Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Североамериканское студенческое женское братство Alpha Phi International Women's Fraternity (ΑΦ, также известное как APhi) – это международное женское братство, насчитывающее 175 активных глав и более 270 000 посвященных членов. Основанное 18 сентября 1872 года в Сиракузском университете в Сиракузе, штат Нью-Йорк, оно является четвертой греческой буквенной организацией, основанной для женщин, и первым женским братством, основанным на северо-востоке США. Alpha Phi входит в состав Национального Панэлленического совета, руководящего органа 26 женских братств. Международная штаб-квартира Alpha Phi находится в Денвере, штат Колорадо.
North American collegiate sorority
Alpha Phi International Women's Fraternity (ΑΦ, also known as APhi) is an international sorority with 175 active chapters and over 270,000 initiated members. Founded at Syracuse University in Syracuse, New York on September 18, 1872, it is the fourth Greek letter organization founded for women, and the first women's fraternity founded in the northeast. Alpha Phi is a member of the National Panhellenic Conference, the governing council of 26 women's fraternities. Alpha Phi's international headquarters are located in Denver, Colorado.
История
В то время, когда был основан университет Сиракуз, там училось всего 666 женщин; десять из них впоследствии основали Альфа Фи, чтобы создать организацию "на принципах развития характера, единства чувств, сестринской любви и социального единения между членами". Хотя фактической датой основания является 1872 год, Альфа Фи отмечает День основателей 10 октября с 1902 года, поскольку в то время многие колледжи и университеты начинали занятия не в середине сентября. Альфа Фи считает себя женским братством, поскольку дата его основания предшествует появлению слова "сорорити".
At the time of the founding there were only 666 women attending Syracuse; ten of them eventually formed Alpha Phi to create an organization "on the principles of the promotion of growth in character; unity of feeling, sisterly affection, and social communion among the members." Although the actual founding date is 1872, Alpha Phi has been celebrating their Founders Day on October 10 since 1902, since many colleges and universities were not open for classes in mid September at that time. Alpha Phi considers itself a women's fraternity because its founding date predates the invention of the word "sorority".
Символы
Как и многие другие женские студенческие организации, Альфа Фи признает несколько типов символов, при этом лист плюща является их основным символом. Официальные цвета организации – бордовый и серебряный. Изначально цвета были синим и золотым, однако они были схожи с цветами братства Delta Upsilon, поэтому их изменили. Официальные цветы – ландыш и незабудка. Альфа Фи определяет свои идеалы как «Сестринство, щедрость, новаторство и характер». Публичный девиз Альфа Фи – «Союз рука об руку».
Like many other women's fraternities, Alpha Phi recognizes multiple types of symbols, with the Ivy Leaf as their primary symbol. The fraternity's official colors are bordeaux and silver. The colors were originally blue and gold; however, these colors were similar to those of Delta Upsilon Fraternity so they were changed. The official flowers are the Lily of the Valley and the Forget me not. Alpha Phi lists its ideals as "Sisterhood, Generosity, Innovation, and Character." Alpha Phi's public motto is "union hand in hand".