Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский чистокровный скаковой конь
American bred Thoroughbred racehorse
Стиви Уондербой (Stevie Wonderboy) (родился в 2003 году в Кентукки) – завершивший карьеру чистокровный скаковой конь.
Stevie Wonderboy (foaled 2003 in Kentucky) is a retired Thoroughbred race horse.
Предыстория
Стиви Уондербой принадлежит компании Ранчо Мерв Гриффин. Он был выращен в Кентукки Джоном Гюнтером, Тони Холмсом и Уолтером Зентом. Его тренировал Дуг О'Нилл на протяжении всех его стартов, а джокей – Гаррет Гомес. Стиви Уондербой – сын Стивен Гот Эвен от кобылы Хит Лайтнинг, дочери жеребца Саммер Скволл, происходящего от Бури-Птицы. Его прадед – член Национального зала славы американских скачек, А. П. Инди. В его родословной такие выдающиеся лошади, как Секретариат, Сиэтл Слю, Bold Ruler и Northern Dancer.
Stevie Wonderboy is owned by the Merv Griffin Ranch Company. He was bred in Kentucky by John Gunther, Tony Holmes and Walter Zent. He was trained by Doug O'Neill, in all of his lifetime starts and was ridden by Garrett Gomez. Stevie Wonderboy is the son of Stephen Got Even out of the mare Heat Lightning, a daughter of the Storm Bird colt, Summer Squall. His grandsire is U. S. Racing Hall of Fame inductee, A. P. Indy. His breeding line includes such notable horses as Secretariat, Seattle Slew, Bold Ruler and Northern Dancer.
Гоночная карьера
В 2005 году, участвуя в соревнованиях, его выступления в течение года, кульминацией которых стала победа в Breeders' Cup Juvenile осенью, принесли ему премию Eclipse Award как выдающемуся двухлетнему жеребцу. Перед началом сезона 2006 года от него ожидали борьбы за американскую Тройную корону. Однако 7 февраля 2006 года было объявлено, что Стиви Уондербой получил трещину в лодыжке. 8 февраля в его ногу был установлен винт для фиксации трещины. Было объявлено, что он не примет участие в Кентукки Дерби и других гонках Тройной короны. В июле 2007 года было объявлено о завершении карьеры Стиви Уондербоя.
Competing in 2005, his performances that year, capped off by a win in the fall's Breeders' Cup Juvenile, earned him the Eclipse Award for Outstanding 2 Year Old Male Horse. Going into the 2006 racing season he was expected to be a contender for the U. S. Triple Crown. However, on February 7, 2006, it was announced that Stevie Wonderboy had suffered a hairline fracture in his ankle. On February 8, a screw was inserted into his leg to correct the fracture. The announcement was made that he would not race in the Kentucky Derby or any of the Triple Crown races. In July 2007, it was announced that Stevie Wonderboy had retired.
2005 год
1-й, Кубок селекционеров юниоров, I класс, Белмонт Парк, 29 октября 2005 года. 1-й, Дель-Мар Фьючерти, II класс, ипподром Дель-Мар, 7 сентября 2005 года. 1-й, Мейден, ипподром Дель-Мар, 6 августа 2005 года. 3-е место, Холливудский ювенильный чемпионат, III класс, ипподром Холливуд Парк, 16 июля 2005 года. 2-й, Мейден, ипподром Холливуд Парк, 18 июня 2005 года.
1st, Breeders' Cup Juvenile, Grade I, Belmont Park, October 29, 2005. 1st, Del Mar Futurity, Grade II, Del Mar Racetrack, September 7, 2005. 1st, Maiden, Del Mar Racetrack, August 6, 2005. 3rd, Hollywood Juvenile Championship Stakes, Grade III, Hollywood Park Racetrack, July 16, 2005. 2nd, Maiden, Hollywood Park Racetrack, June 18, 2005.