset1982SB2000 m steeplechase5:38.20Spencer DuvalStaffordshire1989SB4 × 100 m relay41.28Middlesex2009SBHigh jump2.25Geoff ParsonsKent1983SBLong jump7.68Jonathan MooreWest Midlands2001SBTriple jump15.92Lawrence LynchLondon1985SBPole vault5.16Ben FlintSouth Yorkshire1998SBShot put (6kg)20.64Carl MyerscoughSomerset1998SBDiscus throw (1.75kg)61.87Lawrence OkoyeSurrey2010SBJavelin throw (800g)73.41Harry HugesSuffolk2016SBHammer throw (6kg)76.84Jake NorrisBerkshire2017JG100 m11.58Ashleigh NelsonStaffordshire2005JG200 m24.00Diane SmithMiddlesex1989JG300 m36.20Jeslyn Agyei KyemSurrey2018JG800 m2:06.22Tilly SimpsonDerby2015JG1500 m4:23.58Jessica JuddEssex2009JG75 m hurdles (76cm)10.90Pippa EarleySurrey2015JG4 × 100 m relay47.37Surrey2012JGHigh jump1.77Lee HaggettLondon1986JGLong jump6.22Margaret CheethamMerseyside1983JGPole vault3.62Emillie OakdenSussex2018JGShot put13.92Susan KingSuffolk1979JGDiscus throw (1kg)39.89Sophie MaceSurrey2013JGJavelin throw (500g)44.23Freya JonesHampshire2008JGHammer throw (3kg)58.01Pheobe BaggottStaffordshire2016IG100 m11.63Darryl NeitaLondon2012IG200 m23.62Vernicha JamesLondon2000IG300 m37.93Cheriece HyltonKent2013IG800 m2:03.12Phoebe GillHertfordshire2023IG1500 m4:16.24Georgia PeelHampshire2009IG3000 m9:27.15Harriet Knowles JonesGreater Manchester2014IG80 m hurdles (76cm)10.85Thea BrownCheshire2023IG300 m hurdles (76cm)41.48Perri Shakes DraytonLondon2005IG1500 m steeplechase4:54.82Yasmin AustridgeKent2015IG4 × 100 m relay46.10Surrey2016IGHigh jump1.83Aileen WilsonLeicestershire2000IGLong jump6.38Margaret CheethamMerseyside1985IGTriple jump12.22Amy WilliamsCheshire2013IGPole vault3.93Molly CauderyCornwall2015IGShot put (3kg)15.08Sophie McKinnaNorfolk2010IGDiscus throw (1kg)49.36Claire SmithsonSussex1999IGJavelin throw (500g)52.21Emma HamplettStaffordshire2014IGHammer throw (3kg)65.06Katie HeadEssex2016SG100 m11.59Rebecca DrummondStaffordshire1995SG200 m23.40Simone JacobsBerkshire1984SG400 m53.99Hannah WilliamsHampshire2016SG800 m2:04.40Khahisa MhlangaEssex2017SG1500 m4:15.08Amy GriffithsLeicestershire2014SG3000 m9:04.37Paula RadcliffeBedfordshire1992SG100 m hurdles (84cm)13.50Lesley Anne SkeeteSomerset1986SG400 m hurdles (76cm)57.81Hayley McLeanEssex2013SG1500 m steeplechase4:40.23Victoria WeirDevon2016SG4 × 100 m relay46.80Surrey2017SGHigh jump1.88Vikki HubbardLincolnshire2006SGPole vault4.20Molly CauderyCornwall2017SGLong jump6.65Fiona MayDerbyshire1989SGTriple jump12.88Ahtollah RoseGreater Manchester2011SGShot put (4kg)15.65Eden FrancisLeicestershire2007SGDiscus throw (1kg)52.74Claire SmithsonSussex2001SGJavelin throw (600g)50.54Izzy JeffsSomerset2010SGHammer throw (4kg)61.65Sophie HitchonLancashire2009
JB100 м 10.84 Кеси Олудойи Херфордшир 2013
JB200 м 21.99 Реми Йокосенуми Миддлсекс 2018
JB300 м 34.81 Амир Султан Эдвардс Лондон 2018
JB800 м 1:56.00 Финди Мекларен Эссекс 2023
JB1500 м 4:03.60 Дуглас Стоунс Хамберсайд 1979
JB80 м с барьерами (84 см) 10.50 Джозеф Хардинг Эссекс 2017
JB4 × 100 м эстафета 43.46 Лондон 2016
JBПрыжки в высоту 1.96 Ричард Байерс Камбрия 2005
JBLонг-джамп 6.76 Джерел Ливингстон Лондон 2018
JBTройной прыжок 13.89 Мелхиседек Берко Гьям Эссекс 2023
JBPрыжки с шестом 4.30 Нил Винтер Эйвон 1988
JBТолкание ядра (4 кг) 18.29 Майкл Уилер Суррей 2006
JBМетание диска (1.25 кг) 54.54 Кертис Гриффит Паркер Лондон 2005
JBМетание копья (600 г) 66.95 Бен Ист Беркшир 2018
JBHammer throw (4kg) 70.78 Andrew Tolputt Berkshire 1982
IB100 м 10.54 Марк Льюис Фрэнсис Уэст-Мидлендс 1998
IB200 м 21.36 Эбука Нвокеджи Нортгемптоншир 2023
IB400 м 47.18 Крис Кларк Беркшир 2006
IB800 м 1:50.93 Майкл Риммер Мерсисайд 2002
IB1500 м 3:49.15 Мэтью Ширлинг Мерсисайд 2012
IB3000 м 8:20.00 Кевин Стир Норфолк 1971
IB100 м с барьерами (91.5 см) 12.69 Джейден Дин Норфолк 2022
IB400 м с барьерами (84 см) 51.83 Самаэль Лунт Чешир 2022
IB1500 м с препятствиями 4:13.66 Зак Седдон Беркшир 2010
IB4 × 100 м эстафета 41.85 Лондон 2010
IBПрыжки в высоту 2.12 Феми Абеджиде Лондон 1981
IBЛонг-джамп 7.47 Бернард Йебоа Суррей 2002
IBТройной прыжок 15.91 Джонатан Мур Уэст-Мидлендс 2000
IBПрыжки с шестом 4.86 Фрэнки Джонсон Бедфордшир 2017
IBТолкание ядра (5 кг) 20.48 Карл Майерскоуг Ланкашир 1996
IBМетание диска (1.5 кг) 61.24 Эмека Удечукву Лондон 1995
IBМетание копья (700 г) 77.12 Джеймс Уайтакер Кент 2014
IBHammer throw (5kg) 73.58 Andrew Tolputt Berkshire 1984
SB100 м 10.40 Майк Пауэлл Лондон 1980
SB200 м 20.98 Джулиан Томас Уэст-Мидлендс 2005
SB200 м 20.98 Мэтью Хадсон-Смит Уэст-Мидлендс 2013
SB400 м 46.26 Марк Хилтон Беркшир 1995
SB800 м 1:48.60 Пол Берджесс Лестершир 1989
SB1500 м 3:45.90 Клифтон Брэдли Стаффордшир 1984
SB3000 м 8:10.50 Джон Натталл Ланкашир 1985
SB110 м с барьерами (99 см) 13.69 Джек Мередит Мерсисайд 2010
SB400 м с барьерами (91.5 см) 51.50 Макс Робертсон Сомерсет 1982
SB2000 м с препятствиями 5:38.20 Спенсер Дюваль Стаффордшир 1989
SB4 × 100 м эстафета 41.28 Миддлсекс 2009
SBПрыжки в высоту 2.25 Джефф Парсонс Кент 1983
SBLонг-джамп 7.68 Джонатан Мур Уэст-Мидлендс 2001
SBTройной прыжок 15.92 Лоуренс Линч Лондон 1985
SBPрыжки с шестом 5.16 Бен Флинт Саут-Йоркшир 1998
SBТолкание ядра (6 кг) 20.64 Карл Майерскоуг Сомерсет 1998
SBМетание диска (1.75 кг) 61.87 Лоуренс Окойе Суррей 2010
SBМетание копья (800 г) 73.41 Гарри Хьюз Саффолк 2016
SBHammer throw (6kg) 76.84 Jake Norris Berkshire 2017
JG100 м 11.58 Эшли Нельсон Стаффордшир 2005
JG200 м 24.00 Дайан Смит Миддлсекс 1989
JG300 м 36.20 Джеслин Агьеи Кьем Суррей 2018
JG800 м 2:06.22 Тилли Симпсон Дерби 2015
JG1500 м 4:23.58 Джессика Джадд Эссекс 2009
JG75 м с барьерами (76 см) 10.90 Пиппа Эрли Суррей 2015
JG4 × 100 м эстафета 47.37 Суррей 2012
JGПрыжки в высоту 1.77 Ли Хэггетт Лондон 1986
JGLонг-джамп 6.22 Маргарет Читэм Мерсисайд 1983
JGPрыжки с шестом 3.62 Эмилли Оукден Сассекс 2018
JGТолкание ядра 13.92 Сьюзан Кинг Саффолк 1979
JGМетание диска (1 кг) 39.89 Софи Мейс Суррей 2013
JGJavelin throw (500g) 44.23 Freya Jones Hampshire 2008
JGHammer throw (3kg) 58.01 Pheobe Baggott Staffordshire 2016
IG100 м 11.63 Даррил Нейта Лондон 2012
IG200 м 23.62 Вернича Джеймс Лондон 2000
IG300 м 37.93 Черис Хилтон Кент 2013
IG800 м 2:03.12 Фиби Гилл Херфордшир 2023
IG1500 м 4:16.24 Джорджия Пил Хампшир 2009
IG3000 м 9:27.15 Гарриет Ноулз-Джонс Большой Манчестер 2014
IG80 м с барьерами (76 см) 10.85 Теа Браун Чешир 2023
IG300 м с барьерами (76 см) 41.48 Перри Шейкс-Дрейтон Лондон 2005
IG1500 м с препятствиями 4:54.82 Ясмин Остридж Кент 2015
IG4 × 100 м эстафета 46.10 Суррей 2016
IGПрыжки в высоту 1.83 Эйлин Уилсон Лестершир 2000
IGЛонг-джамп 6.38 Маргарет Читэм Мерсисайд 1985
IGТройной прыжок 12.22 Эми Уильямс Чешир 2013
IGПрыжки с шестом 3.93 Молли Кодри Корнуолл 2015
IGТолкание ядра (3 кг) 15.08 Софи Маккинна Норфолк 2010
IGМетание диска (1 кг) 49.36 Клэр Смитсон Сассекс 1999
IGМетание копья (500 г) 52.21 Эмма Хэмплетт Стаффордшир 2014
IGHammer throw (3kg) 65.06 Katie Head Essex 2016
SG100 м 11.59 Ребекка Драммонд Стаффордшир 1995
SG200 м 23.40 Симон Джейкобс Беркшир 1984
SG400 м 53.99 Ханна Уильямс Хампшир 2016
SG800 м 2:04.40 Хахиса Мхланга Эссекс 2017
SG1500 м 4:15.08 Эми Гриффитс Лестершир 2014
SG3000 м 9:04.37 Паула Рэдклифф Бедфордшир 1992
SG100 м с барьерами (84 см) 13.50 Лесли Энн Скит Сомерсет 1986
SG400 м с барьерами (76 см) 57.81 Хейли Маклин Эссекс 2013
SG1500 м с препятствиями 4:40.23 Виктория Уэйр Девон 2016
SG4 × 100 м эстафета 46.80 Суррей 2017
SGПрыжки в высоту 1.88 Викки Хаббард Линкольншир 2006
SGPрыжки с шестом 4.20 Молли Кодри Корнуолл 2017
SGLонг-джамп 6.65 Фиона Мэй Дербишир 1989
SGTройной прыжок 12.88 Атолла Роуз Большой Манчестер 2011
SGТолкание ядра (4 кг) 15.65 Эден Фрэнсис Лестершир 2007
SGМетание диска (1 кг) 52.74 Клэр Смитсон Сассекс 2001
SGМетание копья (600 г) 50.54 Иззи Джеффс Сомерсет 2010
SGHammer throw (4kg) 61.65 Sophie Hitchon Lancashire 2009
The track and field championships have been held every year since 1925 (except for 1940–1945 due to World War II), are the 4th largest athletics event in the world and since 2003 have been held at the major athletics venues of Birmingham Alexander Stadium, Sportscity, Manchester,Gateshead International Stadium and former Sheffield Don Valley Stadium. To be eligible to compete students must attain an entry standard Each county selects a team for the championships from the eligible students attending schools in their area subject to various constraints including maximum team sizes and students only being allowed to participate in a single individual event at the championships. Teams earn points based on the finishing position of their students in each event and their performances levels. The teams compete for various trophies based on their points earned. Since 1951 Essex have attained the overall highest points total the most times. Venues and champions since 1925. Age GroupEvent MarkAthleteCountyYearJB100 m10.84Kesi OludoyiHertfordshire2013JB200 m21.99Remi JokosenumiMiddlesex2018JB300 m34.81Amir Sultan EdwardsLondon2018JB800 m1:56.00Findlay MclarenEssex2023JB1500 m4:03.60Douglas StonesHumberside1979JB80 m hurdles (84cm)10.50Joseph HardingEssex2017JB4 × 100 m relay43.46London2016JBHigh jump1.96Richard ByersCumbria2005JBLong jump6.76Jerel LivingstonLondon2018JBTriple jump13.89Melchisedec Berkoh GyamEssex2023JBPole vault4.30Neil WinterAvon1988JBShot put (4kg)18.29Michael WheelerSurrey2006JBDiscus throw (1.25kg)54.54Curtis Griffith ParkerLondon2005JBJavelin throw (600g)66.95Ben EastBerkshire2018JBHammer throw (4kg)70.78Andrew TolputtBerkshire1982IB100 m10.54Mark Lewis FrancisWest Midlands1998IB200 m21.36Ebuka NwokejiNorthamptonshire2023IB400 m47.18Chris ClarkeBerkshire2006IB800 m1:50.93Michael RimmerMerseyside2002IB1500 m3:49.15Matthew ShirlingMerseyside2012IB3000 m8:20.00Kevin SteereNorfolk1971IB100 m hurdles (91.5cm)12.69Jaiden DeanNorfolk2022IB400 m hurdles (84cm)51.83Samael LuntCheshire2022IB1500 m steeplechase4:13.66Zac SeddonBerkshire2010IB4 × 100 m relay41.85London2010IBHigh jump2.12Femi AbejideLondon1981IBLong jump7.47Bernard YeboahSurrey2002IBTriple jump15.91Jonathan MooreWest Midlands2000IBPole vault4.86Frankie JohnsonBedfordshire2017IBShot put (5kg)20.48Carl MyerscoughLancashire1996IBDiscus throw (1.5kg)61.24Emeka UdechukuLondon1995IBJavelin throw (700g)77.12James WhiteakerKent2014IBHammer throw (5kg)73.58Andrew TolputtBerkshire1984SB100 m10.40Mike PowellLondon1980SB200 m20.98Julian ThomasWest Midlands2005Matthew Hudson SmithWest Midlands2013SB400 m46.26Mark HyltonBerkshire1995SB800 m1:48.60Paul BurgessLeicestershire1989SB1500 m3:45.90Clifton BradeleyStaffordshire1984SB3000 m8:10.50John NuttallLancashire1985SB110 m hurdles (99cm)13.69Jack MeredithMerseyside2010SB400 m hurdles (91.5cm)51.50Max RobertsonSomerset1982SB2000 m steeplechase5:38.20Spencer DuvalStaffordshire1989SB4 × 100 m relay41.28Middlesex2009SBHigh jump2.25Geoff ParsonsKent1983SBLong jump7.68Jonathan MooreWest Midlands2001SBTriple jump15.92Lawrence LynchLondon1985SBPole vault5.16Ben FlintSouth Yorkshire1998SBShot put (6kg)20.64Carl MyerscoughSomerset1998SBDiscus throw (1.75kg)61.87Lawrence OkoyeSurrey2010SBJavelin throw (800g)73.41Harry HugesSuffolk2016SBHammer throw (6kg)76.84Jake NorrisBerkshire2017JG100 m11.58Ashleigh NelsonStaffordshire2005JG200 m24.00Diane SmithMiddlesex1989JG300 m36.20Jeslyn Agyei KyemSurrey2018JG800 m2:06.22Tilly SimpsonDerby2015JG1500 m4:23.58Jessica JuddEssex2009JG75 m hurdles (76cm)10.90Pippa EarleySurrey2015JG4 × 100 m relay47.37Surrey2012JGHigh jump1.77Lee HaggettLondon1986JGLong jump6.22Margaret CheethamMerseyside1983JGPole vault3.62Emillie OakdenSussex2018JGShot put13.92Susan KingSuffolk1979JGDiscus throw (1kg)39.89Sophie MaceSurrey2013JGJavelin throw (500g)44.23Freya JonesHampshire2008JGHammer throw (3kg)58.01Pheobe BaggottStaffordshire2016IG100 m11.63Darryl NeitaLondon2012IG200 m23.62Vernicha JamesLondon2000IG300 m37.93Cheriece HyltonKent2013IG800 m2:03.12Phoebe GillHertfordshire2023IG1500 m4:16.24Georgia PeelHampshire2009IG3000 m9:27.15Harriet Knowles JonesGreater Manchester2014IG80 m hurdles (76cm)10.85Thea BrownCheshire2023IG300 m hurdles (76cm)41.48Perri Shakes DraytonLondon2005IG1500 m steeplechase4:54.82Yasmin AustridgeKent2015IG4 × 100 m relay46.10Surrey2016IGHigh jump1.83Aileen WilsonLeicestershire2000IGLong jump6.38Margaret CheethamMerseyside1985IGTriple jump12.22Amy WilliamsCheshire2013IGPole vault3.93Molly CauderyCornwall2015IGShot put (3kg)15.08Sophie McKinnaNorfolk2010IGDiscus throw (1kg)49.36Claire SmithsonSussex1999IGJavelin throw (500g)52.21Emma HamplettStaffordshire2014IGHammer throw (3kg)65.06Katie HeadEssex2016SG100 m11.59Rebecca DrummondStaffordshire1995SG200 m23.40Simone JacobsBerkshire1984SG400 m53.99Hannah WilliamsHampshire2016SG800 m2:04.40Khahisa MhlangaEssex2017SG1500 m4:15.08Amy GriffithsLeicestershire2014SG3000 m9:04.37Paula RadcliffeBedfordshire1992SG100 m hurdles (84cm)13.50Lesley Anne SkeeteSomerset1986SG400 m hurdles (76cm)57.81Hayley McLeanEssex2013SG1500 m steeplechase4:40.23Victoria WeirDevon2016SG4 × 100 m relay46.80Surrey2017SGHigh jump1.88Vikki HubbardLincolnshire2006SGPole vault4.20Molly CauderyCornwall2017SGLong jump6.65Fiona MayDerbyshire1989SGTriple jump12.88Ahtollah RoseGreater Manchester2011SGShot put (4kg)15.65Eden FrancisLeicestershire2007SGDiscus throw (1kg)52.74Claire SmithsonSussex2001SGJavelin throw (600g)50.54Izzy JeffsSomerset2010SGHammer throw (4kg)61.65Sophie HitchonLancashire2009
Чемпионаты по кроссу
Чемпионаты по кроссу проводятся ежегодно с 1960 года среди юношей и с 1968 года среди девушек (за исключением 2001 года из-за вспышки ящура). Изначально для юношей и девушек проводились отдельные соревнования, но с 1989 года они всегда проводятся совместно.
The cross country championships have been held every year since 1960 for boys and 1968 for girls (except for 2001 due to the foot and mouth outbreak). Originally separate events were held for boys and girls but since 1989 they have always been combined.
Комбинированные соревнования и соревнования по беговой гонке
Каждый год проводится отдельный чемпионат по многоборью и спортивной ходьбе. В многоборье учащиеся соревнуются в пятиборье (JB, JG), семиборье (IG, SG), восьмиборье (IB) и десятиборье (SB). В спортивной ходьбе учащиеся соревнуются на дистанциях 3000 метров (JB, JG, IG) и 5000 метров (IB, SB, SG).
A separate championships is held each year for combined events and race walking. For combined events students compete in the track and field pentathlon (JB, JG), heptathlon (IG, SG), octathlon (IB) and decathlon (SB) events. For race walking students compete over 3000 metres (JB, JG, IG) and 5000 metres (IB, SB, SG).