Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Leaving Rouge — инди-рок-группа из Детройта, штат Мичиган.
Leaving Rouge was an indie rock band from Detroit, Michigan.
История
Leaving Rouge выпустили альбом Collected Songs вскоре после основания группы в 2002 году. В десятипесенном альбоме приняли участие около двадцати музыкантов, единственным неизменным участником был вокалист Шон Хоен. До создания Leaving Rouge Хоен был фронтменом группы Thoughts of Ionesco, детройтской noise core группы, которую Alternative Press назвала «высшим выражением боли через звук». Согласно статье 2004 года в Real Detroit Weekly, Хоен утверждал, что его смена музыкального направления вызвала скептицизм у поклонников Thoughts of Ionesco, и группе было сложно найти свою аудиторию. Он назвал Red House Painters и Ника Дрейка основными источниками вдохновения для звучания группы. В 2003 году группа выпустила EP с одноименным названием на детройтском лейбле Down Peninsula Audio, а в 2004 году подписала контракт с инди-лейблом Greyday Productions из Портленда, штат Орегон. Группа выпустила второй EP под названием White Houses. EP получил высокую оценку от таких разных изданий, как Harp Magazine и Playgirl Magazine. Второй полноформатный альбом, Elsewhere, вышел 21 марта 2006 года. Отходя от более экспериментального звучания White Houses, Elsewhere получил смешанные отзывы, и группа распалась до конца года. О альбоме Ник Раггет из All Music Guide написал: «В сравнении с более растянутым и рефлексивным звучанием ранней версии группы, здесь всё гораздо более прямолинейно, рассчитанное на ротацию на радиостанции, которой, возможно, и не существует, но она должна быть». Он продолжил: «Величественная "Sleep Now Forever" с потрясающими гитарными партиями, в частности, – лучшее произведение на альбоме. Если в Elsewhere есть что-то странное, то, возможно, это его микс – часто он звучит как некачественная кассетная копия более чистого оригинала, или как музыкальное сопровождение к киносцене. Однако это не постоянно, и со временем это воспринимается скорее как осознанный художественный выбор». Хоен и участник Leaving Rouge Ник Марко одновременно играли в The Holy Fire с 2003 по 2006 год. Группа была подписана на калифорнийский инди-лейбл The Militia Group. В этот период Leaving Rouge был в основном сайд-проектом. За время своего существования Leaving Rouge выступали на разогреве у Теда Лео, The Appleseed Cast, The Constantines, Kings of Convenience, Karate и других "инди" исполнителей. Однако Leaving Rouge никогда не выступали за пределами штата Мичиган. В 2007 году Хоен выпустил полноформатный альбом The Liquor Witch под именем Шона Мадигана Хоена. В 2014 году были опубликованы мемуары Хоэна под названием Songs Only You Know, в которых он рассказывает о своем опыте в детройтской панк-сцене.
Leaving Rouge released Collected Songs shortly after the band's formation in 2002. The ten song album featured close to twenty musicians, the only constant being vocalist Sean Hoen. Prior to forming Leaving Rouge, Hoen had fronted Thoughts of Ionesco, a Detroit based noise core band whom Alternative Press had referred to as "an ultimate expression of pain through sound." According to a 2004 article in Real Detroit Weekly, Hoen claimed his change in musical direction drew skepticism from fans of Thoughts of Ionesco, and that the band had a difficult time finding an audience. He cited the Red House Painters and Nick Drake as being primary influences for the band's sound. A self titled EP on the Detroit label Down Peninsula Audio followed in 2003, and the band signed with Portland, OR indie label Greyday Productions in 2004. The band released a second EP titled White Houses. The EP was praised by sources as diverse as Harp Magazine and Playgirl Magazine. A second full length album, Elsewhere, was released on March 21, 2006. A departure from the more experimental tones of White Houses, Elsewhere received mixed reviews and the band broke up before the end of the year. About the album, All Music Guide's Nick Raggett wrote, "As compared with the more stretched out and reflective sound of the earlier version of the group, everything here is much more direct, aiming for play on a radio station that might not exist but probably should." He went on the say that, "The majestic "Sleep Now Forever," with some absolutely gorgeous guitar figures in particular, is the pick of the album. If there's something odd about Elsewhere it might be its mix often it almost sounds like a muddy cassette copy of a clearer master, or as if it should be in the background of a movie scene. It's not constant, though, and with time it sounds more like the artistic choice it was clearly meant to be." Hoen and Leaving Rouge member Nick Marko played concurrently in The Holy Fire from 2003 2006. The band was signed to California indie label The Militia Group. During this time Leaving Rouge was largely a side project. During its career, Leaving Rouge opened for Ted Leo, The Appleseed Cast, The Constantines, Kings of Convenience, Karate, and several other "indie" acts. Leaving Rouge, however, would never perform outside of Michigan. In 2007, Hoen would release a full length album The Liquor Witch under the name Sean Madigan Hoen. Songs Only You Know, a memoir by Hoen which includes his experiences in the Detroit punk scene, was published in 2014.