Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футболист и тренер (род. 1948)
Footballer and manager (born 1948)
Джузеппе Пападопуло (Иосипо Пападопуло; род. 2 февраля 1948) — итальянский футбольный тренер и бывший игрок, выступавший в роли защитника. Последним местом работы в качестве главного тренера был клуб «Торино».
Giuseppe Papadopulo (Ιώσηπο Παπαδόπουλο; born 2 February 1948) is an Italian football manager and former player who played as a defender. He was last in charge as head coach of Torino.
Ранняя жизнь и игровая карьера
Пападопуло родился в Касале-Мариттимо, провинция Пиза, в семье итальянских родителей. Его отцовская семья имеет греческие корни. Его фамилия происходит от самой распространённой греческой фамилии Пападопулос (Παπαδόπουλος, что означает «сын священника»). Пападопуло начал игровую карьеру в «Ливорно», а затем перешёл в «Лацио», с которым выиграл Кубок Альп в 1971 году. Позже он выступал за «Бриндизи», «Ареццо», «Салернитану» и «Бари».
Papadopulo was born in Casale Marittimo, Pisa to Italian parents. His paternal family is of Greek descent. His surname is derived from the most common Greek surname, Papadopoulos (Παπαδόπουλος, ; meaning "son of a priest"). Papadopulo began his playing career at Livorno. Then later moved to Lazio, which he helped win the Cup of the Alps in 1971. He later played for Brindisi, Arezzo, Salernitana and Bari.
Управленческая карьера
Пападопуло начал тренерскую карьеру в 1984 году в «Сесине», небольшой любительской команде Тосканы. Затем, после двух лет в качестве помощника тренера в «Казертане», он дебютировал на профессиональном уровне в 1987 году в «Сорренто». В 1989 году он возглавил «Ликату», небольшую сицилийскую команду Серии B в то время. После двух других тренерских опытов в «Монополи» и «Перудже», Пападопуло в 1993 году привел «Ачиреале» к неожиданному повышению в Серию B. Затем он тренировал «Авеллино», «Ливорно» и привел «Фиделис Андриа» к очередному повышению в Серию B. Но после двух коротких периодов работы с «Луччезе» и «Кротоне» Пападопуло наконец добился своего самого значительного успеха в «Сиене» (2001–2004), выведя команду из зоны вылета в Серии B на первое место в Серии A и даже сохранив место в высшем дивизионе в следующем году. Во время своего пребывания в команде, которую он вывел из Серии B в высший дивизион Италии, болельщики «Сиены» прозвали Пападопуло «Папа». В сезоне 2004–2005 годов Пападопуло был назначен новым тренером «Лацио», заменив Доменико Касо, однако по окончании сезона он покинул свой пост. 29 января 2006 года Пападопуло вернулся на Сицилию, чтобы заменить Луиджи Дельнери на посту главного тренера U. S. Città di Palermo, и дебютировал с неожиданной победой со счетом 3:0 над «Миланом» в матче Кубка Италии. После серии впечатляющих результатов, которые позволили «Палермо» покинуть нижние строчки турнирной таблицы, и несмотря на продление контракта на один год, подписанное до конца сезона, Пападопуло был уволен из «розанеро» и заменен Франческо Гидолином. 28 декабря 2006 года он стал новым тренером клуба Серии B «Лекче». Во втором сезоне с «джаллоросси» Пападопуло занял третье место в финальной таблице Серии B, а затем победил «Пизу» и «АльбиноЛеффе» в плей-офф, обеспечив повышение в высший дивизион. Однако он покинул клуб через несколько недель, не сумев достичь соглашения с руководством, которое в итоге решило назначить Марио Беретту. 14 апреля 2009 года он был назначен новым главным тренером «Болоньи» после увольнения Синиши Михайловича. 20 октября 2009 года Пападопуло был уволен с поста главного тренера «Болоньи» и заменен Франко Коломбой. 9 марта 2011 года он был назначен новым главным тренером «Торино», команды Серии B, сменив Франко Лерду. Его пребывание на посту главного тренера «Торино» продлилось всего одиннадцать дней и было отмечено двумя поражениями, убедившими председателя клуба Урбано Каиро отстранить Пападопуло от исполнения тренерских обязанностей 20 марта и вернуть Лерду на должность главного тренера.
Papadopulo started his coaching career in 1984 at Cecina, a minor amateur team of Tuscany. Then, after two years as assistant coach for Casertana, he debuted at the professional level in 1987 for Sorrento. In 1989, he coached of Licata, a small Sicilian Serie B team at the time. After two other coaching experiences for Monopoli and Perugia, Papadopulo in 1993 drove Acireale to a surprising promotion to Serie B. He then coached Avellino, Livorno, and led Fidelis Andria to another Serie B promotion. But, after two other short times with Lucchese and Crotone, Papadopulo finally had his luckiest success for A. C. Siena (2001–2004), leading the team from the relegation zone in Serie B to its first Serie A spot ever, and even maintaining the top division the next year. Papadopulo was nicknamed il Papa (The Pope) by Siena fans during his period in the team, that he led from Serie B to survival in the Italian top division. During the 2004–2005 season, Papadopulo was appointed as new coach of Lazio, replacing Domenico Caso; however, he left his managing position at the end of the season. On 29 January 2006, Papadopulo has been called back to Sicily in order to replace Luigi Delneri at the helm of U. S. Città di Palermo, and debuted with a surprising 3–0 win against AC Milan for a match of Italian Cup. After a series of impressive results which led Palermo off the lower places in the standings, and despite a one year renewal signed before the end of the season, Papadopulo was dismissed from the rosanero, in order to be replaced by Francesco Guidolin. On 28 December 2006, he became the new manager of Serie B club Lecce. In his second season with the giallorossi, Papadopulo obtained a third place in the Serie B final table, and then managed to defeat Pisa and AlbinoLeffe in the promotion playoffs, thus securing promotion to the top flight. Despite this, he left the club weeks later, after failing to reach an agreement with the club, who eventually decided to appoint Mario Beretta at his place. On 14 April 2009, he was appointed new head coach of Bologna, after Siniša Mihajlović's dismissal. On 20 October 2009, Papadopulo was fired as head coach of Bologna replaced by Franco Colomba. On 9 March 2011, he was named new head coach of Serie B fallen giants Torino in place of Franco Lerda. His tenure at the helm of Torino turned out to last only a bare eleven days, marked with two defeats that convinced club chairman Urbano Cairo to remove Papadopulo from his managerial duties on 20 March and reinstate Lerda at the head coaching position.