Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Crossfire Redmond, ранее Seattle Wolves и Washington Crossfire, — американская футбольная организация, базирующаяся в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Основанная в 2009 году, команда выступает в Национальной любительской футбольной лиге (NPSL), четвёртом уровне американской футбольной пирамиды, и ранее участвовала в Премьер-лиге развития (PDL) до сезона 2016 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе, расположенном на территории средней школы Редмонда в соседнем городе Редмонд, штат Вашингтон, где они играют с 2011 года. Цвета команды — красный, чёрный и белый. До 2010 года команда называлась Seattle Wolves и на протяжении нескольких лет соревновалась в Тихоокеанской футбольной лиге (PCSL) и PDL под этим именем. В ноябре 2009 года Seattle Wolves и молодёжная футбольная организация Washington Crossfire объединились. Крупная молодёжная организация Washington Crossfire, основанная в 1968 году, более 30 лет играет важную роль в развитии молодых футболистов в регионе Вашингтона и является единственным клубом Nike Premier Club в штате Вашингтон. Она также выставляет команды юношей и девушек в рамках Национальной лиги элитных клубов (ECNL), а ранее — в Академии развития футбола США (USSDA), под названием Crossfire Premier.
Crossfire Redmond, previously the Seattle Wolves and Washington Crossfire, is an American soccer organization based in Seattle, Washington, United States. Founded in 2009, the team plays in the National Premier Soccer League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid, and was formerly in the Premier Development League (PDL) through the 2016 season. The team plays its home games in the stadium on the campus of Redmond High School in nearby Redmond, Washington, where they played since 2011. The team's colors are red, black and white. Prior to 2010 the team was known as the Seattle Wolves, and had competed in the Pacific Coast Soccer League (PCSL) and PDL under that name for several years. The Wolves and the Washington Crossfire youth soccer organization merged in November 2009. The larger Washington Crossfire youth organization, which was formed in 1968, has been instrumental in developing young soccer players in the Washington area for over 30 years, and is Washington state's only Nike Premier Club. It also fields boys' and girls' teams under the Elite Clubs National League, and previously the U. S. Soccer Development Academy, as Crossfire Premier.
История
После своего основания в 2002 году, оригинальный «Сиэтл Вулвз» ворвался на футбольную сцену Северо-Запада, быстро поднявшись на четыре дивизиона в рамках соревновательной игры в Лиге футбола Большого Сиэтла (GSSL). С момента основания команды «Волки» завоевали 12 титулов лиги и 5 чемпионских кубков в турнирах. Осенью 2006 года клуб перерос стадию местной любительской команды и расширился, включив в себя несколько команд, соревнующихся в Старфайр Премьер-Лиге футбола (SPSL) и нескольких региональных полупрофессиональных лигах. В 2008 году «Волки» провели свой первый соревновательный сезон в Лиге Тихоокеанского побережья, одной из трех национальных лиг, считающихся четвертым уровнем американской футбольной пирамиды. Они завершили свой первый сезон в PCSL на третьем месте, уступив чемпионскому «Виктория Юнайтед». 26 января 2009 года «Волки» объявили о формировании новой основной команды в USL Premier Development League на сезон 2009 года, став второй командой, совершившей переход из PCSL в PDL, вслед за «Vancouver Whitecaps Residency» в 2008 году. Они были одной из четырех команд, расширивших NW дивизион сезона PDL 2009 года, вместе с «Виктория Хайлендерс», «Портленд Тимберс U23» и «Китсап Пумас». 31 января 2009 года «Волки» провели товарищеский матч против команды «Сиэтл Саундерс» на спортивном комплексе «Старфайр» в Туквиле. «Волки» подготовили специальный состав для этой игры, состоящий из нынешних игроков «Волков», бывших профессиональных игроков, бывших игроков «Сиэтл Саундерс» (USL), нынешних и бывших игроков студенческих команд, а также молодых игроков. Телевизионная трансляция показала фрагменты игры на следующий день на NBC King 5 после Супер Боула. В своем первом сезоне в PDL «Волки» выставили сильный состав, в который вошел бывший игрок «Los Angeles Galaxy» Эли Аллен. Они выиграли свой первый соревновательный матч в PDL со счетом 4:1 против «Якима Редс» 8 мая 2009 года, благодаря дублю Фернандо Монге, и продолжили победную серию в первых играх, одержав победы над «Спокан Спайдерс» и «Портленд Тимберс U23». Несмотря на сильную конкуренцию в ультраконкурентном Северо-Западном дивизионе, «Волки» оказались одной из лучших команд в дивизионе; они провели отличную серию из пяти игр без поражений в июне, одержав победу над «Ванкувер Уайткапс Резиденси» со счетом 2:1, одержав убедительные победы над «Якимой» и «Эбботсфорд Маринерс», и забив спорный штрафной удар в последнюю минуту, чтобы сравнять счет 2:2 с «Такома Тайд». Фактически, единственной командой, которую «Сиэтл» не смог победить, были «Китсап Пумас», которые выиграли оба матча регулярного сезона с минимальным счетом 2:1 и 2:0, и в итоге возглавили дивизион. В начале июля «Волки» набрали важное очко, сравняв счет 3:3 с «Виктория Хайлендерс» в последнюю минуту, и завершили регулярный сезон с тремя победами, включая впечатляющий результат 3:0 в гостях против «Каскейд Сурдж». В итоге «Волки» заняли третье место в дивизионе, впервые попав в плей-офф; их соперником в первом раунде дивизиона были «Портленд Тимберс U23», которые они обыграли со счетом 3:2 в захватывающем матче, в котором «Портленд» вел 1:0, а затем 2:1, прежде чем нападающий «Сиэтла» Алекс Чурски забил два гола в последние десять минут и вывел «Волков» в дивизионный финал. К сожалению для «Волков», «Китсап» снова встал у них на пути, и команда из Бремертона оформила хет-трик побед со счетом 2:0, завершив путь «Волков» в плей-офф. Кейси Каннингэм и Эли Аллен были лучшими бомбардирами «Волков», забив 7 и 6 голов соответственно, а Аллен также отдал шесть голевых передач. В ноябре 2009 года команда объединилась с молодежной футбольной организацией Washington Crossfire, создав новую футбольную команду под брендом Washington Crossfire. После сезона PDL 2016 года команда продала свои права на команду группе из Ванкувера, Канада. «Кросфайр» не вернулся в сезон PDL 2017 года, в то время как новая команда, TSS FC Rovers, начала играть в Северо-Западном дивизионе. После двух лет бездействия Crossfire Premier объявил о формировании команды в Национальной Премьер-Лиге футбола (NPSL) на сезон 2019 года. Команда, переименованная в «Crossfire Redmond», была официально объявлена лигой 18 декабря 2018 года. Команда выиграла свой первый трофей, выиграв Северо-Западную конференцию NPSL и впервые с 2012 года вышла в плей-офф лиги. Несмотря на поражение в полуфинале Западного региона, результат команды в сезоне обеспечил ей место в Открытом кубке США 2020 года.
Following their establishment in 2002, the original Seattle Wolves burst into the Northwest football scene, quickly moving up four divisions of competitive play within the Greater Seattle Soccer League (GSSL). Since the team's beginning, the Wolves have captured 12 League Titles and 5 tournament championships. In the fall of 2006, the club grew out of its infancy as a local amateur team, and expanded to include multiple squads competing in the Starfire Premier Soccer League (SPSL) and several regional semi professional leagues. In 2008, the Wolves undertook their first competitive season in the Pacific Coast Soccer League, one of the three national competitions considered to be at the fourth level of the American Soccer Pyramid. They finished their first season in the PCSL in third place behind champions Victoria United. On January 26, 2009, the Wolves announced that they would be fielding a new senior team in the USL Premier Development League for the 2009 season, thereby becoming the second team to make a PCSL to PDL expansion, following Vancouver Whitecaps Residency in 2008. They were one of four expansion teams in the NW Division of 2009 PDL season along with the Victoria Highlanders, Portland Timbers U23s, and Kitsap Pumas. On January 31, 2009, the Wolves competed against the Seattle Sounders FC Super search squad at Starfire Sports Complex in Tukwila. The Wolves prepared a special roster for the specific game, composed of current Wolves players, ex professional players, ex Seattle Sounders (USL) players, current and ex collegiate players, and current youth players. The televised game showed clips of the game the following day on NBC King 5 after the Super Bowl. In their first season in PDL competition the Wolves fielded a strong squad that included former Los Angeles Galaxy player Ely Allen. They won their first ever competitive PDL game 4–1 over the Yakima Reds on May 8, 2009, off the back of a brace by Fernando Monge, and continued their winning form throughout the early games, picking up victories over Spokane Spiders and the Portland Timbers U23's. Despite strong opposition in the ultra competitive Northwest Division the Wolves proved to be one of the best teams in the division; they enjoyed an excellent 5 game unbeaten streak in June, coming from behind to beat Vancouver Whitecaps Residency 2–1, enjoying solid victories over Yakima and the Abbotsford Mariners, and scoring a controversial last minute penalty kick equalizer to tie 2–2 with Tacoma Tide. In fact the only team Seattle couldn't beat were the Kitsap Pumas, who won both their regular season games on tight 2–1 and 2–0 scorelines, and ended up topping the division. The Wolves gained a crucial point with another last minute equalizer in a 3–3 tie with the Victoria Highlanders in early July, and finished the regular season with three more victories, including an impressive 3–0 result on the road against Cascade Surge. The Wolves eventually finished third in the division, qualifying for the playoffs at the first attempt; their opponent in the Divisional First round was Portland Timbers U23's, who they beat 3–2 in an amazing game which saw Portland lead 1–0, and then 2–1, only for Seattle striker Alex Chursky to hit two goals in the last ten minutes and send the Wolves through to the divisional final. Unfortunately for the Wolves, Kitsap again stood in their way, and the men from Bremerton completed a hat trick of wins with a 2–0 victory, ending the Wolves' playoff run. Casey Cunningham and Ely Allen were the Wolves' top scorers, with 7 and 6 goals respectively, while Allen also contributed six assists. In November 2009, the team merged with the Washington Crossfire youth soccer organization, creating a new soccer team branded as the Washington Crossfire. Following the 2016 PDL season, the team sold its team rights to a group in Vancouver, Canada. Crossfire did not return for the 2017 PDL season while a new team, TSS FC Rovers, began play in the Northwest Division. After two years of inactivity, Crossfire Premier announced it would be fielding a team in the National Premier Soccer League (NPSL) for the 2019 season. The team, re named "Crossfire Redmond," was officially announced by the league on December 18, 2018. The team won its first league trophy when it won the NPSL Northwest Conference and reached a league playoff for the first time since 2012. Despite falling in the West Region Semifinals, the team's season result earned it a berth in the 2020 U. S. Open Cup.