Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в Тамил-Наду, Индия
District in Tamil Nadu, India
Район Кришнагири – один из 38 районов (расположен в северо-западной части) штата Тамил-Наду в Индии. Этот район был выделен из района Дхармапури в 2004 году. Муниципальный город Кришнагири является административным центром района. В Тамил-Наду электронное правительство впервые было внедрено в районе Кришнагири в рамках Национального проекта электронного правительства (NEGP) в отделах по управлению доходами и социального обеспечения в качестве пилотного проекта. Район является одним из крупнейших производителей манго в Индии. По данным на 2011 год, население района составляло 1 879 809 человек, при соотношении полов 958 женщин на 1000 мужчин. Хосур – самый населенный город в районе.
Krishnagiri district is one of the 38 districts (a district in the north western part) of the state of Tamil Nadu, in India. This district is carved out from Dharmapuri District by 2004. The municipal town of Krishnagiri is the district headquarters. In Tamil Nadu, e Governance was first introduced at Krishnagiri district under the National e Governance Project (NEGP) in revenue and social welfare departments on a pilot basis. The district is one of the largest producers of mangoes in India. As of 2011, the district had a population of 1,879,809 with a sex ratio of 958 females for every 1,000 males. Hosur is the most populous town in the district.
История
Район Кришнагири был образован 9 февраля 2004 года как 30-й район штата Тамилнад. Он был создан путём выделения пяти талуков и десяти блоков из состава бывшего района Дхармапури. Первым коллектором района Кришнагири был Мангат Рам Шарма.
Krishnagiri district was formed as the 30th district of Tamil Nadu on 9 February 2004. It was formed by carving out five taluks and ten blocks of the erstwhile Dharmapuri district. The first collector of Krishnagiri was Mangat Ram Sharma.
Долмены
В Морал-Пари, недалеко от Малачандрама, насчитывается более 100 дольменов. Объект находится в районе Кришнагири.
Moral Pari near Mallachandram has more than 100 dolmens. The site is located from Krishnagiri.
Районная администрация
Районный коллектор возглавляет администрацию района. Район Кришнагири разделен на два отдела и семь талуков в целях управления доходами. Доходный офицер отдела возглавляет каждый отдел, а тахсильдар отвечает за управление на уровне талука. Администрация развития в этом районе координируется панчаятами (или блоками) в сельских районах. В этом районе насчитывается около десяти объединений панчаятов, семь городских панчаятов, 352 сельских панчаята и 874 деревни, приносящие доход. Два отдела по управлению доходами – Кришнагири и Хосур. Восемь талуков – Кришнагири, Хосур, Почампалли, Утангарай, Шулагири, Баргур и Анчетти Денканикоттаи. Существует 12 объединений панчаятов: Келамангалам, Талли, Кришнагири, Шулагири, Веппанапалли, Хосур, Каверипаттинам, Почампалли, Матур и Утангарай.
A district collector heads the district administration. Krishnagiri district is divided into two divisions and seven taluks for the purpose of revenue administration. A Revenue Divisional Officer heads each division and a Tahsildars are in charge of taluk level administration. Development administration in this district is coordinated by panchayats (or blocks) in rural areas. There are about ten panchayat unions, seven town panchayats, 352 village Panchayats and 874 revenue villages in this district. The two revenue divisions are Krishnagiri and Hosur. The eight taluks are Krishnagiri, Hosur, Pochampalli, Uthangarai, Shoolagiri, Bargur and Anchetti Denkanikottai. There are 12 panchayat unions: Kelamangalam, Thalli, , Krishnagiri, Shoolagiri, Veppanapalli, Hosur, Kaveripattinam, Pochampalli, Mathur, and Uthangarai.
Железные дороги
Через Хосур проходит ширококолейная линия Салем — Дхармапури — Бангалор. Ширококолейная линия Ковай — Эроде — Джоларпеттай проходит через Каллави и Самалпатти.
Salem Dharmapuri Bengaluru broad gauge line runs through Hosur. Kovai Erode Jolarpettai broad gauge line runs through kallavi and Samalpatti.
Ирригация
Департамент общественных работ и резервуары, пруды и каналы снабжения, находящиеся в ведении союзов панчаяттов, играют важную роль в орошении района Кришнагири. Однако их необходимо очистить от ила и укрепить. Для сохранения водных ресурсов необходимо строительство новых запрудо-плотин и защитных дамб от наводнений.
The Public Works Department and Panchayat union tanks, ponds and supply channels play an important role in the irrigation of Krishnagiri district. However, they have to be desilted and strengthened. New check dams and flood protection walls have to be constructed for water conservation.
Электричество
Уличное освещение в сельской местности находится в ведении администрации панчаятов. Панчаяты занимаются установкой новых уличных фонарей в небольших населенных пунктах и оплатой счетов за электроэнергию из средств панчаятов. Закупку люминесцентных ламп, натриевых ламп и других электроприборов осуществляет непосредственно сам панчаят. В целом, 95% небольших населенных пунктов охвачены программой электрификации сельских районов. В районе Кришнагири, как правило, электроснабжение стабильное. Однако в некоторых районах ощущается проблема низкого напряжения, особенно в населенных пунктах, расположенных в горной местности. Для снижения расходов на электроэнергию в панчаятах предпринимаются усилия по использованию солнечных светильников в качестве альтернативного и возобновляемого источника энергии в районе Кришнагири.
Street lighting in rural areas is vested with the Panchayat Administration. The panchayats look after the erection of new streetlights in the hamlets, payment of current consumption charges from the panchayat funds. The procurement of tube lights, sodium vapor lights and other electrical appliances is done by the connected panchayat itself. Overall, 95% of the hamlets are covered under rural electrification. Generally the power supply position in Krishnagiri District is normal. However, in some areas the low voltage problem is felt, especially in the hamlets in the ghat section. To minimize the current consumption charges in the panchayats, efforts were taken to utilize solar power lights as an alternate and renewable source in Krishnagiri district.
Образование
В районе Кришнагири действует государственный политехнический колледж. Кроме того, TAHDCO (Тамилнадская корпорация по развитию жилищного строительства Ади Дравиддара) предлагает обучение на курсах медсестер и поваров в рамках программ профессиональной подготовки через частные учебные заведения для людей, принадлежащих к сообществам SC/ST. Для повышения уровня образования женщин, Институт пошива одежды имени Святого Джеймса работает над благополучием женщин в городе Кришнагири. Эта технология изготовления одежды позволяет женщинам зарабатывать, не выходя из дома, и находить работу на предприятиях по производству готовой одежды непосредственно в Кришнагири.
There is a Community Polytechnic run by the Government in Krishnagiri district. Also, the TAHDCO (Tamil Nadu Adi Dravidar Housing Development Corporation) offers nursing and catering training under vocational training courses through private training institutions to people belonging to SC/ST communities. To uplift the education of women, St. James Tailoring Institute is striving for the welfare of women in Krishnagiri town. This dress making technology gives self earning at home and makes women to get jobs in ready made garment companies in Krishnagiri itself. Education centers No. Primary schools 988 Middle schools 107 High schools 113 Hr. sec. schools 72 Industrial training institutions 5 Music schools 1 Teachers training schools 2 Polytechnics 8 Engineering colleges 5 Arts and science colleges 8 Computer Training Institutes 5
Образовательные учреждения:
Начальные школы – 988
Средние школы – 107
Старшие школы – 113
Школы с полным средним образованием – 72
Учебные заведения профессионального обучения – 5
Музыкальные школы – 1
Учительские училища – 2
Политехнические институты – 8
Инженерные колледжи – 5
Колледжи искусств и естественных наук – 8
Институты компьютерного обучения – 5
There is a Community Polytechnic run by the Government in Krishnagiri district. Also, the TAHDCO (Tamil Nadu Adi Dravidar Housing Development Corporation) offers nursing and catering training under vocational training courses through private training institutions to people belonging to SC/ST communities. To uplift the education of women, St. James Tailoring Institute is striving for the welfare of women in Krishnagiri town. This dress making technology gives self earning at home and makes women to get jobs in ready made garment companies in Krishnagiri itself. Education centers No. Primary schools 988 Middle schools 107 High schools 113 Hr. sec. schools 72 Industrial training institutions 5 Music schools 1 Teachers training schools 2 Polytechnics 8 Engineering colleges 5 Arts and science colleges 8 Computer Training Institutes 5
Добыча полезных ископаемых и лесохозяйственная деятельность
В районе Кришнагири выдаются лицензии на разработку гранитных карьеров на землях Патта. Лицензии на разработку карьеров по добыче грубого камня и земли выдаются на государственных и паттских землях в соответствии с Правилами предоставления концессий на малые полезные ископаемые штата Тамилнад от 1959 года. Департамент общественных работ (отдел WRO) ведет добычу песка в руслах рек. Государственная корпорация Tamil Nadu Metals and Mineral Ltd также получает разрешения на разработку карьеров и добычу полезных ископаемых на государственных землях. Общий доход от добычи полезных ископаемых за 2006-2007 годы составил 74,5 миллиона рупий. Установлено, что в карьерных работах занято около 7000 рабочих. Поскольку в районе Кришнагири имеется 202 409 гектаров лесных земель, что составляет 39% от общей географической площади, в лесных районах наблюдается обильное производство. Производство изделий из бамбука, сбор меда и производство тамаринда – это виды деятельности, осуществляемые на лесных землях в районах Анчетти, Денканикотта, Талли и Беригай. Это создало возможности для трудоустройства тысяч сельских жителей в этих районах.
In Krishnagiri district, quarry leases are being granted for granite in Patta lands. Rough stone and earth quarry leases are being granted in government and patta lands under Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules 1959. The Public Works Department (WRO wing) is operating sand quarry in riverbeds. A state owned corporation called Tamil Nadu Metals and Mineral Ltd is also earning quarry and mining grants in government lands. The total mineral revenue realized during 2006 07 was Rs. 7.45 crores. It is ascertained that nearly 7,000 workers are being engaged in quarry activities. As Krishnagiri District has 2,02,409 hectares of forest land which constitutes 39% of the total geographical area, there are abundant produce from the forest areas. Bamboo products, honey collection and tamarind production are the forestry land activities found in Anchetty, Denkanikotta, Thally and Berigai areas. This has generated employment opportunities for thousands of rural people in these areas.