Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня Эйнон присоединена к Арчбалду.
The village of Eynon is incorporated into Archbald.
География
Арчбальд расположен в Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 44,29 км², из которых 44,26 км² приходится на сушу и 0,036 км² (0,06%) — на водные поверхности.
Archbald is located at According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 17.10 sqmi (44.29 km2), of which 17.09 smi (44.26 km2) is land and 0.014 sqmi (0.036 km2) (0.06%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения США 2010 года в боро проживало 7011 человек, 2802 домохозяйства и 1948 семей. Плотность населения составляла 408,7 чел./кв. милю (157,9 чел./кв. км). На территории находилось 2952 жилых единицы при средней плотности 173/кв. милю (67,5/кв. км). Расовый состав боро: 96,9% белые, 1,1% афроамериканцы, 0,2% коренные американцы, 0,7% азиаты, 0,2% представители других рас и 0,9% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,1% населения. Из 2802 домохозяйств 29% имели детей в возрасте до 18 лет, 52,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,5% не являлись семьями. 26% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,5% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,49 человека, а средний размер семьи – 3,0 человека. В населении боро доля лиц младше 18 лет составляла 22,9%, от 18 до 64 лет – 60,3%, а 65 лет и старше – 16,8%. Средний возраст составлял 42 года. Средний доход домохозяйства в боро составлял 39 428 долларов, а средний доход семьи – 52 410 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 913 долларов, а женщин – 26 343 доллара. Доход на душу населения в боро составлял 19 352 доллара. Около 3,8% семей и 6,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,7% лиц младше 18 лет и 11,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 United States Census there were 7,011 people, 2,802 households, and 1,948 families in the borough. The population density was 408.7/sqmi (157.9/km). There were 2,952 housing units at an average density of 173/sqmi (67.5/km). The racial makeup of the borough was 96.9% White, 1.1% African American, 0.2% Native American, 0.7% Asian, 0.2% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.1% of the population. There were 2,802 households, out of which 29% had children under the age of 18 living with them, 52.4% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, 30.5% were non families. 26% of all households were made up of individuals, and 12.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.49 and the average family size was 3.0. The borough population contained 22.9% under the age of 18, 60.3% from 18 to 64, and 16.8% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. The median income for a household in the borough was $39,428, and the median income for a family was $52,410. Males had a median income of $36,913 versus $26,343 for females. The per capita income for the borough was $19,352. About 3.8% of families and 6.9% of the population were below the poverty line, including 3.7% of those under age 18 and 11.3% of those age 65 or over.
Образование
Арчбальд был местом расположения Арчбальдской средней школы до выпуска класса 1969 года. В связи со снижением численности населения, осенью 1969 года боро Арчбальд, Блейкли и Джессап объединили свои государственные школьные системы в Школьный округ Валли-Вью.
Archbald was the home of Archbald High School until the class of 1969 graduated. Given population declines, in the fall of 1969 the boroughs of Archbald, Blakely, and Jessup combined their public school systems to form the Valley View School District.
Отдых
Государственный парк Арчбалд Потхоул — парк в северо-восточной Пенсильвании. Парк назван в честь Арчбалд Потхоул, геологического образования, сформировавшегося в период Висконсинского оледенения, около 15 000 лет назад. Потхоул имеет глубину 12 метров и эллиптическую форму. Диаметр потхоула уменьшается по мере углубления. Наибольший диаметр составляет 13 метров на 7 метров. В нижней части — 5 метров на 4 метра. Объем потхоула составляет примерно [значение отсутствует в оригинале], поэтому он может вместить около 140 000 галлонов. Река Лаккаванна, объявленная рекой американского наследия в 1997 году, протекает через боро Арчбальд. Комиссия по рыбе и лодкам штата Пенсильвания классифицировала участки реки, протекающие через Арчбальд, как воды дикой форели класса А, что означает, что река поддерживает и обеспечивает обильное количество дикой коричневой форели для любителей рыбной ловли.
Archbald Pothole State Park is a park in northeastern Pennsylvania. The park is named for Archbald Pothole, a geologic feature that formed during the Wisconsin Glacial Period, around 15,000 years ago. The pothole is 38 feet (12 m) deep and has an elliptical shape. The diameter of the pothole decreases downward. The largest diameter is 42 feet (13 m) by 24 feet (7 m). At the bottom it is 17 feet (5 m) by 14 feet (4 m). The pothole has a volume of about , therefore it could hold approximately 140,000 gallons. The Lackawanna River, designated as an American Heritage River in 1997, runs through Archbald Borough. The Pennsylvania Fish and Boat Commission classified sections of the river that runs through Archbald as Class A Wild Trout Waters, meaning the river supports and sustains an abundant amount of wild brown trout for anglers to catch.