Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный рестлер
American professional wrestler
Совет по борьбе за свободу (2003-2004, 2008)
В конце 2003 года Ромеро начал работать в Consejo Mundial de Lucha Libre в Мексике, выступая под именем "Havana Brother I". Он объединился с Havana Brother II и Havana Brother III, образовав тройку, известную как Los Havana Brothers. Через несколько месяцев Los Havana Brothers стали выступать как Рокки Ромеро, Пиной Бой и Бобби Куанс соответственно. 12 сентября Ромеро стал первым в истории чемпионом CMLL в суперлегком весе, победив Воладора-младшего в финале турнира. В 2005 году местный рестлер Томми Уильямс завоевал титул чемпиона в суперлегком весе, но Ромеро вернул его себе в январе 2006 года.
In late 2003, Romero began working for Consejo Mundial de Lucha Libre in Mexico, using the name "Havana Brother I, he would team up with Havana Brother II and Havana Brother III to form a three man team known as Los Havana Brothers. A few months later Los Havana Brothers began working as Rocky Romero, Pinoy Boy and Bobby Quance respectively. On September 12, Romero became CMLL's first ever World Super Lightweight Champion after defeating Volador Jr. in a tournament final. In 2005, local wrestler Tommy Williams won the Super Lightweight Championship but Romero regained it in January 2006.
Кольцо чести (20042005, 20072010)
Основная известность Ромеро в США пришла, когда он выступал в составе команды Havana Pitbulls вместе с Рикки Рейесом в Ring of Honor, где они установили рекорд продолжительности владения титулом ROH Tag Team Champions – 196 дней. В ROH он и Рейес также были членами группировки Homicide, The Rottweilers. Он покинул компанию в конце 2005 года, чтобы сосредоточиться на работе в Японии. Он вернулся 26 января 2007 года, победив Дэйви Ричардса. На следующий вечер Ромеро предал своего давнего партнера Рейеса прямо во время матча против братьев Бриско. 31 марта Ромеро был представлен как новый член группировки No Remorse Corps. Ромеро и его новый союзник Дэйви Ричардс проиграли Джеку Эвансу и Наруки Дои. Рокки Ромеро в последнее время гастролирует с Noah и сейчас выступает в паре с Ацуси Аоки в Кубке NTV Jr. Heavyweight. Он также дебютировал в новой промоушн Антонио Иноки – Inoki Genome Federation, победив Эль Блейзера. 26 января 2008 года Ромеро и Дэйви Ричардс победили команды The Age of the Fall (Тайлер Блэк и Джимми Джейкобс), Остина Ариса и Брайана Дэниелсона, а также Брента Олбрайта и Б. Дж. Уитмера в матче Ultimate Endurance, завоевав титул чемпиона мира в парах. Их реванш состоялся 26 марта 2010 года в Аризоне во время WrestleMania weekend, который выиграл Кослов.
Romero's main exposure in the United States came while he was one half of the Havana Pitbulls tag team, with partner Ricky Reyes, in Ring of Honor where he and Reyes set a record for the longest reign as ROH Tag Team Champions at 196 days, While in ROH, he and Reyes were also members of Homicide's stable, The Rottweilers. He left the company at the end of 2005 to focus on working in Japan. He returned on January 26, 2007 by defeating Davey Richards. The following evening, Romero walked out on his longtime partner Reyes in the midst of a match against the Briscoe Brothers. On March 31, Romero was introduced as the newest member of the No Remorse Corps. Romero and new stablemate Davey Richards lost to Jack Evans and Naruki Doi. Rocky Romero has been touring with Noah recently and is currently teaming with Atsushi Aoki in the NTV Jr Heavyweight Cup. He also made his debut for Antonio Inoki's new promotion the Inoki Genome Federation defeating El Blazer. On January 26, 2008, Romero teamed with Davey Richards and defeated the teams of The Age of the Fall (Tyler Black and Jimmy Jacobs), Austin Aries and Bryan Danielson, and Brent Albright and B. J. Whitmer in an Ultimate Endurance match to capture the World Tag Team Championship. They had a rematch on March 26, 2010, in Arizona during WrestleMania weekend, which Koslov won.
Lucha Libre AAA World Wide (20082010) (англ. Lucha Libre AAA World Wide) - американская футбольная лига, которая была основана в 2010 году.
5 октября 2008 года Ромеро перешел из CMLL в конкурирующую промоушен Lucha Libre AAA World Wide (AAA). 4 июля 2010 года Ромеро изменил амплуа и стал "рудо", присоединившись к La Legión Extranjera. Однако, всего через четыре дня стало известно, что Ромеро покинул AAA после того, как компания попросила его согласиться на уменьшение гонорара.
On October 5, 2008, Romero jumped from CMLL to rival promotion Lucha Libre AAA World Wide (AAA). On July 4, 2010, Romero turned rudo and joined La Legión Extranjera instead. However, just four days later it was reported that Romero had left AAA, after the company had asked him to take a pay cut.
No Remorse Corps (20102012) - группа, которая выступает за освобождение от тюрьмы.
12 октября 2010 года New Japan Pro Wrestling объявила о возвращении Ромеро в промоушен в ноябре, где он объединится с Дэйви Ричардсом в Супер J Tag League в качестве члена ведущей группировки хилов Shinsuke Nakamura's Chaos. Пятидневный турнир завершился 13 ноября, когда Ромеро и Ричардс выиграли свой блок и вышли в финал, где уступили своим товарищам по Chaos Джадо и Гедо. 3 мая 2011 года Ромеро и Ричардс безуспешно бросили вызов Принсу Девитту и Рюсуке Тагути за титул IWGP в младшем тяжелом весе среди команд. 10 октября 2011 года на Destruction '11 Ромеро и Ричардс одержали победу над Девиттом и Тагути в матче-реванше и впервые завоевали титул IWGP в младшем тяжелом весе среди команд. Ромеро и Ричардс успешно защитили титул впервые 12 ноября на Power Struggle, победив команду Кушиды и Тайгер Маска. 23 декабря Ромеро неудачно бросил вызов Принсу Девитту за титул IWGP в младшем тяжелом весе. 4 января 2012 года на Wrestle Kingdom VI в Токийском Доме Ромеро и Ричардс потеряли титул IWGP в младшем тяжелом весе среди команд Девитту и Тагути. No Remorse Corps вернули себе титул у Apollo 55 12 февраля на The New Beginning. 2 мая Ромеро и Ричардс были лишены титула IWGP в младшем тяжелом весе среди команд из-за проблем с поездками, которые помешали Ричардсу принять участие в Wrestling Dontaku 2012 на следующий день, где им было запланировано защитить титул против Jyushin Thunder Liger и Tiger Mask.
On October 12, 2010, New Japan Pro Wrestling announced that Romero would return to the promotion in November, teaming with Davey Richards in the Super J Tag League, as a member of the promotion's top heel stable, Shinsuke Nakamura's Chaos. The five day long tournament ended on November 13, with Romero and Richards winning their block and advancing to the finals, where they were defeated by their Chaos team mates Jado and Gedo. On May 3, 2011, Romero and Richards unsuccessfully challenged Prince Devitt and Ryusuke Taguchi for the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship. On October 10, 2011, at Destruction '11, Romero and Richards defeated Devitt and Taguchi in a rematch to win the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship for the first time. Romero and Richards made their first successful title defense on November 12 at Power Struggle, defeating the team of Kushida and Tiger Mask. On December 23, Romero unsuccessfully challenged Prince Devitt for the IWGP Junior Heavyweight Championship. On January 4, 2012, at Wrestle Kingdom VI in Tokyo Dome, Romero and Richards lost the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship back to Devitt and Taguchi. No Remorse Corps regained the title from Apollo 55 on February 12 at The New Beginning. On May 2, Romero and Richards were stripped of the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship, after travel issues forced Richards to miss the following day's Wrestling Dontaku 2012 event, where the two were scheduled to defend the title against Jyushin Thunder Liger and Tiger Mask.
"Всегда хулиганы" (20122015)
Ромеро вскоре воссоединился со своим бывшим партнером по AAA Алексом Кословым. 22 июля команда, получившая название "Forever Hooligans", победила Лигера и Тайгера Маска, чтобы завоевать титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship. Ромеро и Кослов успешно защитили титул 26 августа на мероприятии Sacramento Wrestling Federation (SWF) в Гридли, Калифорния, победив команду А. Дж. Кирша и Алекса Шелли. Forever Hooligans провели вторую успешную защиту титула 8 октября на King of Pro Wrestling, победив Time Splitters (Алекса Шелли и Кушиду). 21 октября Forever Hooligans вступили в турнир Super Jr. Tag Tournament 2012 года, победив Jyushin Thunder Liger и Tiger Mask в первом раунде. 2 ноября Ромеро и Кослов были выбиты из турнира в полуфинале командой Apollo 55. 11 ноября на Power Struggle Forever Hooligans проиграли чемпионат IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship победителям Super Jr. Tag Tournament, Time Splitters, завершив свое правление, длившееся 112 дней. 3 мая 2013 года на Wrestling Dontaku 2013 Ромеро и Кослов вернули себе титул у Time Splitters. Они проиграли титул Suzuki-gun (Тайчи и Така Мичиноку) 14 октября на King of Pro Wrestling. 27 июля 2013 года Ромеро и Кослов вернулись в ROH благодаря тесному сотрудничеству NJPW, и победили reDRagon (Бобби Фиша и Кайла О’Рейли), став новыми чемпионами ROH World Tag Team. Они проиграли титул The American Wolves (Дейви Ричардсу и Эдди Эдвардсу) в своей первой защите 3 августа. 20 сентября на Death Before Dishonor XI Forever Hooligans победили The American Wolves в матче-реванше, сохранив титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship. В первой половине 2014 года Forever Hooligans получили несколько попыток завоевать титул NJPW Junior Heavyweight Tag Team Championship, принадлежавший The Young Bucks (Мэтту и Нику Джексонам), но каждый раз терпели поражение, включая трехсторонний матч с участием Time Splitters, состоявшийся 10 мая на Global Wars, специальном мероприятии, организованном совместно NJPW и ROH в Торонто.
Romero soon reunited with his former AAA partner Alex Koslov. On July 22, the team, dubbed "Forever Hooligans", defeated Liger and Tiger Mask to win the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship. Romero and Koslov made their first successful title defense on August 26 at a Sacramento Wrestling Federation (SWF) event in Gridley, California, defeating the team of A. J. Kirsch and Alex Shelley. Forever Hooligans made their second successful title defense on October 8 at King of Pro Wrestling, defeating the Time Splitters (Alex Shelley and Kushida). On October 21, Forever Hooligans entered the 2012 Super Jr. Tag Tournament, defeating Jyushin Thunder Liger and Tiger Mask in their first round match. On November 2, Romero and Koslov were eliminated from the tournament in the semifinals by Apollo 55. On November 11 at Power Struggle, Forever Hooligans lost the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship to the winners of the Super Jr. Tag Tournament, the Time Splitters, ending their reign at 112 days. On May 3, 2013, at Wrestling Dontaku 2013, Romero and Koslov regained the title from the Time Splitters. They lost the title to Suzuki gun (Taichi and Taka Michinoku) on October 14 at King of Pro Wrestling. On July 27, 2013, Romero and Koslov, returned to ROH, through NJPW's close working relationship, and defeated reDRagon (Bobby Fish and Kyle O'Reilly) to become the new ROH World Tag Team Champions. They lost the title to The American Wolves (Davey Richards and Eddie Edwards) in their first defense on August 3. On September 20 at Death Before Dishonor XI, the Forever Hooligans defeated the American Wolves in a rematch to retain the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship. For the first half of 2014, Forever Hooligans received several new shots at the NJPW Junior Heavyweight Tag Team Championship, held by The Young Bucks (Matt and Nick Jackson), but were defeated each time, including in a three way match, also involving the Time Splitters, on May 10 at Global Wars, a special event co produced by NJPW and ROH in Toronto.
Роппонги Вице (20152017)
Forever Hooligans распались в январе 2015 года, когда Кослов объявил о бессрочном перерыве в профессиональном рестлинге. 1 марта Ромеро сообщил, что он и Трент Баретта формируют новую команду под названием Roppongi Vice. 5 апреля 2015 года на Invasion Attack команда завоевала титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship у The Young Bucks. Они потеряли титул The Young Bucks 3 мая на Wrestling Dontaku 2015. В начале 2016 года появилась информация, что WWE заинтересована в подписании контракта с Ромеро как с тренером, так и с рестлером. Однако 9 января Ромеро объявил, что вместо этого подписал новый двухлетний контракт с NJPW. 14 марта 2016 года на телевизионных съемках ROH, Roppongi Vice выиграли гаuntlet-матч с участием семи команд, чтобы определить первого претендента на титул ROH World Tag Team Championship, победив The Young Bucks, войдя в матч седьмыми. 10 апреля 2016 года на Invasion Attack Roppongi Vice победили Мэтта Сидала и Рикошета, завоевав титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship во второй раз. Они проиграли титул Сидалу и Рикошету 3 мая на Wrestling Dontaku 2016. 5 ноября на Power Struggle Roppongi Vice победили A. C. H. и Тайдзи Ишимори в финале, выиграв Super Jr. Tag Tournament 2016 года. 4 января 2017 года на Wrestle Kingdom 11 в Tokyo Dome Roppongi Vice победили The Young Bucks, завоевав титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship в третий раз. Ромеро установил новый рекорд, выиграв этот титул в седьмой раз. Они потеряли титул в пользу Suzuki gun (Тайчи и Йосинобу Канемару) на шоу NJPW, посвященном 45-летию организации, 6 марта, но вернули его 27 апреля. 11 июня на Dominion 6.11 в Osaka Jo Hall они проиграли титул The Young Bucks. 2 июля на G1 Special in USA Roppongi Vice безуспешно бросили вызов The Young Bucks за титул в реванше. После этого Ромеро рассказал о пятилетнем плане, который он и Беретта разработали три года назад, включавшем в себя победу в IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship и Super Jr. Tag Tournament, чего они уже достигли, а также о возможном переходе Беретты в тяжелый вес. Не сумев вернуть титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship, Ромеро дал Беретте свое благословение на переход в тяжелый вес, фактически распустив Roppongi Vice. Прощальный матч Roppongi Vice состоялся 16 сентября на Destruction in Hiroshima, где они победили Чейза Оуэнса и Юдзиро Такахаси из Bullet Club.
Forever Hooligans broke up in January 2015, when Koslov announced he was taking an indefinite break from professional wrestling. On March 1, Romero revealed he and Trent Baretta were forming a new tag team named Roppongi Vice. On April 5 at Invasion Attack 2015, the team captured the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship from The Young Bucks. They lost the title back to The Young Bucks on May 3 at Wrestling Dontaku 2015. In early 2016, it was reported that WWE was interested in signing Romero as both a trainer and a wrestler. However, on January 9, Romero announced he had instead signed a new two year deal with NJPW. On March 14, 2016 at an ROH television taping, Roppongi Vice won a seven tag team gauntlet match to determine the #1 contenders for ROH World Tag Team Championships by defeating The Young Bucks after entering the match as the seventh team. On April 10 at Invasion Attack 2016, Roppongi Vice defeated Matt Sydal and Ricochet to win the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship for the second time. They lost the title back to Sydal and Ricochet on May 3 at Wrestling Dontaku 2016. On November 5 at Power Struggle, Roppongi Vice defeated A. C. H. and Taiji Ishimori in the finals to win the 2016 Super Jr. Tag Tournament. On January 4, 2017, at Wrestle Kingdom 11 in Tokyo Dome, Roppongi Vice defeated The Young Bucks to win the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship for their third time together. Individually, Romero set a new record by winning the title for the seventh time. They lost the title to Suzuki gun (Taichi and Yoshinobu Kanemaru) at NJPW's 45th anniversary show on March 6, before regaining it on April 27. They lost the title to The Young Bucks on June 11 at Dominion 6.11 in Osaka jo Hall. On July 2 at G1 Special in USA, Roppongi Vice unsuccessfully challenged The Young Bucks for the title in a rematch. Afterwards, Romero brought up a five year plan he and Beretta had made three years earlier, which included them winning the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship and the Super Jr. Tag Tournament, both of which they had already done, as well as Beretta's eventual transition into the heavyweight division. Having failed to regain the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship, Romero gave Beretta his blessing to move to the heavyweight division, effectively disbanding Roppongi Vice. Roppongi Vice's farewell match took place on September 16 at Destruction in Hiroshima, where they defeated Bullet Club's Chase Owens and Yujiro Takahashi.
Управляющий Roppongi 3K (20172021)
Позже в тот же день Ромеро объявил о переходе на должность менеджера и представил новую команду под названием "Roppongi 3K", чтобы сразиться с действующими чемпионами IWGP Junior Heavyweight Tag Team – Рикоше и Рюсукэ Тагути. В последующие годы Ромеро привел Roppongi 3K ко второму завоеванию титула IWGP Junior Heavyweight Championship, а также помог Шо и Ё выиграть Super Junior Tag Tournament 2018 года. Ромеро также объединялся с Roppongi 3K в различных многосторонних матчах, представляя фракцию Chaos, в рамках таких туров, как CMLL/NJPW Fantastica Mania 2018. 10 февраля 2019 года Ромеро сразился с Джеффом Коббом за титул ROH Television Championship на PPV Bound By Honor, но проиграл.
Later that same day, Romero announced he was transitioning into the role of a manager and bringing in a new tag team named "Roppongi 3K" to take on the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champions Ricochet and Ryusuke Taguchi. Over the subsequent years Romero managed Roppongi 3K to a second reign with the IWGP Junior Heavyweight Championship, as well as Sho and Yoh winning the 2018 Super Junior Tag Tournament. Romero also teamed up with Roppongi 3K for various multi man matches while representing Chaos, for tours such as the CMLL/NJPW Fantastica Mania 2018 tour. On February 10, 2019 Romero wrestled Jeff Cobb for the ROH Television Championship as part of ROH's Bound By Honor PPV, but was defeated.
Все элитные рестлинги (2021настоящее время)
24 мая 2021 года в эпизоде AEW Dark: Elevation, в рамках продолжающегося сотрудничества между All Elite Wrestling (AEW) и New Japan Pro Wrestling, Ромеро дебютировал в промоушене, победив JD Drake. После матча Ромеро ненадолго воссоединился со своим бывшим партнером по команде Roppongi Vice, Береттой, который спас Ромеро от атаки Райана Немета, Питера Авалона и Сезара Бонони, пока звучала их музыкальная тема, и они обнялись на ринге. Ромеро также провел одиночный матч против Брайана Дэниелсона в эпизоде AEW Dynamite 10 ноября 2021 года. В выпуске Wrestling Observer от 12 февраля 2024 года журналист Дэйв Мелтцер сообщил, что Ромеро присоединился к руководству AEW. Однако точная должность не была объявлена.
On the May 24, 2021 episode of AEW Dark: Elevation, as part of the on going relationship between All Elite Wrestling (AEW) and New Japan Pro Wrestling, Romero made his debut for the promotion defeating JD Drake. After the match, Romero briefly reunited with his former Roppongi Vice partner Beretta as he saved Romero from an attack by Ryan Nemeth, Peter Avalon and Cezar Bononi as their theme music played and they embraced in the ring. Romero also wrestled a singles match against Bryan Danielson on the November 10, 2021 episode of AEW Dynamite. On the February 12, 2024 edition of Wrestling Observer, journalist Dave Meltzer reported that, Romero joined AEW's front office. However, the exact official role was not stated.
Импакт-рестлинг (20212023)
23 октября 2021 года Ромеро неожиданно появился в матче Call Your Shot Gauntlet, но не смог победить, будучи выбитым Рохитом Раджу. В эпизоде Impact! от 28 октября Ромеро потерпел неудачу в попытке выиграть титул Impact X Division у Трей Мигеля. В 2022 году Ромеро вернулся для матча против Эдди Эдвардса, в котором также не смог одержать победу. 30 марта 2023 года Рокки Ромеро вновь появился в Impact Wrestling, приняв участие в матче Six way Scramble против Трея Мигеля, Кларка Коннорса, Фрэнки Казаряна, Кевина Найта и Рича Свана на Multiverse United 2023 за титул Impact X Division, но снова не преуспел, поскольку Трей Мигель во второй раз удержал чемпионство, когда оно было поставлено на кон в матче с его участием и участием Ромеро.
At Bound for Glory on October 23, 2021, Romero made an unannounced appearance as a participant in the Call Your Shot Gauntlet match, which he failed to win as he was eliminated by Rohit Raju. On the October 28 episode of Impact!, Romero failed to win the Impact X Division Championship from Trey Miguel. In 2022, Romero returned for a match against Eddie Edwards which he failed to win. On March 30, 2023 Rocky Romero made his Impact Wrestling return as he took on Trey Miguel, Clark Connors, Frankie Kazarian, Kevin Knight, and Rich Swann in a Six way Scramble match at Impact Wrestling's Multiverse United of year 2023 for the Impact X Division Championship but once more was not successful as Trey Miguel remained on top for the second time when it came to the X Division Championship being put on the line in a match with him and Romero being involved in it.