Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Газета в Фениксе, штат Аризона, East Valley Tribune.
Newspaper in Phoenix, Arizona
the Phoenix paper East Valley Tribune
East Valley Tribune – газета, ориентированная на города региона Восточной долины в районе Большого Феникса, включая Месу, Темпе, Чендлер, Гилберт и Куин-Крик. Ранее бывшая ежедневной газетой, Tribune образовалась в результате объединения местных газет, приобретенных компанией Cox Enterprises: The Tempe Daily News, Mesa Tribune, Gilbert Tribune, Scottsdale Progress и Chandler Arizonan.
The East Valley Tribune is a newspaper concentrated on cities within the East Valley region of metropolitan Phoenix, including Mesa, Tempe, Chandler, Gilbert, and Queen Creek. Formerly a daily newspaper, the Tribune resulted from the combination of local newspapers acquired by Cox Enterprises: The Tempe Daily News, the Mesa Tribune, the Gilbert Tribune, the Scottsdale Progress, and the Chandler Arizonan.
История
Адвокат Альфред П. Шьюман и судья В. Д. Мортон основали первую газету Месы, Evening Weekly Free Press, в 1891 году. В 1899 году судья В. Д. Мортон продал её Шьюману, который умер в 1901 году. Фрэнк Т. Померой и Гарри Д. Хейнс купили газету в 1910 году и преобразовали её в ежедневное издание The Evening Press. Затем они продали газету в 1911 году. В 1913 году Evening Press стала Mesa Daily Tribune, а в 1925 году газета была переименована в Mesa Daily Journal. В 1928 году название снова изменилось на Daily Mesa Evening Journal. В 1932 году Southside Publishing Company, корпорация бизнесменов Месы и Чендлера, приобрела право собственности. В течение следующих 7 лет акции покупались П. Р. Миттеном и его сыном Чарльзом до 1939 года, когда Чарльз Миттен выкупил долю своего отца. Миттен начал печатать газету пять дней в неделю после Второй мировой войны под названием Mesa Daily Tribune. В 1950 году Миттен продал газету Дэвиду В. Калверту. В 1952 году была основана издательская компания Tribune Publishing Company. 26 января 1956 года издательский завод Mesa Daily Tribune на Макдональд-стрит был уничтожен пожаром и открылся пять месяцев спустя по адресу 120 W. 1st Ave, Mesa. В 1977 году Cox Enterprises из Атланты, штат Джорджия, купила Mesa Daily Tribune у Калверта. Cox Newspapers затем купила Tempe Daily News в 1980 году и Chandler Arizonan в 1983 году. Она начала издание Gilbert Tribune в 1990 году и купила Scottsdale Progress в 1993 году. Дэвид С. Скотт был назначен президентом Cox Arizona Publications и издателем Mesa Tribune в 1986 году, сменив Роджера Кинцеля. В декабре 1996 года Cox Newspapers продала свои газеты Thomson Newspapers. В мае 1997 года под руководством издателя Карен Виттмер все пять газет были объединены в одну газету, The Tribune. Газета обслуживала восточный округ Марикопа с изданием в Скоттсдейле для северных общин. В декабре 1997 года Daily News Sun в Сан-Сити, штат Аризона, присоединилась к Tribune в составе Phoenix SMG (Стратегическая маркетинговая группа). В ноябре 1998 года к ним присоединилась газета Ahwatukee Foothills News, которая освещала новости на юго-восточной границе Феникса. В декабре 1999 года The Tribune была переименована в East Valley Tribune, а в августе 2000 года Thomson Newspapers продала свои газеты в Аризоне Freedom Communications, Inc. из Ирвина, Калифорния.
Attorney Alfred P. Shewman and Judge W. D. Morton founded Mesa's first newspaper, the Evening Weekly Free Press, in 1891. In 1899, Judge W. D. Morton sold out to Shewman, who died in 1901. Frank T. Pomeroy and Harry D. Haines bought the paper in 1910 and converted it into a daily publication, The Evening Press. They then sold the paper in 1911. In 1913, The Evening Press became the Mesa Daily Tribune, and in 1925, the paper was renamed the Mesa Daily Journal. The name changed again to the Daily Mesa Evening Journal in 1928. In 1932, Southside Publishing Company, a corporation of Mesa and Chandler businessmen, acquired ownership. Over the next 7 years, stock was purchased by P. R. Mitten and his son, Charles until 1939 when Charles Mitten bought out his father's share. Mitten began printing the paper five days a week after World War II under the name of the Mesa Daily Tribune. In 1950 Mitten sold the paper to David W. Calvert. In 1952, the Tribune Publishing Company was incorporated. On January 26, 1956, the Mesa Daily Tribune publishing plant on Macdonald Street was destroyed by fire and opened five months later at 120 W. 1st Ave, Mesa. In 1977, Cox Enterprises of Atlanta, Georgia, purchased the Mesa Daily Tribune from Calvert. Cox Newspapers then purchased the Tempe Daily News in 1980 and the Chandler Arizonan in 1983. It started the Gilbert Tribune in 1990, and purchased the Scottsdale Progress in 1993. David C. Scott was appointed president of Cox Arizona Publications and publisher of the Mesa Tribune in 1986, succeeding Roger Kintzel. In December 1996, Cox Newspapers sold its newspaper holdings to Thomson Newspapers. In May 1997, under the leadership of its publisher, Karen Wittmer, all five newspapers were combined into one newspaper, The Tribune. The paper served eastern Maricopa County with a Scottsdale edition for the northern communities. In December 1997, the Daily News Sun in Sun City, Arizona, joined the Tribune as part of its Phoenix SMG (Strategic Marketing Group). The Ahwatukee Foothills News, which covered news on the southeastern border of Phoenix, joined in November 1998. In December 1999, The Tribune was renamed the East Valley Tribune and, in August 2000, Thomson Newspapers sold its Arizona newspaper holdings to Freedom Communications, Inc. of Irvine, California
6 октября 2008 года издатель Джули Морено объявила, что с 2009 года газета прекратит издание в Скотсдейле и Темпе. Кроме того, она будет издаваться только четыре дня в неделю в остальной части своей области распространения, хотя и будет выпускать четыре отдельных издания, обслуживающих Месу, Чандлер, Гилберт и Куин Крик. С переездом было ликвидировано более 140 рабочих мест. 20 апреля 2009 года Tribune была удостоена Пулитцеровской премии за местную репортажную деятельность после публикации серии из пяти частей о том, как усилия шерифа округа Марикопа Джо Арпаио против нелегальных иммигрантов снижали качество правоохранительных услуг, предоставляемых его ведомством. К моменту объявления награды соавтор серии Пол Гиблин был уволен в ходе очередного сокращения штата в Tribune, а соавтор Райан Габриэльсон ушёл следующим летом. Freedom Communications подала заявление о реорганизации по главе 11 1 сентября 2009 года в федеральный суд по банкротству в Делавере. В результате 2 ноября 2009 года East Valley Tribune объявила о прекращении своей деятельности 31 декабря 2009 года. Однако был найден новый покупатель, и Tribune, Daily News Sun, Ahwatukee Foothills News, Glendale/Peoria Today и Surprise Today были проданы 10/13 Communications LLC, филиалу Boulder, Colorado, базирующейся в Thirteenth Street Media. Сделка была одобрена судьёй по банкротству в марте 2010 года в рамках процесса реорганизации Freedom. Tribune продолжала работу, пока продажа была в ожидании. 10/13 Communications уже владела бесплатным еженедельным изданием под названием Explorer, обслуживающим долину Оро и Маран в северных пригородах Тусона. В ноябре 2010 года было объявлено, что в результате продажи основные офисы Tribune, включая все редакционные и рекламные отделы, переедут к началу 2011 года в офисные помещения в корпоративном парке Fountainhead в Темпе, прилегающем к Interstate 10 и Broadway Road. Распространение также было восстановлено в Темпе и Чандлере. 8 октября 2011 года Терри Хорн был назначен издателем и редактором East Valley Tribune. В начале 2012 года бывший комплекс Tribune на 120 W. 1st Avenue, который был освобожден 10/13 Communications, был приобретен частным застройщиком, широко отремонтирован и сдан в аренду штату Аризона в качестве офисов района Меса для Департамента экономической безопасности. В период с 2011 по 2016 год Tribune сократила график публикации с четырех дней в неделю до трех дней (среда, пятница и воскресенье), затем до двух дней (среда и воскресенье) и, наконец, до воскресного выпуска. В конце января 2016 года Scottsdale based Times Media Group, основанная предпринимателем Стивом Стрикбином в 1997 году и владеющая 15 местными общественными новостными изданиями, включая College Times, Scottsdale Airpark News и веб-сайт Phoenix.org, приобрела East Valley Tribune и Ahwatukee Foothills News у 10/13 Communications. Times Media Group немедленно взяла на себя оперативное управление; другие аризонские общественные газеты 10/13 не были включены в сделку. Daily News Sun, Glendale/Peoria Today и Surprise Today позже были проданы Independent Newspapers Inc.
On October 6, 2008, publisher Julie Moreno announced that, as of 2009, the newspaper would cease publishing in Scottsdale and Tempe. Additionally, it would publish only four days a week in the remainder of its circulation area, although it would publish four distinct editions serving Mesa, Chandler, Gilbert and Queen Creek. More than 140 staff members' jobs were eliminated with the move. On April 20, 2009, the Tribune was awarded the Pulitzer Prize for Local Reporting after the paper ran a five part series on how the efforts of Maricopa County, Arizona sheriff Joe Arpaio against illegal immigrants detracted from quality of law enforcement services provided by his agency. By the time the award was announced, co author of the series Paul Giblin had been laid off during a round of Tribune cutbacks and co author Ryan Gabrielson left the following summer. Freedom Communications filed for Chapter 11 reorganization on September 1, 2009, in federal bankruptcy court in Delaware. As a result, on November 2, 2009, the East Valley Tribune announced that it would cease operations on December 31, 2009. However, a new buyer was found, and the Tribune, the Daily News Sun, the Ahwatukee Foothills News, Glendale/Peoria Today and Surprise Today were sold to 10/13 Communications LLC, an affiliate of Boulder, Colorado based Thirteenth Street Media. The transaction was approved by the bankruptcy judge in March 2010, as part of Freedom's reorganization process. The Tribune continued operations while the sale was pending. 10/13 Communications already owned a free distribution weekly called the Explorer, serving Oro Valley and Marana in north suburban Tucson. In November 2010, it was announced that as a result of the sale, the Tribune's main offices, including all editorial and advertising operations, would relocate by early 2011 to office space at Fountainhead Corporate Park in Tempe, adjacent to Interstate 10 and Broadway Road. Circulation was also reinstated in Tempe and Chandler. On October 8, 2011, Terry Horne was named publisher and editor of the East Valley Tribune. In early 2012, the now former Tribune complex at 120 W. 1st Avenue, which had been vacated by 10/13 Communications, was acquired by a private developer, extensively renovated and leased to the State of Arizona as the Mesa neighborhood offices for the Department of Economic Security. Between 2011 and 2016, the Tribune scaled back its publication schedule from four days a week to three days (Wednesday, Friday and Sunday), then to two days (Wednesday and Sunday), and finally to just a Sunday Edition. In late January 2016, Scottsdale based Times Media Group, established by entrepreneur Steve Strickbine in 1997 and the owner of 15 local community news publications including College Times, Scottsdale Airpark News and the website Phoenix. org, acquired the East Valley Tribune and Ahwatukee Foothills News from 10/13 Communications. Times Media Group immediately assumed day to day operations; 10/13's other Arizona community newspapers were not included in the sale. The Daily News Sun, Glendale/Peoria Today and Surprise Today were later sold to Independent Newspapers Inc.
Сегодня East Valley Tribune публикуется раз в неделю по воскресеньям тиражом более 140 000 экземпляров и охватывает более 405 000 читателей в неделю. Восемьдесят пять процентов газет доставляются непосредственно в почтовые ящики семей Восточной долины, а остальные 15 процентов распространяются в местах с высокой проходимостью и торговых точках.
Today, the East Valley Tribune publishes once a week on Sunday with a circulation of more than 140,000 copies and more than 405,000 weekly readers. Eighty five percent of the newspapers are delivered directly to the driveways of East Valley families, while the remaining 15 percent are distributed at high traffic locations and outlets.