Эндрю Фаррар: австралийский регби-лиг игрок и тренер. Выступал за Bulldogs, Wigan, Steelers, играл за сборные NSW и Австралии. Опыт работы в клубах NRL.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский игрок и тренер по регбилиг.
Australian rugby league footballer and coach
the Australian rugby league player
Эндрю Фаррар – бывший австралийский игрок и тренер по регбилиг. Он играл за «Кентербери-Банкстаун Буллдогз», «Уэстерн Субёрбз», «Виган» и «Иллаварра Стиллерз». Фаррар также неоднократно выступал за Новый Южный Уэльс в серии «Штат против штата» и играл за Австралию в финале Кубка мира 1988 года. В качестве тренера он работал с «Иллаварра Стиллерз», «Сент-Джордж Иллаварра Драгонз» и «Виган Уорриорз», а с 2017 по 2019 год был генеральным менеджером по футболу в «Кентербери-Банкстаун Буллдогз».
Andrew Farrar is an Australian former rugby league footballer and coach. He played for the Canterbury Bankstown Bulldogs, Western Suburbs, Wigan and the Illawarra Steelers. Farrar also played for New South Wales in the State of Origin on several occasions and played for Australia in the 1988 World Cup Final. As a coach he worked with the Illawarra Steelers, the St. George Illawarra Dragons and the Wigan Warriors, and from 2017 to 2019 was the General Manager of Football at the Canterbury Bankstown Bulldogs.
Игровая карьера
Во время обучения в средней школе Коура, Фаррар играл за команду австралийских школьников в 1979 году. Большую часть своей карьеры Фаррар провел в клубе "Кентэрбери Бэнкстаун Буллдогз", где отыграл 11 сезонов. Он дебютировал за клуб в 1981 году и завершил выступления в 1990 году. За это время он принял участие в 186 матчах высшего дивизиона за клуб. В 1991 году он перешел в "Вестерн Субурбс", где провел два года.
While attending Cowra High School, Farrar played for the Australian Schoolboys team in 1979. Farrar played the majority of his career at Canterbury Bankstown Bulldogs, enjoying 11 seasons at Canterbury. He played his first match for the club in 1981, and finished up in 1990. In that time he played in 186 first grade matches for the club. In 1991, he joined the Western Suburbs, staying there for two years.
Англия
В конце 1992 года он отправился в Англию, чтобы играть за клуб «Уиган». Фаррар принял участие в матче, в котором «Уиган» одержал победу над «Сент-Хеленс» со счетом 5–4 в финале Кубка Ланкашира 1992 года в сезоне 1992–93, проходившем на стадионе «Кноусли Роуд» в Сент-Хеленс в воскресенье 18 октября 1992 года. Эндрю Фаррар играл на позиции левого крайнего в победном матче со счетом 15–8 над «Брэдфорд Нортерн» в финале Regal Trophy 1992–93 в сезоне 1992–93, проходившем на стадионе «Элланд Роуд» в Лидсе в субботу 23 января 1993 года. В 1994 году он вернулся в Австралию и провел свой последний сезон за «Иллаварра Стиллерс».
In late 1992, he went to England to play for the Wigan club. Farrar played , in Wigan's 5–4 victory over St. Helens in the 1992 Lancashire Cup Final during the 1992–93 season at Knowsley Road, St. Helens on Sunday 18 October 1992. Andrew Farrar played left in the 15–8 victory over Bradford Northern in the 1992–93 Regal Trophy Final during the 1992–93 season at Elland Road, Leeds on Saturday 23 January 1993. In 1994, he returned to Australia, and played his last season for the Illawarra Steelers.
Тренерская карьера
В 1997 году Фаррар стал тренером "Иллаварра Стиллерс". Он тренировал клуб в течение двух сезонов. В 1999 году "Стиллерс" объединились с "Сент-Джордж Драгонс", образовав новую команду – "Сент-Джордж Иллаварра Драгонс". В 1999 и первой половине 2000 года он был помощником тренера этой команды. Затем, в середине 2000 года, он стал главным тренером и оставался на этом посту до 2002 года. В 2008 году Фаррар вернулся в "Кентербери", где 17 февраля был избран в Совет директоров на ежегодном общем собрании клуба "Булдогз".
Farrar became coach for the Illawarra Steelers in 1997. He was coach for the club for two seasons. In 1999, the Steelers formed a joint venture with the St. George Dragons to become a new entity – the St. George Illawarra Dragons. In 1999 and the first half of 2000, he was the assistant coach of the club. He then became head coach (in mid 2000) until 2002. Farrar returned to Canterbury in 2008 when he was elected to the Board of Directors at the Bulldogs Annual General Meeting on 17 February.